TÓM Tắt SÁCH Tốc độ Của NIỀM TIN – STEPHEN M.R.COVEY
Có thể bạn quan tâm
Sự khiêm tốn: Quan tâm đến xây dựng tập thể > Đề cao bản thân; Đề cao sự đóng góp của người khác > Mong đợi mọi người đề cao mình; Hành động đúng > Chứng tỏ mình đúng.. Động cơ Động cơ đ
Trang 1Là một cuốn sách khai phá và làm thay đổi nhận thức, Tốc độ của Niềm tin thách thức giả định lâu nay của chúng ta cho rằng niềm tin chỉ là một đức hạnh xã hội mềm yếu, dễ vỡ và thay vào
đó chứng minh rằng niềm tin là một động lực kinh tế, có sức mạnh vật chất – một kỹ năng có thể
Trang 2học hỏi và đo lường được qua đó giúp các công ty làm ra nhiều lợi nhuận hơn, con người dễ thăng tiến hơn và các mối quan hệ trở nên gắn bó hơn
GIỚI THIỆU
● Trong gia đình hay tổ chức, niềm tin có mối quan hệ nghịch chiều với tốc độ và chi phí
● Niềm tin = Tính cách + Năng lực
5 làn sóng Niềm tin:
● Làn sóng Niềm tin vào bản thân: Nguyên tắc của sự tín nhiệm (Credibility) – Khả
năng đưa ra và thực hiện cam kết
● Làn sóng Niềm tin trong mối quan hệ: Nguyên tắc của Hành động nhất quán
(Consistent action)
● Làn sóng Niềm tin trong tổ chức: Nguyên tắc của mối liên kết (alignment)
● Làn sóng Niềm tin trên thương trường: Nguyên tắc của sự uy tín (reputation)
● Làn sóng Niềm tin trong xã hội: Nguyên tắc của sự cống hiến (contribution)
LÀN SÓNG THỨ NHẤT: NIỀM TIN VÀO BẢN THÂN – Nguyên tắc: Sự tín nhiệm
● Hai câu hỏi cần trả lời: 1) Bạn có tin vào chính mình? và 2) Người khác có tin bạn?
● Bốn yếu tố cốt lõi của Niềm tin cá nhân là: 1) Sự chính trực, 2) Ý định, 3) Năng lực và 4) Kết quả
1/ Sự chính trực
Sự chính trực gồm:
1 Đồng nhất giữa lời nói, suy nghĩ, hành động và các giá trị
2 Sự khiêm tốn: Quan tâm đến xây dựng tập thể > Đề cao bản thân; Đề cao sự đóng góp của người khác > Mong đợi mọi người đề cao mình; Hành động đúng > Chứng tỏ mình đúng
3 Dũng cảm
Để nâng cao sự chính trực: 1) Đưa ra cam kết và thực hiện nó 2) Đề ra những giá trị, tuyên ngôn cho bản thân 3) Có tư duy rộng mở, tiếp thu
Trang 3Chú ý khi đưa ra cam kết: 1) Tôn trọng cam kết của chính mình 2) Không đưa ra quá nhiều cam kết cùng một lúc 3) Không đưa ra cam kết một cách tùy tiện, thiếu suy nghĩ
2/ Ý định: gồm động cơ, kế hoạch và hành động
1 Động cơ
Động cơ để tạo niềm tin lớn nhất là quan tâm chân thật đối với người khác, quan tâm đến mục đích chung của tập thể, quan tâm đến chất lượng việc bạn đang làm và quan tâm đến xã hội nói chung
2 Kế hoạch hành động
Kế hoạch xuất phát từ động cơ Kế hoạch chỉ tạo niềm tin lớn nhất khi hướng đến lợi ích chung, nghĩa là bạn thật lòng mong muốn điều tốt đẹp nhất cho những người liên quan, không chỉ quan tâm mà còn thật lòng muốn họ đạt thắng lợi
3 Hành động
● Hành động tạo sự tín nhiệm và niềm tin lớn nhất là hành động vì lợi ích của người khác
● Đừng suy diễn ý định của người khác bằng cách “suy bụng ta ra bụng người” Trong mọi tình huống hãy luôn cố hiểu thiện chí của người khác, dù đó chỉ là phỏng đoán Ví dụ: Nếu một người vượt xe ôtô bạn trên đường, hãy nghĩ cho họ rằng: “Có thể họ đang chở một phụ nữ mang bầu vào bệnh viện” hoặc “Có thể anh ta trễ giờ đón con”
LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG TẦM Ý ĐỊNH?
1 Xem xét và điều chỉnh động cơ
Ta nên thường xuyên tự vấn lương tâm:
● Khi tiếp xúc với trẻ con: Hành động của tôi có xuất phát từ sự quan tâm, thương yêu thực sự không? Tôi có hành động vì lợi ích cao nhất của đứa trẻ không? Tôi có đủ khiêm tốn để chấp nhận mình sai không? Hay tôi đang muốn áp đặt ý muốn của mình vào nó?
● Trong quan hệ vợ chồng: Tôi có chân thành lắng nghe vợ / chồng tôi không? Tôi có thực
sự tiếp thu ý kiến của cô ấy/anh ấy? Tôi có hiểu quan điểm của vợ/chồng không, hay chỉ chú ý bảo vệ quan điểm của mình?
Trang 4● Trong quan hệ đồng đội: Tôi có nhận ra và thừa nhận sự đóng góp của các thành viên khác không? Tôi có quan tâm vào thắng lợi của toàn đội hay chỉ chú tâm vào “chiến thắng” của riêng mình để trở thành “người hùng” và được mọi người thừa nhận
● Trong quan hệ kinh doanh: Tôi có muốn lợi ích cho cả hai bên? Tôi có suy nghĩ đồng tâm hiệp lực và giải pháp thứ ba? Hay tôi chỉ quan tâm đến lợi ích của riêng mình?
Và để nâng tầm ý định, hãy:
● Xác định các nguyên tắc đúng đắn
● Tìm kiếm những con người sống theo những nguyên tắc này
● Luôn lắng nghe tiếng nói từ lương tâm
● Hành động dựa trên lợi ích của người khác chứ không phải bản thân mình
1 Nói rõ ý định của bạn
Việc nói rõ ý định của bạn báo hiệu cho người khác biết điều gì sắp xảy ra để sau đó họ có thể nhận thức và chấp nhận những hành động của bạn Khi nói, hãy thành thật, thực tế và bảo đảm mục đích phục vụ cho cả người khác chứ không chỉ bản thân mình
1 Suy nghĩ rộng rãi
Không phải suy nghĩ kiểu “bạn được, tôi mất”, mà suy nghĩ thành công có đủ cho tất cả mọi người Thật lòng vui khi người khác thành công và chúc mừng họ
Hãy tự vấn rằng:
● Trong một cuộc thương lượng, tôi có tin là có giải pháp có lợi cho cả hai bên, hay tôi nghĩ theo kiểu “bạn được, tôi mất”?
● Trong một cuộc họp, tôi có nghĩ ý kiến mọi người đều đáng trân trọng, hay chỉ ý nghĩ của tôi mới có giá trị?
● Tôi có tin rằng dù mọi hoàn cảnh, tôi vẫn có thể chia sẻ và đem lại lợi ích cho tất cả mọi người?
3/ Năng lực: TASKS – Talents, Attitudes, Skills, Knowledge, Style
● Talents – Tài năng
Thế mạnh và năng khiếu riêng của tôi là gì? Tài năng của tôi dùng tốt nhất vào việc gì? Làm thế nào tôi có thể phát huy tối đa tài năng đó? Tôi có những tài năng nào chưa được phát triển? Chúng ta có thể sở hữu những tài năng mà chúng ta chưa phát hiện Có thể ta chưa suy nghĩ thấu đáo về nó; hoặc để cho những nhu cầu tuyển dụng, hoặc người khác xác định tài năng thay chúng ta Đi sâu vào quá trình tự nhận diện bản thân sẽ hé mở những hướng đi bất ngờ và lý thú
Trang 5● Attitudes – Thái độ
Có một thái độ cần thận trọng là “tâm lý cậy quyền”: Tôi là người quản lý, tôi có địa vị cao, nên tôi có thể thảnh thơi trong khi mọi người khác phải làm việc Thái độ này nhanh chóng gây xói mòn, hủy hoại niềm tin, tạo ra sự căng thẳng trong quan hệ quản lý – nhân viên
Như Steve Jobs nói: Các nhà quản lý hạng B phải thuê nhân viên hạng C; các nhà quản lý hạng
C lại thuê nhân viên hạng D,…Trong khi đó, các nhà quản lý hạng A (không mang tâm lý cậy quyền) thuê nhân viên hạng A+, từ đó hoàn thành công việc tốt hơn và đạt niềm tin cao hơn Vì thế, hãy luôn tập trung xung quanh mình những nhân viên có năng lực và tài năng hơn mình Để làm được điều này, người lãnh đạo phải có sự tự tin mạnh mẽ – một niềm tin bắt nguồn từ sự chính trực, ý định tốt đẹp và một thái độ không ngừng hoàn thiện
● Skills – Kỹ năng
Có một điều cần thận trọng mà Jim Collins gọi là “lời nguyền của năng lực”: Đôi khi chúng ta làm rất tốt một công việc nhưng chúng ta không đam mê nó Đừng để những kỹ năng mà chúng ta đang rèn luyện hạn chế hay định hình chúng ta
● Knowledge – Kiến thức
Hỏi một vị CEO:”Nếu tất cả người ông đào tạo xong lại bỏ công ty thì sao?” Ông nói: “Vậy nếu chúng ta không đào tạo mà tất cả họ đều ở lại thì sao?”
Một cách để đẩy nhanh tốc độ học tập cho cá nhân cũng như tổ chức là học tập với mục đích dạy lại cho người khác những điều bạn học được
● Style – Phong cách
BA CÁCH TĂNG CƯỜNG NĂNG LỰC
1 Phát huy thế mạnh của bản thân: Tập trung vào thế mạnh của riêng mình, đồng thời
hợp tác với những người khác để họ bù đắp điểm yếu của ta và ngược lại
2 Liên tục nâng cao năng lực chuyên môn
3 Định rõ mục tiêu của bản thân: Mọi người sẽ đi theo bạn nếu bạn biết rõ mình đang đi
về đâu Do đó, luôn biết rõ mình sẽ đi về đâu và nói cho người khác biết về ý định và kế hoạch của mình
4/ Kết quả
● Đặt câu hỏi “Kết quả tôi muốn đạt được là gì?” và “Làm thế nào để đạt được chúng?”
Trang 6● Một kết quả quan trọng mà ta phải hướng đến đó là sự trưởng thành và hãy chấp nhận
và trải nghiệm rủi ro để trưởng thành
● Để tạo sự tín nhiệm nơi người khác, chúng ta không phải chỉ chú tâm đến việc lập thành tích, mà còn phải để mọi người biết thành tích của mình Vì vậy việc thông báo thành tích của mình cho người khác cũng là điều quan trọng
BA CÁCH TĂNG THÀNH TÍCH
1 Chịu trách nhiệm với kết quả công việc của mình
Có một sự khác biệt giữa hành động và kết quả Ví dụ:
● Hành động: Tôi đã gọi điện cho khách hàng – Kết quả: Tôi đã bán được hàng
● Hành động: Tôi đã ăn kiêng – Kết quả: Tôi đã giảm được 5 kg
● Hành động: Tôi đã thử – Kết quả: Tôi đã làm được
1 Kỳ vọng vào chiến thắng
2 Quyết tâm về đích
● Việc có trách nhiệm với kết quả, dù kết quả thậm chí không phải lỗi của bạn, hay không được tốt, cũng tạo ra sự tín nhiệm
● Ví dụ: Năm 1982, có 7 người chết do trong thuốc Tylenol (thuốc giảm đau) của hãng Johnson & Johnson có chất cyanua (được trộn vào do có người muốn hạ thấp uy tín của hãng này Tuy không phải lỗi của mình, nhưng J&J đã cho thu hồi, kiểm tra và đổi lại toàn bộ số thuốc trên thị trường, đặt giải thưởng cho ai tìm ra thủ phạm, sử dụng bao bì mới với ba lớp niêm phong Những hành động kịp thời này của Johnson & Johnson thậm chí còn giúp tăng uy tín của họ hơn trước
● Trong cuộc sống công việc, gia đình hay cá nhân, hãy nói: “Anh / em / con xin lỗi vì có một phần trách nhiệm trong chuyện này Tôi có thể làm gì để khắc phục nó không” Hãy nói: “Dù sao đi nữa, tôi cũng thừa nhận mình có trách nhiệm trong việc này Tôi có trách nhiệm tìm ra giải pháp cho chuyện này”
LÀN SÓNG THỨ 2: NIỀM TIN TRONG MỐI QUAN HỆ – Nguyên tắc: Hành động nhất quán
Hành vi 1: Nói thẳng
Nguyên tắc: chính trực, trung thực, thẳng thắn
Trang 7Hành vi ngụy tạo: nói quanh co, lấp lửng, nói nước đôi, nịnh bợ, phô diễn, thêu dệt, xuyên tạc Hành vi trái ngược: lừa gạt, nói dối
Vd: Các công ty thường phải tổ chức ba cuộc họp thay vì một: 1 cuộc họp “chuẩn bị” (để chuẩn
bị, xếp đặt), 1 cuộc họp “chính thức” (các vấn đề chính ít khi được bàn đến trong cuộc họp này),
và “những cuộc trao đổi sau khi họp” (những cuộc họp riêng lẻ nơi người ta thực sự bàn những vấn đề chính)
Người ta có can đảm nói thẳng thì giao tiếp sẽ rõ ràng hơn, họp hành sẽ bớt đi và đi thẳng vào vấn đề Tuy nhiên, bạn phải khéo léo, tế nhị và có óc phán đoán khi nói thẳng
Những cách nâng cao khả năng nói thẳng:
● Tự hỏi: “Điều gì ngăn cản bạn nói thẳng? Bạn sợ hậu quả của nó? Sợ mình sai? Sợ xúc phạm người khác? Sợ làm mất lòng ai đó? Do thiếu can đảm? Hay do môi trường nơi
mà mọi người đều không nói thẳng?
● Tập cách nói thẳng vào vấn đề
Hành vi thứ 2: Tôn trọng người khác
● Gồm 2 khía cạnh: Tôn trọng và Quan tâm, chăm sóc
● Nguyên tắc: công bằng, lòng tốt, sự yêu thương, phép lịch sự
● Hành vi ngụy tạo: Giả vờ tôn trọng người khác; hay chỉ tôn trọng số ít người có lợi cho bạn
● Hành vi trái ngược: Xem thường Biểu hiện: do bạn thực sự không muốn quan tâm, hay
do bạn không biết cách thể hiện hoặc không có thời gian
● Hãy nhớ, những điều nhỏ sẽ đem lại kết quả lớn lao Khởi đầu của tệ nạn ngược đãi trong gia đình cũng bắt đầu bằng những điều nhỏ nhặt, như xem thường khả năng của nhau, chỉ trích nhau, không nói chuyện với nhau, hứa lèo, vu cáo thiếu cơ sở hay đập vỡ
đồ đạc
● Do đó, hãy tôn trọng người khác, làm những hành vi cụ thể, cố gắng làm người khác vui hàng ngày Trong gia đình, hãy nói “làm ơn”, “cảm ơn”, lắng nghe chân thành, tự dọn dẹp những thứ mình bày ra, gây bất ngờ cho nhau bằng những hành động yêu thương
● Đừng xem những mối quan hệ hiện có là đương nhiên mà cần phải luôn chăm chút cho nó
Hành vi thứ 3: Hành động minh bạch
● Nguyên tắc: thành thật, cởi mở, chính trực, chính xác
● Hành động đối lập: sự giấu diếm, che đậy, làm mơ hồ
Trang 8● Hãy nói đúng sự thật, thực tế, chân thực, cởi mở Không theo đuổi những kế hoạch đen tối Không bưng bít thông tin, không giấu diếm
Hành vi thứ 4: Sửa chữa sai lầm
● Nguyên tắc: khiêm tốn, chính trực, thái độ sửa lỗi chân thành
● Hành động trái ngược: bào chữa cho sai lầm hoặc miễn cưỡng nhận trách nhiệm khi không còn cách nào khác Đó là sự nhượng bộ trước sức ép của hoàn cảnh chứ không phải lương tâm
● Không che đậy lỗi lầm, không để tính tự ái ngăn chặn việc sửa chữa lỗi lầm (che đậy lỗi lầm mà bị phát hiện còn tệ hơn)
● Không chỉ là xin lỗi mà phải hành động Đó là sự đền bù và hàn gắn những tổn thất do mình gây ra, sau đó là hành động vượt trên cả sự mong đợi của người khác
● Ví dụ: Trong kinh doanh: khôi phục chất lượng dịch vụ, sửa chữa sai sót, tặng phiếu mua hàng, tặng quà Trong quan hệ cá nhân: lời xin lỗi, cử chỉ chăm sóc, tặng hoa, hoặc phục
vụ một bữa ăn sáng
Hành vi thứ 5: Ghi nhận sự trung thành
● Ghi nhận công lao của người khác Hình ảnh ẩn dụ “tấm gương và chiếc cửa sổ”: Khi đội nhóm thành công, bạn nhìn ra cửa sổ để ghi nhận công lao của mọi người Nhưng khi đội nhóm thất bại, bạn nhìn vào tấm gương để nhìn nhận lỗi lầm của mình trước
● Hành vi trái ngược: giành lấy mọi thành quả về mình
● Có nhiều cách công nhận: chúc mừng, tạo ra những giai thoại qua những câu chuyện
kể, gửi lời cảm ơn bằng thiệp, thư, hoa, công bố những câu chuyện thành công của họ lên bảng thông báo tại nơi làm việc
● “Bạn có thể hoàn thành mọi việc trong cuộc sống nếu bạn không bận tâm công lao đó thuộc về ai” – Harry Truman
● Nói về người vắng mặt như họ đang có mặt Đừng nói bí mật của một người cho một người khác Đừng tiết lộ thông tin cá nhân
● Khi nghe người khác nói xấu người vắng mặt, bạn có thể bỏ đi, hay im lặng, hay nói tốt cho người đó để cân bằng câu chuyện, hay nói thẳng rằng: “Tôi không thoải mái khi nói
về người này như vậy khi họ vắng mặt”
● Trong gia đình, hãy thận trọng khi nói về thành viên khác khi họ vắng mặt, kể cả đó là con cái Ngược lại, hãy khen ngợi con cái khi chúng có hành vi tốt
Trang 9Hành vi thứ 6: Tạo thành quả
● Việc tạo thành quả phải dựa trên kỳ vọng của người tiếp nhận nó
● Ví dụ: Ba mẹ cật lực làm việc trong khi kỳ vọng của con cái là ba mẹ dành thời gian cho chúng Nhân viên làm việc cật lực nhưng không đúng kỳ vọng của sếp
● Đối với khách hàng hay đồng nghiệp, hãy dự đoán kỳ vọng của họ trước khi họ yêu cầu
● Đừng biện minh khi không tạo ra thành quả
Hành vi thứ 7: Cầu tiến
Hành vi giả tạo:luôn học nhưng không bao giờ thực hiện
1 Tiếp thu ý kiến phản hồi
● Hỏi người khác: “Tôi có thể làm gì để trở nên tốt hơn?”
● Ý kiến phản hồi còn giúp chúng ta hiểu thêm về người góp ý, hiểu những kỳ vọng của họ
ở bạn, và những hành vi nào của bạn sẽ giúp tăng tài khoản niềm tin của bạn với họ
● Cảm ơn ý kiến phản hồi và nói họ biết kế hoạch hành động của bạn
1 Rút kinh nghiệm từ sai lầm
Einstein: “99 lần tôi đưa ra kết luận đều sai, chỉ 1 lần đúng”
Edison: “Không phải tôi thất bại 10.000 lần, mà tôi đã thành công trong việc loại ra 10.000 sản phẩm không đạt yêu cầu”
Hãy gửi phiếu thăm dò “Tiếp tục / Ngưng / Bắt đầu” tới nhân viên, khách hàng, thành viên trong nhóm, thành viên trong gia đình:
● Điều gì chúng ta nên tiếp tục?
● Điều gì chúng ta nên dừng lại?
● Điều gì chúng ta chưa làm và nên bắt đầu?
Hành vi thứ 8: Đối mặt với thực tế
● Nguyên tắc: dũng cảm, trách nhiệm, hiểu biết và tôn trọng
● Hành động trái ngược: Lảng tránh
● Đối mặt với thực tế giúp xây dựng những mối quan hệ cởi mở và huy động được nhiều nguồn lực cùng giải quyết vấn đề
● Khi gặp một tin không hay, tin xấu, nhiều nhà lãnh đạo ém nhẹm nó, hay đùn đẩy, ép cấp dưới thông báo thay mình Vì họ nghĩ rằng làm như vậy sẽ có thể giữ khoảng cách với những điều không hay và có thể duy trì sự tín nhiệm Thế nhưng thực tế không phải như vậy
Trang 10● Có hai lý do khiến con người ta không dám đối mặt với sự thật: họ muốn được lòng mọi người, hoặc không muốn ngại ngùng, mất mặt
● Hãy giải quyết vấn đề ngay khi nó vừa phát sinh Đừng chạy trốn mà hãy nhìn vào sự thật
Hành vi thứ 9: Xác định kỳ vọng
● Xác định kỳ vọng trong kinh doanh: lập bằng văn bản trên nguyên tắc tin cậy lẫn nhau
● Xác định kỳ vọng trong gia đình: xác lập kỳ vọng, vai trò, trách nhiệm của vợ, chồng Đặt
ra những kỳ vọng rõ ràng và cụ thể cho con cái
Hành vi thứ 10: Chịu trách nhiệm
Bản thân chịu trách nhiệm, không đổ lỗi
Hành vi thứ 11: Lắng nghe trước
● “Tôi phát hiện có hai đức tính mà một CEO cần có: đó là khả năng lắng nghe và tin vào động cơ của người khác” – Greenberg, CEO McDonald.
● “Nếu có bí quyết thành công nào lớn nhất trên đời thì đó là khả năng đặt mình vào vị trí của người khác và nhìn sự vật bằng quan điểm của họ cũng như của bạn” – Henry Ford.
● Có 5 mức độ lắng nghe: 1) Không lắng nghe, 2) Giả vờ lắng nghe, 3) Lắng nghe có chọn lọc, 4) Nghe chú tâm, 5) Nghe thấu hiểu Bạn cần lắng nghe thấu hiểu, sau đó còn cần phải đưa ra quyết định hoặc lời khuyên đối với người khác, đáp ứng nhu cầu của họ
● Hãy lắng nghe mà không suy nghĩ liệu đối phương sẽ nói gì tiếp theo
● Trong giao tiếp, chỉ có 7% thông tin được truyền bằng lời nói, 38% bằng cách nói và đến 55% bằng ngôn ngữ cơ thể Do đó bạn cần lắng nghe bằng cả tai, mắt và trái tim
Hành vi thứ 12: Giữ cam kết
● Thực hiện mọi điều mà bạn hứa với bản thân, tại gia đình và trong công việc
● Chúng ta thường xem nhẹ các cam kết trong gia đình, nhưng niềm tin trong gia đình mới
là niềm tin quan trọng nhất
● Đừng hứa quá nhiều mà không làm Nếu phải thương lượng lại về thời gian hoàn thành, hãy làm ngay và đừng trễ hẹn
● Khi bắt đầu một mối quan hệ mới, hãy cam kết – thực hiện, cam kết – thực hiện Khi lặp
đi lặp lại quá trình đó, tài khoản niềm tin sẽ tăng lên nhanh chóng
Từ khóa » Tóm Tắt Sách Tốc độ Của Niềm Tin
-
Tốc Độ Của Niềm Tin - Cuốn Sách Khai Phá Và Nâng Tầm Nhận ...
-
Tốc độ Của Niềm Tin - Stephen M.R. Covey - Rebecca R.Merrill
-
Tốc độ Của Niềm Tin P1 (Hệ Thống Niềm Tin) | Chiến Lược Sống
-
Tốc độ Của Niềm Tin Phiên Bản Tóm Lược - FranklinCovey Vietnam
-
Review Sách Tốc độ Của Niềm Tin được Nhiều Bạn Trẻ đón đọc
-
Review Tóm Tắt Sách Tốc Độ Của Niềm Tin | Quyển Sách Cuộc Đời ...
-
Tốc Độ Của Niềm Tin - - Thư Viện Tri Thức
-
TÓM TẮT SÁCH TỐC ĐỘ CỦA NIỀM TIN – STEPHEN MR COVEY
-
Tốc Độ Của Niềm Tin - Chương 1. KHÔNG GÌ NHANH BẰNG TỐC ...
-
Đọc: Tốc độ Của Niềm Tin
-
Tốc Độ Của Niềm Tin | Tiki
-
Tốc độ Của Niềm Tin - Trích đoạn - Tài Liệu Mới
-
Tốc độ Của Niềm Tin - COACH TRAN VU THANH
-
Tốc độ Của Niềm Tin | Hay-lắm-nè.vn