Tóm Tắt Cốt Truyện Của Clannad (theo Anime)

Lời nói đầu: Cũng muốn viết lách cái gì đó, nhưng mà dạo này bận nhiều thứ quá nên cũng không có thời gian mà viết, mặc dù cũng có ấp ủ viết ra một câu chuyện kiểu kiểu như ngôn tình nhưng giản dị hơn. Thôi để thỏa viết lách mà không phải viết code thì tạm viết cái note này cho vui vậy. À tất nhiên, tóm tắt này sẽ viết không quá trang trọng như wikipedia đâu, viết theo giọng điệu của mình trong các status thôi :3

Clannad[]

Câu chuyện bắt đầu từ main nam của câu chuyện, Tomoya Okazaki (Hán Việt: Cương Khi Bằng Dã), một thanh niên trẻ trâu chán đời không phải con thương binh nhưng cũng là thương binh đang than cmn thở về cuộc đời ảnh là một đống rác bừa bãi, lộn xộn như cái phòng của thằng bạn nó tên là Youhei Sunohara vậy. Gia đình thì lộn xộn, ông bố thì say bí tỉ, và mẹ của cậu thì đã mất khi sinh hạ cậu. Được cái tay main này đẹp cmn trai, và là mẫu con trai trong mơ của ít nhất 2 người (định mệnh thằng Tomoya nhé, tao học giỏi mà 7 năm trước éo có ai yêu). Trên đoạn đường leo dốc con đồi đến trường, main nhà ta gặp main nữ, là một cô gái có ngoại hình trung bình, 3 vòng trung bình (nhưng mainstream anime Nhật là gái không xinh thì cơ thể lại cân đối). Cô gái ấy tên là Nagisa Furukawa. Và câu chuyện chúng ta bắt đầu từ chỗ này.

Đầu tiên, anh chàng main của chúng ta giúp đỡ Nagisa khôi phục lại câu lạc bộ kịch, như là một cách để giết thời gian, với sự giúp đỡ của 2 chị em sinh đôi nhà Fujibayashi là Kyou và Ryou. Trong thời gian này, ở trường mà main nam đang học (có tên là Hikarizaka) có lời đồn về một con ma của một vụ tai nạn 3 năm về trước. Con ma này được biết đến với cái tên Fuko Ibuki, và thật ra thì cô ta éo phải ma, cô ta là một con MA SỐNG (tiếng Nhật: ikiryou, cực kỳ điển hình trong các sản phẩm của Key/VisualArt), hoặc một SINH LINH (sinh có nghĩa là sống, linh có nghĩa là linh hồn - tên của Vũ Linh này). Cô ta suốt ngày đẽo gọt các con sao biển bằng gỗ, và sẽ tặng chúng như là một món quà cho những người được tặng và mời họ đến dự đám cưới chị gái của cô bé (Kouko Ibuki).

Tomoya và Nagisa đã quyết định giúp đỡ cô bé, tặng nhiều sao biển gỗ nhất có thể cho học sinh trong trường. Tuy nhiên theo thời gian, Fuko càng ngày càng trở nên mờ nhạt dần trong tâm trí của nhiều người, bởi sức mạnh tâm linh của cô bé đang dần trở nên yếu đi do Fuko thật (đang tọa lạc đâu đó trong bệnh viện) đang có dấu hiệu sức khỏe đi xuống. Dù vậy, cô bé cùng 2 main nhà ta vẫn cố gắng hoàn thành công việc để đám cưới chị gái cô bé diễn ra thành công tại trường Hikarizaka, và sau khi đám cưới thành công, cô bé “tan biến” đi (một trong những cảnh xúc động nhất trong cả anime lẫn visual novel Clannad, và bản thân mình cũng đã từng khóc khi xem đoạn này).

Theo logic của anime, khi Fuko tan biến đi, mọi ký ức về cô bé sẽ bị xóa đi, và đó là lý do tại sao từ tập 10 trở đi, không ai còn chút ký ức gì về cô bé và main nam lại tiếp tục hành trình lập harem của mình. Đầu tiên đó là việc cậu ta gọi nữ chính bằng tên thật của cô: Nagisa (“từ khi nào mà tôi gọi cậu bằng tên vậy nhỉ?”). Mức độ quan hệ của cậu và Nagisa tăng thêm 1 level.

Bắt đầu từ đây là phần của của Kotomi Ichinose, cô gái thiên tài có kích thước bộ não tỉ lệ thuận với kích thước vòng một của cô. Là một cô gái ít giao tiếp, nhút nhát và rụt rè, Tomoya cố gắng thay đổi cô bằng việc lôi kéo cô vào câu lạc bộ kịch của “nữ chủ tịch câu lạc bộ độc ác” Nagisa (ai chơi Visual Novel mới biết), và dần dần cô cũng đã trở nên vui vẻ hơn.

Đang yên đang lành, đùng phát Nagisa tự dưng chạy đến thông báo là có thể Ryou Fujibayashi bị tai nạn, thế là Kyou Fujibayashi phát điên lên, chạy loạn lên và phát hiện ra là Ryou không sao. Tưởng là xong, nào ngờ Kotomi tự dưng bị co giật, động kinh (vì ám ảnh trong quá khứ), khóc òa lên và sau đó thì tự nhốt mình trong nhà. Tomoya đến nhà Kotomi và phát hiện ra: Kotomi là một người bạn thời thơ ấu của cậu ta (điển hình của anime harem). Và Kotomi xua đuổi cậu ta, để cho cô yên.

Không nản lòng, Tomoya với sự giúp đỡ của Nagisa và hai chị em sinh đôi nhà Fujibayashi, đã cùng nhau dọn dẹp lại cái vườn nhà Kotomi vốn như cái bãi rác, à nhầm, vốn cỏ xanh cỏ vàng mọc khắp nơi, đồng thời những kỷ niệm thời thơ ấu của cả hai ùa về trong tâm trí anh main. Dọn xong khu vườn thì Kotomi cũng xuất hiện trở lại trong bộ áo thiếu phụ (áo xấu vãi đái).

Mấy hôm sau, Kotomi nhận được một cái vali chứa con gấu bông từ “quý ông”, cha đỡ đầu và là người bảo hộ của cô, món quà mà bố mẹ cô đã hứa sẽ tặng cô trong sinh nhật của cô trước khi họ mất vì tai nạn máy bay, trong đó có một bức thư viết bằng tiếng Nhật, nội dung: “Nếu ai nhặt được túi xách này, xin hãy mang nó lại cho con gái chúng tôi. Ký tên: vợ chồng nhà Ichinose.” Cũng là một trong những cảnh xúc động nhất của Clannad khi Kotomi ôm lấy con gấu bông và òa khóc lên.

Phần tiếp theo, là sự hòa trộn giữa các route của Kyou, Ryou, Tomoyo Sakagami và Yukine Miyazawa (tôi muốn lấy Yukine làm vợ). Main chính giúp Tomoyo trở thành hội trưởng hội học sinh, vừa để bảo vệ hai hàng cây anh đào trên con đường đến trường, vừa giúp câu lạc bộ của Nagisa được tái hoạt động.

Tomoya cũng có những màn ăn trưa với hai chị em sinh đôi nhà Fujibayashi, và cũng có những lần vào phòng tham khảo gặp Yukine, chỉ có điều là càng lấn sâu vào route hỗn hợp này thì tình cảm cậu ta dành cho Nagisa càng lớn, và cho đến khi Tomoya đỡ Nagisa vào phòng y tế trong một lần xem Tomoyo đánh tennis thì những người còn lại nhận ra rằng hai đứa nó là một cặp cmnr :3

À, cũng đừng quên trận bóng rổ 3 vs 3 của Tomoya, Kyou và Youhei Sunohara đấu với CLB bóng rổ để họ chứng tỏ bản thân cho CLB hợp âm, và cả 2 CLB đồng ý nhận thầy Koumura làm cố vấn chung, và đưa đến thành công của vở kịch của Nagisa tại hội trường của trường Hikarizaka. Nói tóm lại, phần này là level cuối cùng cho câu chuyện tình cảm giữa main nam và main nữ, “hãy hẹn hò với tớ”, kèm theo nhữ giọt nước mắt hạnh phúc của Nagisa khi cô nói “vâng”. Whoa, thật là lãng mạn.

Clannad ~After Story~[]

Phần này là phần tiếp theo của Clannad, được coi là season 2 và cũng là season cuối cùng của bộ anime này. Phần này nói về câu chuyện của Tomoya và Nagisa, sau khi cả hai đã là một cặp, kể về hành trình cố gắng đi lên của đôi bạn trẻ khi nương tựa vào nhau, và cũng là phần chứng tỏ sức mạnh của tình yêu nó khiến cho con người ta trở nên mạnh mẽ và kiên cường như thế nào.

Chẳng cần lãng mạn lung linh, chẳng cần ngọt ngào, ngập tràn yêu thương, tình yêu đôi bạn trẻ dành cho nhau từ lúc yêu nhau cho đến lúc họ trở thành một gia đình trẻ, tình cảm ấy giản dị, thầm lặng nhưng đã khiến cho bao người phải thổn thức và ghen tị.

Trong 10 tập đầu tiên, câu chuyện của chúng ta vừa xen lẫn những phút giây Tomoya bên Nagisa cùng bạn bè, vừa có thêm cả những lúc Tomoya giúp đỡ các nhân vật khác như chị quản lý ký túc xa Misae Saraga với câu chuyện tình của cô thời còn học cao trung, cô bé “thủ thư” không chính thức phòng tham khảo Yukine Miyazawa với những xung đột liên quan đến anh trai Kazuto của cô, giúp Sunohara và em gái của cậu Mei gắn kết lại với nhau, và cuối cùng, là câu chuyện của chàng ca-sĩ-hóa-thợ-điện Yusuke Yoshino và quá khứ không mấy bằng phẳng của anh.

Nhưng trên tất cả, tình yêu của cậu dành cho Nagisa của chúng ta đang dần dần tiến triển tốt đẹp hơn và giờ đây, cậu được coi như một thành viên trong gia đình Furukawa. Hiếm có bố mẹ vợ nào lại được như hai ông bà Akio và Sanae!

Có điều, cuộc sống của đôi bạn trẻ không hề phẳng lặng một chút nào. Biết bao thử thách, chông gai đang diễn ra khi Nagisa có thể trạng yếu và buộc phải học lại lớp 12 thêm 1 năm, trong khi Tomoya và những người khác ra trường, tốt nghiệp và bắt đầu bươn chải kiếm việc làm.

Không còn cùng nhau chung bước trên con đường rải đầy cánh hoa anh đào mỗi sáng, không còn cùng nhau làm nên CLB Kịch như hồi xưa thực sự là khó khăn vô cùng lớn cho Nagisa, nhưng cô với sự giúp đỡ của mọi người cũng đã dần vượt qua...

Khi Tomoya rơi vào tận cùng của sự cùng cực (lúc hợp đồng chuyển đổi công tác của cậu bị từ chối do một số vấn đề liên quan đến bố của cậu), chính Nagisa vẫn là người luôn ở bên cậu, luôn luôn giúp đỡ và hỗ trợ cậu bằng tất cả khả năng của mình.

Có thể Nagisa không mạnh mẽ như Kyou hay Tomoyo, không có bộ óc thiên tài của Kotomi, hay thậm chí là không lấy gì làm xinh đẹp, thì giây phút khi cô ở cạnh bên người bạn đời của mình trong lúc anh gặp khó khăn ấy, thời nay không còn nhiều người có thể làm được như vậy. Trong lúc ấy, chân dài siêu mẫu chẳng thể nào bằng được một cô gái mỏng manh nhỏ bé như Nagisa, và điều này khiến cho tình yêu của họ càng trở nên vững bền hơn... Cả hai đã trở thành một phần không thể thiếu của nhau trong những ngày tháng sắp tới, khi cả hai kết hôn và trở thành vợ chồng.

Cuộc sống mới của đôi vợ chồng trẻ chăm sóc, yêu thương lẫn nhau, dù khó khăn nhưng luôn ngập tràn hạnh phúc thực sự là ước mơ không chỉ của riêng mình, mà còn của rất nhiều những người khác luôn luôn tin tưởng vào sức mạnh của tình yêu.

Tôi đã từng mong ước một cuộc sống đơn giản, bình dị như vậy thôi. Sáng đi làm, tối về quây quần bên nhau, kể cho nhau những câu chuyện trong ngày và chia sẻ với nhau những mệt mỏi, những muộn phiền trong cuộc chiến của họ giữa dòng đời. Hạnh phúc đâu có ở đâu xa đâu? Chỉ cần bình dị, chỉ cần hạnh phúc vậy thôi, và chỉ cần như thế để gia đình trở thành bến đỗ bình yên của bất kỳ ai đang cố gắng bước đi trên con đường đời.

Có điều, chông gai vẫn còn tồn tại phía trước, ấy là khi Nagisa bắt đầu có thai, và điều đó khiến cho tình trạng sức khỏe của cô trở nên xấu đi rất nhiều. Và sau khi sinh hạ xong con gái của cả hai là Ushio Okazaki, cô vĩnh viễn ra đi, trở về nơi cát bụi. Tuyệt vọng và cô đơn, ước mơ về một gia đình hạnh phúc, hai trái tim cùng nhau chung sống đến trọn đời của cậu tan vỡ, và cậu ngập chìm trong đau khổ suốt 5 năm sau đó.

Cảm giác mất đi người mình thương yêu nhất nó ra sao? Hãy cứ nhìn Tomoya khi cậu đau khổ và tự đày ải bản thân mình như thế nào. Quên đi lý trí, cậu quên luôn cả đứa con gái bé bỏng của cậu, kết quả của mối tình đẹp giản dị của cậu và Nagisa trong 5 năm, phó mặc cô bé cho ông bà ngoại của nó.

Chỉ sau này, khi Tomoya tỉnh ngộ và nhận ra rằng, cậu đang bước theo vết xe đổ của cha cậu khi bỏ bê con cái của mình, cậu mới mang Ushio trở lại bên mình. Tình mẫu tử, phụ tử thực sự thiêng liêng và vô giá, không có gì có thể thay thế.

Đây cũng là cảnh cảm động và lấy đi nhiều nước mắt của người xem nhất của Clannad ~After Story~. Có gì thiêng liêng hơn tình phụ tử, có gì quý hơn những giọt nước mắt đau thương của cả hai bố con khi họ lại trở lại với nhau chứ? Dù không còn Nagisa trên đời, nhưng vẫn còn đó Ushio, người mang trong mình dòng máu của Nagisa, cũng như một phần linh hồn của cô và của cả Tomoya nữa. Là kết quả của tình yêu của cả hai, rõ ràng, cả hai phải tiếp tục sống bên nhau, cùng nhau vượt qua quãng thời gian khó khăn của cả hai trong thời gian tiếp theo.

Quãng thời gian tiếp theo tưởng chừng như sẽ bình yên trở lại, thì trớ trêu thay, Ushio lại mắc phải căn bệnh quái ác đã hành hạ Nagisa từ khi cô còn nhỏ, và mặc cho những nỗ lực của mọi người, bệnh tình của cô bé không hề thuyên giảm, càng ngày càng nặng hơn.

Vào một ngày đông lạnh giá, thực hiện ý nguyện của cô bé, Tomoya đã đưa cô bé đi trên con đường phủ đầy tuyết rơi. Tình trạng của Ushio càng lúc càng trở nên yếu đi, và cuối cùng, cô bé gục ngã giữa những bông tuyết trắng xóa. Hạnh phúc mới, chưa đầy 1 năm, đã vội vàng tan biến đi, trở về với hư vô. Trước khi ra đi, Ushio chỉ còn kịp nói với Tomoya một câu rằng: “Papa, con yêu bố...”, và ra đi vĩnh viễn trong vòng tay của Tomoya. Cái chết của cô bé cũng là một trong những cảnh bi thương bậc nhất của không chỉ của Clannad, mà còn của bất kỳ anime đời thường nào.

Thuyết đa vũ trụ, thuyết dòng thời gian[]

Tuy nhiên, Clannad là một câu chuyện cổ tích, và như bao cái kết của những câu chuyện cổ tích khác, luôn luôn có những bà tiên, ông bụt hiền hậu hiện ra giúp đỡ cô Tấm, cô bé Lọ Lem đạt được ước muốn của mình.

Tất nhiên, Clannad không có bà tiên hay ông bụt, nhưng nó tồn tại một định nghĩa mà Stephen Hawking đã nghiên cứu suốt đời ông: về vũ trụ, về thời gian. Trong Clannad, nó được gọi là thuyết đa vũ trụ.

Đa vũ trụ ở đây là gì? Trong Clannad tồn tại khá nhiều vũ trụ song song. Ở thế giới A, Tomoya đang hạnh phúc bên Kyou Fujibayashi, ở thế giới B, cậu đang đi đâu đó bên Kotomi, ở thế giới C, cậu đang tay trong tay với Tomoyo, vân vân và vân vân. Những thế giới ấy nó không có mối liên hệ trực tiếp với thế giới chính trong Clannad, nhưng chúng đóng những vai trò vô cùng quan trọng để dẫn tới đoạn cuối con đường của câu chuyện cổ tích thấm đẫm tình yêu và nước mắt này: chúng tạo ra những tinh cầu ánh sáng mang trong bản thân chúng quyền năng vô song, có thể thay đổi trật tự không gian thời gian. Ở mỗi thế giới, cứ khi nào Tomoya giúp đỡ ai đó đạt được hạnh phúc, một tinh cầu ánh sáng sẽ xuất hiện.

Những tinh cầu ánh sáng này đều đi về một nơi, được gọi là “Thế Giới Ảo Mộng”, nơi ở đó chỉ tồn tại 2 thực thể: con robot từ đống sắt vụn, và một cô gái bí ẩn. Thế giới này được coi như một ngã tư của các con đường thế giới khác, nơi chúng giao nhau và hòa lẫn với nhau. Thế giới này khiến cho Tomoya đôi khi không phân biệt được thật hư tại thế giới chính của cậu, khi cậu thường xuyên có những giấc mơ hay những hình ảnh mang máng quen thuộc của thế giới ảo mộng hay của thế giới khác.

Khi số lượng tinh cầu ánh sáng đã đủ, con robot từ đống sắt vụn, được biết đến như Tomoya sau khi chết, đã thực hiện một điều ước với sự giúp đỡ của cô gái bí ẩn, được biết đến như là Ushio sau khi cô bé mất đi. Vì không muốn gia đình mình phải chịu bi kịch, cô bé đã tạo ra thế giới ảo mộng đó để thu thập các tinh cầu ánh sáng. Và chúng mang lại cho Tomoya một điều ước: quay ngược thời gian để trở lại với lúc cậu và Nagisa còn bên nhau!Tomoya quay trở lại thời điểm khi Nagisa vừa sinh hạ xong Ushio. Kỳ diệu thay, các tinh cầu ánh sáng mang lại một hiệu ứng phụ không ngờ đến: chữa luôn cả căn bệnh đã hành hạ Nagisa. Kết quả là Nagisa không mất, và ở dòng thời gian mới này, cô và Tomoya lại hạnh phúc bên nhau, cùng nhau nuôi dưỡng Ushio. Và 5 năm tiếp theo không còn là 5 năm đầy đau khổ và u sầu của Tomoya nữa... 5 năm tiếp theo là quãng thời gian hạnh phúc nhất của cậu bên vợ hiền, con khôn. Và quãng thời gian sau đó? Không biết, bởi vì Clannad đến đây đã chính thức kết thúc.