TỐ TỤNG HÌNH SỰ In English Translation - Tr-ex

What is the translation of " TỐ TỤNG HÌNH SỰ " in English? tố tụng hình sựcriminal proceedingscriminal proceduraltố tụng hình sựvề thủ tục tố tụng hình sựcriminal chargestội hình sựcáo buộc hình sựbuộc tộicriminal prosecutiontruy tố hình sựkhởi tố hình sựtố tụng hình sự

Examples of using Tố tụng hình sự in Vietnamese and their translations into English

{-}Style/topic:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 cũng không có điều luật nào quy định vấn đề này.The 2015 Criminal Procedural Code does not define this matter either.Vào ngày 21 tháng 09 năm 2009, Tòa án Tối cao Zimbabwe đã ra lệnh tạm tha tố tụng hình sự đối với Jestina Mukoko.On 21 September 2009 the Zimbabwe Supreme Court ordered a permanent stay of criminal proceedings against Jestina Mukoko.Theo luật tố tụng hình sự Mỹ, các vụ án chống lại ba lãnh đạo Michael Berlinka, Urs Frei và Roger Keller vẫn còn đó.Under criminal procedural rules, the cases of the three bankers- Michael Berlinka, Urs Frei and Roger Keller- are still pending.Cảnh sát Malaysia đã ban hành lệnh bắt giữ và đệ đơn tố tụng hình sự chống lại ông Low, nhưng chưa biết ông đang ở đâu.Malaysian police have issued an arrest warrant and filed criminal charges against Low, but his whereabouts are unknown.Các tài liệu và vật dụng cụ thể mà ông đánh cắp từ Apple không được tiết lộ vàcó thể vẫn còn bị phong ấn trong quá trình tố tụng hình sự.The specific documents anditems he took from Apple are unknown, and are likely to remain under seal during the criminal proceedings.Combinations with other parts of speechUsage with nounstụng kinh quá trình tố tụngtrì tụngchi phí kiện tụngđọc tụngUsage with verbstham gia tố tụngtiến hành tố tụngCơ quan an ninh Ukraina điều tra hai vụ tố tụng hình sự về khả năng mưu sát tổng thống Petro Poroshenko.The security service of Ukraine is investigating two criminal proceedings on the facts of a possible assassination attempt on President Poroshenko.Tòa án ở Tokelau như vậy nhấn mạnh vi phạm các nguyên tắc cơ bản của đạo đức trong tố tụng hình sự như một biểu hiện của sự từ chối của công lý.[ 8.The tribunal in Tokios Tokelés highlighted violations of basic principles of conduct in criminal proceedings as a manifestation of denial of justice.[8.Cảnh sát cho biết họ đã phát động tố tụng hình sự về cố ý cản trở các hoạt động báo chí, nhưng phàn nàn rằng tờ báo được cản trở công việc của họ.Police say they have launched criminal proceedings regarding intentional obstruction of journalistic activities, but complain that the newspaper is obstructing their work.Phải bao giờ chưa bị tòa án Bulgari kết án tội danh hoặc bị cáo trong tố tụng hình sự vì tội đó( trừ khi người đó đã được khôi phục.Must have never been sentenced by a Bulgarian court for a capital offense or accused in criminal proceedings for such a crime(unless he/she has been rehabilitated.Theo Bộ luật tố tụng hình sự Việt Nam, giai đoạn điều tra cho cái gọi là chống lại an ninh quốc gia, Quỳnh có thể bị tạm giữ ít nhất 4 tháng.Under the Vietnamese criminal procedural code dealing with the investigation of so-called national security offences, Quỳnh can be detained incommunicado for at least four months.Vụ án hình sự, điều tra sơ bộ trong số đó nằm trong pháp luật tố tụng hình sự của Nga đến thẩm quyền của cơ quan hải quan;Criminal case, preliminary investigation of which falls within the criminal procedural legislation of the Russian Federation to the competence of the customs authorities;Thực hiện điều tra khẩn cấp và yêu cầu thông tin vào các giới hạn của thẩm quyền và theo cách thức xác định bởi pháp luật tố tụng hình sự của Liên bang Nga;Perform urgent investigation and inquiry into the limits of its competence and in the manner determined by the criminal procedural legislation of the Russian Federation;Ngoài ra còn có việc sửa đổi bộ luật hình sự và bộ luật tố tụng hình sự về quyền được tiếp cận luật sư ở tất cả các giai đoạn tố tụng hình sự..There are also amendments to the penal code and the criminal procedure code on the right to counsel at all stages of criminal proceedings..Sửa đổi Bộ luật Tố tụng hình sự để người dân có luật sư đại diện ngay sau khi bị bắt giữ và đảm bảo quyền của họ về xét xử công bằng( Canada) Canada Chấp thuận.Amend the Criminal Procedural Code so that persons are represented by a lawyer immediately following their arrest and to guarantee their right to a fair trial(Canada.Mọi người đều có quyền yêu cầu sự giúp đỡ của luật sư theo sự lựa chọn của mình nhằm thiết lập vàbảo vệ các quyền của mình đó trong mọi giai đoạn của tố tụng hình sự.All persons are entitled to call upon the assistance of a lawyer of their choice to protect and establish their rights anddefend them in all stages of criminal proceedings.Việc chuyển thông tin theo khoản 4 của Điều này không được gây ảnh hưởng đến quá trình điều tra và tố tụng hình sự ở Quốc gia của các cơ quan chức năng cung cấp thông tin.The transmission of information pursuant to paragraph 4 of this ar- ticle shall be without prejudice to inquiries and criminal proceedings in the State of the competent authorities providing the information.Hoa Kỳ, trong đó phần nào xem xét liệu có công bằng không khi cho rằng người Mỹ nhận thức đầy đủ rằng dữ liệu điện thoại di động của họ có thể được truy cập để theo dõi các mục đích tố tụng hình sự.United States, which in part examines whether it's fair to assume Americans are fully aware that their cellphone data can be accessed for tracking purposes in criminal proceedings.Thủ tục tố tụng hình sự có thể mất rất nhiều thời gian và phức tạp cũng như có liên quan đến rất nhiều người, từ nhân viên điều tra, công tố viên và nhân viên tòa án cho đến bị cáo và luật sư của họ.The criminal prosecution process can be long and complex, and involves a host of people, ranging from investigators, prosecutors and court staff to the defendant and their solicitors.( 5) Được sự đồng ý của Thượng viện, một luật liên bang có thể quy định rằngcác tòa án của các Bang thực hiện thẩm quyền tư pháp liên bang về tố tụng hình sự trong các vấn đề sau đây.(5) With the consent of the Bundesrat,a federal law may provide that courts of the Länder shall exercise federal jurisdiction over criminal proceedings in the following matters.Trong khi tố tụng hình sự thường được nhà nước bắt đầu chống lại một cá nhân hoặc đôi khi là một công ty, thì tố tụng dân sự thường được bắt đầu bởi một cá nhân hoặc doanh nghiệp tư nhân.While criminal proceedings are usually commenced by the state against an individual or sometimes a corporation, civil proceedings are usually commenced by a private individual or business.Họ thường có khả năng vượt qua quy định về các vấn đề môi trường và thực thi những quy định thông qua việc phạt tiền, hành động pháp lý, hoặcthậm chí các cơ quan tố tụng hình sự.They usually have the capacity to pass regulations on environmental issues and to enforce those regulations through the imposition of fines,legal action, or even the institution of criminal proceedings.Dựa trên nỗ lực đáng kể bao gồm các ý kiến riêng tư khác trong khuôn khổ tố tụng hình sự, các cơ quan truy tố hình sự đã cố gắng chứng thực những nghi ngờ và suy đoán này.Based on considerable effort comprising amongst others private opinions within the framework of the criminal proceeding, the criminal prosecution authorities tried to corroborate these doubts and speculations.Như các yêu cầu nhập cư khác, tất cả các ứng viên sẽ được cảnh báo rằng cố ý xuyên tạc hoặc không tiết lộ sự thật sẽ bị đưa ra tố tụng hình sự và trục xuất khỏi Hoa Kỳ.As with other immigration requests, all applicants will be warned that knowingly misrepresenting or failing to disclose facts will subject them to criminal prosecution and possible removal from the United States.Bộ Tư pháp và An ninh trả lời rằng Hà Lan không lựa chọn chuyển giao tố tụng hình sự ba nghi phạm cho Nga và lời đề nghị đó chưa được xem xét", ông Grapperhaus trình bày trong thư gửi quốc hội nước này.The Justice and Security Ministry replied that the transfer of criminal proceedings against the three Russian suspects by the Dutch authorities is not an option and has not been taken into consideration," Grapperhaus said in a letter to parliament.Khi đã chứng minh rằng huống xảy ra vi phạm Luật Bảo vệ thực vật( PPA), APHIS sẽ tìm kiếm hình phạt vàcó quyền chuyển vụ việc sang tố tụng hình sự, nếu thích hợp.Once they have proven that the situation is a violation of the Plant Protection Act(PPA),APHIS will seek penalties and has the authority to refer the situation for criminal prosecution, if appropriate.Các cơ quan có thẩm quyền ở Pháp đã đưa ra tố tụng hình sự vào năm ngoái chống lại dịch vụ đi gọi xe vì vi phạm 1 điều luật yêu cầu bất kỳ phương tiện chở hành khách nào cũng phải trả phí để được cấp phép như một dịch vụ taxi và có bảo hiểm thích hợp.The French authorities brought criminal proceedings last year against the ride-hailing service for infringing a law that required any vehicle carrying passengers for a fee to be licensed as a taxi service and to have appropriate insurance.Mọi người đều có quyền yêu cầu sự giúp đỡ của luật sư theo sự lựa chọn của mình nhằm thiết lập vàbảo vệ các quyền của mình đó trong mọi giai đoạn của tố tụng hình sự.All persons are entitled to call upon the assistance of a lawyer, not already involved in the current trial proceedings, of their choice to protect and establish their rights andto defend them in all stages of criminal proceedings.Dữ liệu theo ý kiến của chúng tôi sẽ là cần thiết để đánh giá và ngăn chặn các khiếu nại chống lại chúng tôi hoặckhởi xướng tố tụng hình sự hoặc khẳng định các khiếu nại chống lại bạn, chúng tôi hoặc các bên thứ ba có thể được chúng tôi lưu giữ miễn là có thể bắt đầu các thủ tục tố tụng tương ứng.Data that in our opinion will be necessary to assess andavert claims against us or to initiate criminal proceedings or assert claims against you, us or third parties can be kept by us for as long as corresponding proceedings could be initiated.Ngoài ra, những người có LLM chuyên về luật hình sự thường theo đuổi nghề nghiệp trực tiếp trong luật pháp bằng cách kiếm được một Bác sĩ Luật hoặc bằng chứng tương đương vàlàm luật sư bào chữa, tố tụng hình sự và thẩm phán.Alternatively, those with an LLM specializing in criminal law typically pursue careers directly within law by earning a Juris Doctor orequivalent credential and serving as defense attorneys, criminal prosecutors and judges.Trong trường hợp chống lại người quản lý và( hoặc) nhân viên của các nhà điều hành kinh tế có thẩm quyền của các vụ án hình sự,điều tra sơ bộ trong số đó là trong pháp luật tố tụng hình sự của Liên bang Nga để cơ quan hải quan.In the case brought against the manager and(or)employees of authorized economic operator of the criminal case, the preliminary investigation of which is within the criminal procedural legislation of the Russian Federation to the customs authorities.Display more examples Results: 65, Time: 0.2272

Word-for-word translation

tốnounelementsfactorscomponentaspectstốverbaccusedtụngverbrecitechantingpraisestụngnounchantlitigationhìnhnounfigureshapepictureimageformsựprepositionofsựpronounitstheirhissựadverbreally tổ tiên tôitô vẽ

Top dictionary queries

Vietnamese - English

Most frequent Vietnamese dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Vietnamese-English tố tụng hình sự Tiếng việt عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Sentences Exercises Rhymes Word finder Conjugation Declension