TÔI ĐÃ SUY NIỆM Tiếng Anh Là Gì - Trong Tiếng Anh Dịch

TÔI ĐÃ SUY NIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch tôi đã suy niệmi have meditated

Ví dụ về việc sử dụng Tôi đã suy niệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

Quả thật, Tôi đã suy niệm về pháp luật của bạn.Truly, I have meditated on your law.Tôi đã suy niệm về các hoạt động của bàn tay của bạn.I pondered on the work of Your hands.Tôi đã suy niệm về các hoạt động của bàn tay của bạn.I meditate on the works of your hands.Tôi đã suy niệm về các hoạt động của bàn tay của bạn.I have meditated on the workings of your hands.Sau khi đã suy niệm về Lumen Gentium trong Mùa Vọng, tôi muốn tiếp tục suy tư về những tài liệu có giá trị khác của Vatican II trong những suy niệm Mùa Chay này.After having meditated on Lumen gentium in Advent, I would like to continue reflecting in these Lenten meditations on other great documents of Vatican II.Combinations with other parts of speechSử dụng với danh từchánh niệmsuy niệmchiêm niệmkhái niệm thiết kế thiền chánh niệmcửa hàng lưu niệmhiểu khái niệmkhái niệm kinh doanh quan niệm phổ biến khái niệm liên quan HơnSử dụng với động từÔng nói," Ta đã suy niệm trong khu rừng vắng này một mìnhđã nhiều năm để cảm nghiệm những giai đoạn của Vipassāna như anh mô tả.".He said,"I have been meditating in this jungle alone for years in order to experience such stages of Vipassana as you describe.".Trong những bài giáo lý trước chúng ta đã suy niệm về một số Thánh Vịnh là những thí dụ điển hình cho các loại cầu nguyện: than thở, tin tưởng và ngợi khen.In previous Catecheses we have meditated on several Psalms that are examples of typical forms of prayer: lamentation, trust and praise.Nếu bạn đã suy niệm trước đây, đặc biệt là trên một cách thường xuyên, bạn có biết bao nhiêu việc thực hành có thể cải thiện sự dũng cảm về tinh thần của bạn.If you have meditated before, especially on a regular basis, you know how much the practice can improve your mental fortitude.Tương tự như bài tập với các sinh viên, các giám đốc điều hành đã suy niệm 12 phút và sau đó tạo ra các ý tưởng riêng về cách tạo ra một nền văn hoá bao quát hơn trong một tổ chức.Similar to the exercise with the students, these executives meditated for 12 minutes and then generated ideas individually on how to create a more inclusive culture in an organization.Một mình ở giữa đàn chiên, mặc dù tận trên những đỉnh đồi cao hay ở sâu dưới thung lũng,con đã suy niệm về những cảnh đẹp đẽ của Thiên Đàng và cám ơn Chúa nhân từ đã ban cho con bao nhiêu hồng ân.Alone in the midst of my sheep, on top of a hill,or at the bottom of a valley, I would contemplate the beauties of Heaven and thank God for the graces He had granted me.Một mình ở giữa đàn chiên, mặcdù tận trên những đỉnh đồi cao hay ở sâu dưới thung lũng, con đã suy niệm về những cảnh đẹp đẽ của Thiên Đàng và cám ơn Chúa nhân từ đã ban cho con bao nhiêu hồng ân.Alone, in the midst of my sheep,whether on the tops of the hills or in the depths of the valleys below, I contemplated the beauty of the Heavens and thanked the good God for all the graces He had bestowed on me.Những chúa nhật vừa qua, chúng ta đã suy niệm về bài diễn văn” Bánh sự sống” mà Chúa Giêsu trình bày tại Hội đường Do thái ở Cafarnaum sau khi đã cho hàng ngàn người ăn no nê với 5 chiếc bánh và 2 con cá.In the past few Sundays we have meditated on the“Bread of Life” discourse that Jesus pronounced in the synagogue of Capernaum after feeding thousands of people with five loaves and two fishes.Kinh Tin Kính mở đầu bằng cách mô tả ThiênChúa là“ Cha Toàn Năng,” như chúng ta đã suy niệm tuần trước, rồi nói thêm rằng Ngài là“ Đấng Tạo Thành trời đất”, và như thế nhắc lại lời khẳng định mở đầu Thánh Kinh.The Creed,which begins by describing God as“Almighty Father,” as we meditated on last week, then adds that He is the“Creator of heaven and earth,” and thus takes up the Bible's opening line.Trong thế giới hiện nay, rất phân tán, kinh này giúp đặt Chúa Kitô làm Trung tâm, như Đức Trinh Nữ đã làm,Mẹ đã suy niệm trong lòng tất cả những gì được nói về Con Mẹ, và những gì Con Mẹ đã làm và đã nói.In today's world so full of distractions, this prayer helps us to place Christ at the centre,as did the Virgin, who meditated inwardly all that was said concerning her Son, and then what He did and said.Chúng ta đã suy niệm về hành động của Chúa Cha trong Cựu Ước và rồi, qua các câu truyện của Phúc âm, chúng ta đã nhìn thấy cách Chúa Giê- su là hiện thân của Lòng thương xót trong Lời của Người và trong Hành động của Người.We meditated on the Father's action in the Old Testament and then, through evangelical accounts, we saw how Jesus is the incarnation of Mercy in His words and in His gestures.Hoặc nếu bạn có khi nào nhìn thấy hình những chú lạc đà chúi mũi vào con trẻ Giêsu thìđó là vì các thế hệ tín hữu đã suy niệm đoạn Is 60, 6 để lấp đầy những chi tiết về câu chuyện các đạo sĩ trong Tin Mừng Matthêu.Or if you find yourself visualising camels looking down their supercilious noses at the Christ-child,that is because generations of Christians have meditated on Isaiah 61:6 by way of filling out the details of Matthew's story of the Magi.Kinh Tin Kính, một kinh được mở đầu bằng cách diễn tả ThiênChúa là“ Cha Toàn Năng”, như chúng ta đã suy niệm tuần vừa qua, sau đó thêm rằng Ngài là“ Đấng Tạo Thành trời đất”, và như thế chiều hướng khai mở của Thánh Kinh.The Creed,which begins by describing God as“Almighty Father,” as we meditated on last week, then adds that He is the“Creator of heaven and earth,” and thus takes up the Bible's opening line.Nhiều thế hệ học giả và các nhà hiền triết đã, tất nhiên, đã suy niệm về câu hỏi này, từ triết học Trung Quốc Lão Tử đến nhà thần học thời Trung cổ của Bede Hòa thượng, từ các nhà bình luận Renaissance Michel de Montaigne đến nhà nhân chủng học Ernest Becker.Generations of scholars and sages have, of course, meditated on this question, from the Chinese philosopher Lao Tzu to the medieval theologian the Venerable Bede, from the Renaissance essayist Michel de Montaigne to the anthropologist Ernest Becker.Những chúa nhật vừa qua, chúng ta đã suy niệm về bài diễn văn” Bánh sự sống” mà Chúa Giêsu trình bày tại Hội đường Do thái ở Cafarnaum sau khi đã cho hàng ngàn người ăn no nê với 5 chiếc bánh và 2 con cá.On recent Sundays we have meditated on the“bread of life” sermon that Jesus gives in the synagogue at Capernaum after having fed thousands of people with five loaves of bread and two fish.Trong lần trừ quỷ đầu tiên tôi có tham gia,điều làm tôi nhớ nhất là sự khẳng định xác thực rằng Tin mừng mà tôi đã đọc và suy niệm là thật.During the first exorcism sessions in which I participated,what struck me most was the tangible confirmation that the Gospel which I had read and meditated on was true.Chúng ta hãy kết thúc bằng cách nhường lời cho các Vị Giáo Phụ của Hội Thánh,tức là cho truyền thống Kitô Giáo đã từng suy niệm và cầu nguyện bằng bài thánh thi ca này của Thánh Phêrô.Let us conclude by leaving the floor to the Fathers of the Church, that is,to Christian tradition that has meditated and prayed with St Peter's hymn.Trong một cuộc phỏng vấn trên trang web chính thức của Ngày GTTG, cha Leandro Lênin giải thích rằng khi soạn thảo bản kinh này,Ủy ban đã tin tưởng vào Chúa Thánh Thần trong“ những thời điểm cầu nguyện thực sự, lúc đó chúng tôi đã cố gắng suy niệm và tổng hợp tất cả các yếu tố đặc trưng của một Đại hội Giới trẻ Thế giới”.Leandro Lênin explained in an interview on the official WYD site that in preparing the text,the committee had to rely on the Holy Spirit in“true moments of prayer, in which we tried to meditate and put together all the characteristic elements of a World Youth Day.”.Tôi đã suy nghĩ nhiều về khái niệm dịch thuật.I have been thinking a lot about the notion of Shadow.Phải thêm vào cho 7 là điều tôi đã suy tưởng trong khái niệm về một tổng= 7+ 5, nhưng không hề suy tưởng rằng tổng này phải bằng con số 12.That 7 should be added to 5, I have certainly cogitated in my conception of a sum= 7+ 5, but not that this sum was equal to 12.Phải thêm vào cho 7 là điều tôi đã suy tưởng trong khái niệm về một tổng= 7+ 5, nhưng không hề suy tưởng rằng tổng này phải bằng con số 12.That 5 were to be added to 7, this I had indeed already though in the concept of a sum= 7+5, but not that this sum is equal to the number 12.Trong Năm Thánh này, chúng ta đã suy niệm nhiều lần về sự kiện Chúa Giêsu tỏ mình ra một cách đặc biệt dịu dàng, một dấu hiệu tỏ ra sự hiện diện và thiện hảo của Thiên Chúa.During this Jubilee, we have reflected many times on the fact that Jesus expresses Himself with unique tenderness, a sign of the presence and goodness of God.Kính thưa Đức Giáo Hoàng Phanxicô, chúng con đặc biệt biếtơn Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã suy niệm thêm về giáo lý của lòng thương xót, mà thánh Gioan Phaolô II, trên thực tế, đã bắt đầu ở đây tại Krakow này.Dear Pope Francis,we are especially grateful that Pope Francis reflected further on the teaching of mercy, which Saint John Paul II began in fact here at Krakow.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 27, Thời gian: 0.0208

Từng chữ dịch

tôiđại từimemyđãđộng từwasđãhave beenhave alreadysuydanh từfailureinsufficiencyimpairmentdepressionsuytính từvaricoseniệmdanh từanniversaryconceptmindfulnessmemorialmemories tôi đã sợtôi đã suy nghĩ nhiều

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

Most frequent Tiếng việt dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng việt-Tiếng anh tôi đã suy niệm English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension