Tomb Of Khải Định - Wikipedia

Royal tomb of the Nguyễn Dynasty in Vietnam
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Vietnamese. Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Lăng Khải Định]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|vi|Lăng Khải Định}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Khai Dinh Tomb
UNESCO World Heritage Site
Khai Dinh Tomb
LocationHương Thủy, Thừa Thiên Huế, Vietnam
Part ofComplex of Hué Monuments
CriteriaCultural: iv
Reference678-011
Inscription1993 (17th Session)
Area18.19 ha
Coordinates16°23′56″N 107°35′25″E / 16.39893°N 107.59029°E / 16.39893; 107.59029
Tomb of Khải Định is located in VietnamTomb of Khải ĐịnhLocation in Vietnam

The Tomb of Khải Định (Vietnamese: Lăng Khải Định, chữ Hán: 陵啓定), officially Ứng Mausoleum (Ứng lăng, chữ Hán: 應陵) is a tomb built for Khải Định, the twelfth Emperor of the Nguyễn dynasty of Vietnam. It features a blend of Vietnamese architecture with Western styles.[1] The tomb was completed in 1931 after 11 years of construction. It is located on Châu Chữ mountain near the former capital city of Huế. The tomb became a UNESCO World Heritage Site in 1993 as part of the Complex of Hué Monuments.

History

[edit]

In 1916, Khải Định became the Emperor of Vietnam after his predecessor was exiled by the French colonial government. Khải Định worked closely with the government of France, and by the end of his reign he was considered to be nothing more than "a salaried employee of the French government."[2] Due to this close collaboration, he was very unpopular amongst the people of Vietnam.[2] Like a number of Vietnamese emperors, Khải Định desired the preparation of a tomb in anticipation of his death, but he was the last member of the Nguyễn dynasty to make this decision. Before his death, Khải Định visited France, where he was likely influenced by the architectural styles there, evidenced by the European influences in his mausoleum.[3] In anticipation, Khải Định allegedly "raised taxes by thirty percent in order to finance the construction of the lavish tomb." However, Swart and Till argue that while the French, who controlled the nation's finances, "did increase taxes substantially during [the Emperor's] reign", they would have been unlikely to do so solely for the purpose of the tomb.[1] Construction began on 4 September 1920 but would not be complete by the time of Khải Dịnh's death in 1925. Khải Định's three-day funeral took place in late January 1926, where a funeral procession traveled from the Imperial City to the unfinished tomb. After 11 years of construction, and six years after Khải Đinh's death, the tomb was completed under Bảo Đại, Khải Định's son and successor, in 1931.[3]

The Tomb of Khải Định became a UNESCO World Heritage Site in 1993, along with other Nguyễn dynasty structures in Huế. It is open to the public for visiting.

Architecture

[edit]
  • The inside of the tomb featuring porcelain art. The inside of the tomb featuring porcelain art.
  • Inside tomb of Khải Định. Inside tomb of Khải Định.
  • Tomb of Emperor Khai Dinh, Hue Tomb of Emperor Khai Dinh, Hue
  • Khai Dinh Mausoleum Hue Khai Dinh Mausoleum Hue
  • Mandarin soldiers Khai Dinh tomb Hue Mandarin soldiers Khai Dinh tomb Hue
  • The statue of Emperor Khải Định in mausoleum The statue of Emperor Khải Định in mausoleum

Khải Định's tomb contrasts from other Nguyễn dynasty tombs, not only in its much smaller size, but also with its more elaborate design, fusing Vietnamese and European styles including Baroque, Gothic and Neoclassical elements. The tomb is of a rectangular structure leaning against Châu Chữ Mountain in the outskirts of Huế. It is largely made of concrete, steel, iron, and slate, and the use of these "modern" materials, as opposed to wood or brick, "was thought to allude power and permanence." The entrance of the tomb complex features a grand staircase, which ends at the first terrace with a triple-arched memorial gateway, including images of "two five-clawed dragons contending over a flaming pearl." When closed, the entrance uses wrought iron gates made in France.[1]

Beyond the way is a salutation court (sân chào) with two rows of stone figures and animals lining the pathway to the tomb. The stone statues, a practice originating from China, were meant to protect the grave and guide the spirit of the deceased to and from the tomb. Unlike other Nguyễn dynasty tombs, which utilized crude stone figures along single rows, Khải Đinh's tomb features more detailed officers, attendants, and animals, and its more compact area necessitated using double rows.[1] At the end of the path is a two-tiered octagonal reinforced concrete stele pavilion (nhà bia), unique compared to other Nguyễn dynasty tombs that had square pavilions. The Western-styled building has arched column entrances, with side panels decorated with the Chinese character for longevity, shòu (壽), and surrounded by bats, representing blessings. Engraved on the stele is a biography of Khải Định written in Classical Chinese, likely authored by senior court officials but attributed to Khải Định's son and successor Bảo Đại. On each side of the pavilion are two tall columns (trụ biểu), "usually described as obelisks with a stupa on top."[1]

Thiên Định Palace

[edit]

At the top terrace is the Thiên Định Palace, which is the main structure of the tomb complex and consists of five connected halls. The grayish-white exterior "has five arched entrances flanked by pilasters and divided by prominent pillars", with the number five referencing the five elements. It is in a French colonial style, with geometric designs of swastikas, dragons, and longevity symbols carved into the stone, along with panels depicting four-character phrases taken from the Analects by Confucius.[1]

The interior of the palace "is an explosion of color with lavish embellishments throughout." The ceiling is decorated with nine intricate dragons, originally painted by royal painter Phan Văn Tánh,[4] and its walls feature intricately designed glass and porcelain decorations. The left hall "contains a collection of Khai Dinh's personal memorabilia, including photographs, gifts from the French government, such as silver and porcelain dinner sets, bejeweled belts, swords and ornaments as well as a realistic bronze statue (life-size at 160 cm in height) of a martial-looking Khai Dinh in full regalia carrying a sword."[1] In the center of the palace is the altar room, called Khải Thành Palace, with three sets of doors leading to a crypt and worship room. The rear room of the palace is home to a temple containing Khải Định's grave, an altar to him, and another bronze statue of his likeness seated in traditional imperial clothing, cast in Marseilles.[5]

References

[edit]
  1. ^ a b c d e f g Swart, Paula; Till, Barry (2015). "Between Two Worlds: Emperor Khai Dinh's Architectural Legacy". Arts of Asia. 45 (3): 117–133.
  2. ^ a b Chapuis, Oscar (2000). The last emperors of Vietnam: from Tu Duc to Bao Dai. Westport: Greenwood Publishing Group. p. 27. ISBN 0-313-31170-6. Retrieved 27 January 2011.
  3. ^ a b "Khai Dinh Tomb (built 1920-31)". Asian Historical Architecture. Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 27 January 2011.
  4. ^ "Huế vì sao không hạ giải bức tranh rồng lớn nhất Việt Nam?". Báo điện tử Tiền Phong (in Vietnamese). 2018-12-31. Retrieved 2022-09-03.
  5. ^ "Tomb of Khải Định". Vietnam National Administration of Tourism. Archived from the original on 14 June 2017. Retrieved 27 January 2011.
[edit] Wikimedia Commons has media related to Tomb of Emperor Khải Định.
  • v
  • t
  • e
Citadel of Huế
Citadel
  • Kỳ đài
  • Thành Quân quán
  • Phú Xuân đình
  • Cửu vị thần công
  • Long An điện
  • Bảo tàng Mỹ thuật Cung đình Huế
  • Tàng Thư lâu
  • Cơ Mật viện
  • Tịnh Tâm trì
  • Xã Tắc đàn
  • Quốc Sử quán
  • Linh Hựu quán
Imperial City
  • Meridian gate
  • Đại Triều Nghi sảnh
  • Điện Thái Hòa
  • Thế miếu
  • Hưng miếu
  • Hiển Lâm các
  • Cửu đỉnh
  • Phụng Tiên điện
  • Triệu miếu
  • Thái miếu
  • Cung Diên Thọ
  • Cung Trường Sanh
  • Lầu Tứ Phương Vô Sự
Purple Forbidden City
  • Tả vu and Hữu vu
  • Vạc đồng
  • Kiến Trung điện
  • Cần Chánh điện
  • Càn Thành điện
  • Thái Bình lâu
  • Duyệt Thị đường
Complex of Huế Monuments
  • Nam Giao đàn
  • Thiên Mụ tự
  • Thiên Thọ lăng
  • Hiếu Lăng
  • Xương Lăng
  • Khiêm lăng
  • An lăng
  • Tư Lăng
  • Ứng lăng
  • v
  • t
  • e
Nguyễn dynasty topics
Overview
  • Sovereign state (1802–1883)
  • French protectorates of Annam and Tonkin (1883–1945)
  • Empire of Vietnam (1945)
History
Sovereign Việt Nam / Đại Nam(Nhà Nguyễn thời độc lập, 茹阮𥱯獨立)
  • Nguyễn lords
  • Đàng Trong
  • Nam tiến
    • Six Provinces of Southern Vietnam
  • Citadel of Saigon
  • Nguyễn dynasty's persecution of Catholics in the 19th century
    • Tự Đức's Catholic persecution
  • Văn Thân movement
French protectorate(s)(Pháp thuộc, 法屬)
  • French conquest of Vietnam
  • Cần Vương
  • Great Hanoi Rat Massacre
  • Hanoi Exhibition
  • Đông Du
  • Duy Tân Hội
  • Hanoi Poison Plot
  • History of Vietnam during World War I
  • Việt Nam Quang Phục Hội
  • Vietnamese Revolutionary Youth League
  • Việt Nam Quốc Dân Đảng
  • Le Travail movement
  • Communist Party of Vietnam
    • Phú Riềng Đỏ
    • Việt Minh
  • French Indochina in World War II
Japanese period
  • Japanese coup d'état in French Indochina
  • Vietnamese famine of 1945
  • Abdication of Bảo Đại
  • Declaration of independence of the Democratic Republic of Vietnam
Government
Emperors
  • Gia Long (1802–1820)
  • Minh Mạng (1820–1841)
  • Thiệu Trị (1841–1847)
  • Tự Đức (1847–1883)
  • Dục Đức (1883)
  • Hiệp Hòa (1883)
  • Kiến Phúc (1883–1884)
  • Hàm Nghi (1884–1885)
  • Đồng Khánh (1885–1889)
  • Thành Thái (1889–1907)
  • Duy Tân (1907–1916)
  • Khải Định (1916–1925)
  • Bảo Đại (1925–1945)
Ministries & agencies
  • Censorate
  • Court of Judicial Review
  • Court of Imperial Entertainments
  • Court of the Imperial Stud
  • Court of Imperial Sacrifices
    • Office of the National Altars
  • Hàn lâm viện
  • House of People's Representatives of Annam
  • Imperial Clan Court
  • Imperial Household Department
  • Quốc Tử Giám
  • Lục bộ
  • Ministry of Education
  • Nội các
  • Viện cơ mật
Symbols
  • Coat of arms
  • Đăng đàn cung
  • Flags
    • Provincial flags
  • Names of the Nguyễn dynasty state (Việt Nam / Đại Nam)
  • Seals of the Nguyễn dynasty
  • Vietnamese dragon
Provincial administration
  • Đề Đốc
  • Tuần phủ
  • Tổng Trấn
French administration
  • Khâm sứ Trung Kỳ
  • Thống sứ Bắc Kỳ
Prominent mandarins
  • Bạch Xuân Nguyên
  • Cao Xuân Dục
  • Jean-Baptiste Chaigneau
  • Jean Marie Despiau
  • Hoàng Cao Khải
  • Hoàng Diệu
  • Hoàng Kế Viêm
  • Michael Hồ Đình Hy
  • Lê Chất
  • Ngô Đình Diệm
  • Ngô Đình Khả
  • Ngô Đình Khôi
  • Nguyễn Trường Tộ
  • Nguyễn Huỳnh Đức
  • Nguyễn Văn Tâm
  • Nguyễn Văn Tồn
  • Nguyễn Văn Nhơn
  • Phan Văn Thúy
  • Phạm Quỳnh
  • Phạm Thận Duật
  • Phan Đình Phùng
  • Phan Thanh Giản
  • Phan Thanh Liêm
  • Nguyễn Tri Phương
  • Thân Văn Nhiếp
  • Nguyễn Ngọc Thơ
  • Thoại Ngọc Hầu
  • Tôn Thất Đính
  • Tôn Thất Thuyết
  • Trần Trọng Kim
  • Trần Cao Vân
  • Đặng Huy Trứ
  • Trương Định
  • Trương Minh Giảng
  • Trương Tấn Bửu
  • Nguyễn Văn Tường
  • Philippe Vannier
Military
Battles and wars
  • Tây Sơn wars
    • French assistance to Nguyễn Ánh
  • Vietnamese invasions of Cambodia
  • Cambodian rebellion (1811–1812)
  • Cambodian rebellion (1820)
  • Ja Lidong rebellion
  • Phan Bá Vành's Rebellion
  • Anouvong's Rebellion against Siam
  • Siamese–Vietnamese War (1831–1834)
  • Nduai Kabait rebellion
  • Nông Văn Vân's Rebellion
  • Katip Sumat's Jihad
  • Ja Thak Wa uprising
  • Lê Văn Khôi revolt
  • Cambodian rebellion (1840)
  • Siamese–Vietnamese War (1841–1845)
  • Bombardment of Tourane (1847)
  • Cochinchina campaign
  • Tonkin campaign
    • Garnier Expedition
    • Sino-French War
  • Ba Dinh uprising / Cần Vương
  • Yên Thế Insurrection
  • Pacification of Tonkin
  • Thái Nguyên uprising
  • Vue Pa Chay's revolt
  • Yên Bái mutiny
  • Uprising of the Nghệ-Tĩnh soviets
  • August Revolution
Prominent military personnel
  • Hoàng Kế Viêm
  • Lê Văn Duyệt
  • Lê Văn Khôi
  • Nguyễn Cư Trinh
  • Nguyễn Huỳnh Đức
  • Nguyễn Văn Thành
  • Nguyễn Văn Tồn
  • Nguyễn Văn Nhơn
  • Nguyễn Tri Phương
  • Phan Văn Thúy
  • Trương Minh Giảng
Special administrative regions
  • Champa
    • Principality of Thuận Thành
  • Principality of Hà Tiên
  • Sip Song Chau Tai
  • Thủy Xá and Hỏa Xá
  • Trấn Ninh
  • Trấn Tây Thành
Palaces & mausoleums
Palaces
  • Imperial City of Huế
    • Meridian Gate
Tombs
  • Thien Tho Mausoleum
  • Khiêm Mausoleum
  • An Mausoleum
  • Ứng Mausoleum
Society & culture
  • Áo dài
  • Đại Nam nhất thống chí
  • Đại Nam thực lục
  • Hoàng Lê nhất thống chí
  • Khâm định Việt sử Thông giám cương mục
  • Khăn vấn
  • Woodblocks of the Nguyễn Dynasty
Education
  • Imperial Academy, Huế
  • Imperial examination
    • Confucian court examination system in Vietnam
  • Quốc Học – Huế High School for the Gifted
  • Société d’Enseignement Mutuel du Tonkin
  • Tonkin Free School
Currency
Cash coins
  • Tự Đức Thông Bảo
  • Tự Đức Bảo Sao
  • Khải Định Thông Bảo
  • Bảo Đại Thông Bảo
Currency units
  • Văn
  • Mạch
  • Quán
  • Tiền
Colonial currencies
  • French Indochinese piastre
Laws
  • Hương ước
Treaties
  • Saigon (1862)
  • Huế (1863)
  • Saigon (1874)
  • Huế (1883)
  • Huế (1884)
Orders, decorations, and medals
  • Bai
  • Imperial Order of the Dragon of Annam
  • Kim Khánh
Other topics
  • Domain of the Crown
  • Economy of the Nguyễn dynasty until 1884
  • Esplanade of Sacrifice to the Heaven and Earth
  • House of Nguyễn Phúc
  • Long Wall of Quảng Ngãi
  • Postage stamps and postal history of Annam and Tongking
  • Thoại Hà Canal
  • Vĩnh Tế Canal
  • Tôn Thất
  • Việt gian
  • Vietnamese nationalism

Từ khóa » Khai Dinh Tomb In Hue