"Tờ Rơi" Hay "tờ Bướm" Tên Tiếng Anh Chính Xác Là Gì? - In Đông Nam

• Trang chủ
• In ấn
  • In card visit
  • In tờ rơi
  • In túi ni lông
  • In phong bì
  • In mác quần áo
  • In tem nhãn
  • In decal dán
  • In Voucher
  • In catalogue
  • In thiệp
  • In hóa đơn
  • In phiếu xuất kho
  • In phiếu thu chi
  • In phiếu bảo hành
  • In kẹp file
  • In thẻ nhựa
  • In tem bảo hành
  • In tiêu đề thư
  • In bạt, decal PP
  • In menu
  • In hộp giấy
  • In túi giấy
  • In sổ tay
  • In kỷ yếu
  • In vé xe
  • In giấy khen
• Báo giá
  • Giá in bao lì xì
  • Báo giá in card visit
  • Báo giá in phong bì
  • Báo giá in tờ rơi
  • Báo giá in Catalogue
  • Báo giá in tem nhãn
  • Báo giá in decal
  • Giá in tem bảo hành
  • Báo giá in voucher
  • Giá in phiếu bảo hành
  • Giá in mác quần áo
  • Báo giá in hộp giấy
  • Giá in túi giấy
  • Báo giá in thiệp mời
  • Báo giá in Kỷ yếu
  • Giá in hoá đơn, phiếu
  • Báo giá in túi ni lông
  • Báo giá in kẹp file
  • Giá in bạt, decal PP
  • Giá thiết kế ấn phẩm
  • Báo giá thiết kế logo
• Đặt in
  • Đặt in card visit
  • Đặt in tờ rơi
  • Đặt in túi ni lông
  • Đặt in mác quần áo
  • Đặt in tem nhãn mác
  • Đặt in phong bì
  • Đặt in hóa đơn
  • Đặt in catalogue
• Mẫu đẹp
  • Mẫu card visit
  • Mẫu tờ rơi
  • Mẫu voucher đẹp
  • Mẫu phiếu bảo hành
  • Mẫu thiệp đẹp
  • Mẫu phong bì
  • Mẫu tag mác quần áo
• Thiết kế
  • Thiết kế logo
  • Thiết kế catalogue
  • Thiết kế bao bì
  • Thiết kế tem nhãn mác
  • Thiết kế menu
  • Thiết kế tờ rơi tờ gấp
  • Thiết kế thiệp cưới
• Tin tức
  • Hướng dẫn
  • Bản tin Indongnam
  • Chia sẻ thông tin
  • Giới thiệu
  • Dịch vụ
• Liên hệ

02466835625

Thiết kế Sáng tạo

Thiết kế miễn phí

In ấn Giá rẻ

In nhanh lấy ngay

Giao hàng tận nơi

Ship cod toàn quốc

Khuyến mại hấp dẫn

Ưu tiên khách hàng cũ

1. Trang chủ
2. Tin tức
3. Kiến thức in tờ rơi
4. "Tờ rơi" hay "tờ bướm" tên tiếng Anh chính xác là gì?

"Tờ rơi" hay "tờ bướm" tên tiếng Anh chính xác là gì?

Tác giả: A Dung Đăng lúc 02:40 PM 28/04/2018

Tờ rơi (còn gọi là tờ bướm) được chuyển ngữ chính xác sang tiếng Anh là flyer.

Nhiều từ điển Việt – Anh trên internet sử dụng cả flyer và leaftlet là không chính xác. Có nhiều người còn nhầm tờ rơi và brouchure, nhưng bị sử dụng nhầm lẫn nhiều nhất vẫn là đồng nghĩa tờ rơi và tờ gấp. Leaflet là cụm từ được dùng cho tờ gấp.

Tờ rơi theo cách hiểu đúng nhất là loại tờ giấy quảng cáo có 1 trang (in 1 hoặc 2 mặt), thường dùng giấy mỏng, in đơn giản hơn nhằm tiết kiệm chi phí hoặc chuyển tải thông tin cô đọng tới người nhận. Khác hẳn với tờ gấp có số lượng trang nhiều hơn 1 nên phải gấp lại.

Khổ giấy tờ rơi được dùng phổ biến nhất vẫn A5 và A4. Về mục đích sử dụng chính là dành cho quảng cáo các sản phẩm, dịch vụ,… mang tính địa phương, khu vực hẹp. Trên thực tế, truyền đơn chính trị cũng được gọi là tờ rơi.

Hi vọng, qua bài viết này bạn sẽ hiểu hơn về tờ rơi cũng như sử dụng chính xác hơn khái niệm này khi chuyển ngữ sang tiếng Anh.

Kham khảo:

• http://www.rung.vn/dict/en_vn/Leaflet
• https://vi.glosbe.com/vi/en/t%E1%BB%9D%20r%C6%A1i
• http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/T%E1%BB%9D_r%C6%A1i
• https://en.wikipedia.org/wiki/Folded_leaflet
• https://vi.wikipedia.org/wiki/Tờ_rơi

Lượt xem:7800 Trang chủ Quay lại Lên trên

CÔNG TY THIẾT KẾ IN ẤN ĐÔNG NAM

VPGD: 189 Nguyễn Ngọc Nại, Thanh Xuân, HN (Gần ngã tư Trường Chinh - Lê Trọng Tấn) Điện thoại: 02466835625 Zalo: 0379328799 (Ngọc Yến) Zalo: 0337192898 (Bảo Linh) Zalo: 0346093193 (Huyền Trang) Zalo: 0866631689 (Vũ Bình)

Email: [email protected]

Bài viết cùng danh mục

Tờ rơi là gì, các loại tờ rơi quảng cáo

"Tờ rơi" hay "tờ bướm" tên tiếng Anh chính xác là gì?

In tờ rơi bằng công nghệ in offset nhiều màu siêu nét

Có nên in tờ rơi A5 không?

Để thiết kế in ấn tờ rơi, tờ gấp đạt yêu cầu

Điểm giống nhau và khác nhau giữa tờ rơi và tờ gấp

Sưu tầm mẫu thiết kế tờ rơi điện thoại đẹp P1

Dễ dàng chọn lựa với thư viện mẫu tờ rơi của in Đông Nam

Mẫu thiết kế tờ rơi đẹp về lĩnh vực xây dựng, Nội thất

Mẫu thiết kế in tờ rơi quảng cáo thực phẩm

Mẫu thiết kế in tờ rơi Spa, làm đẹp

Mẫu thiết kế tờ rơi nhà hàng đẹp

Xem thêm

• form_title_786
• bao_gia786
• in_an786

Hỗ trợ khách hàng

Ms. Ngọc Yến

0379328799

0379328799

Ms. Huyền Trang

0346093193

0346093193

Ms. Linh

0337192898

0337192898

Mr. Bình

0866631689

0866631689

Ms. Thùy Trang

0346093193

0346093193

HỖ TRỢ ĐẶT HÀNG

Ms. Ngọc Yến

0379328799

0379328799

Ms. Huyền Trang

0346093193

0346093193

Ms. Linh

0337192898

0337192898

Mr. Bình

0866631689

0866631689

Ms. Thùy Trang

0346093193

0346093193

CÔNG TY THIẾT KẾ IN ẤN ĐÔNG NAM

VPGD: 189 Nguyễn Ngọc Nại, Thanh Xuân, Hà Nội (Ngã tư Trường Chinh - Lê Trọng Tấn) ĐT: 02466835625 (gọi trong giờ LV) Zalo: 0866631689 Zalo: 0379328799 Zalo: 0346093193 Email: [email protected]

Giờ làm việc

Sáng 8h-12h | Chiều 13h30-17h30 T2 đến T6 8h-12h00 thứ 7 (Nghỉ chiều T7, Chủ nhật)

02466835625

• Hướng dẫn đặt hàng
• Chính sách giao hàng
• Chính sách thanh toán
• Quy trình thực hiện
• Chính sách đổi trả hàng

Copyright © 2008 INDONGNAM ™ - All rights reserved Công ty Thiết kế In Ấn Đông Nam (Đề nghị ghi rõ nguồn nếu sao chép nội dung)

Chỉ đường

Khách hàng số điện thoại: tại vừa đặt hàng cách đây

Khách hàng số điện thoại: tại vừa đặt hàng cách đây