TOMBOY Tiếng Việt Là Gì - Trong Tiếng Việt Dịch - Tr-ex

TOMBOY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch S['tɒmboi]Danh từtomboy ['tɒmboi] tomboytomboyish

Ví dụ về việc sử dụng Tomboy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}Phong cách/chủ đề:

• Colloquial
• Ecclesiastic
• Computer

She was a tomboy, too.Cô ấy cũng là một tomboy.We always knew you were a tomboy.Chúng tôi luôn biết anh là một Cule.Emo Tomboy teasing in tight jeans.Emo tinh nghịch trêu chọc trong jean.I think she is a tomboy.Tôi nghĩ cô ấy là một tomboy.My tomboy and for five minutes you will not sit down to draw or read a book.Cô nàng tomboy của tôi và trong năm phút bạn sẽ không ngồi vẽ hay đọc một cuốn sách.Laure, 10, is a tomboy.Laure 10 tuổi và là một tomboy.A tomboy is a girl who acts like guys, who prefers guy's toys and who is usually more physically active than most girls.Một tomboy là một cô gái hành động giống những chàng trai, thích những đồ chơi của con trai và thường năng động hơn hầu hết các cô gái.I was more wild, a tomboy.Tôi là một đứa trẻ hoang dã, một tomboy.She describes herself as being a bit of a tomboy with short hair at school, and she initially had little interest in becoming an entertainer.Cô mô tả mình năm xưa có một chút của một tomboy với mái tóc ngắn ở trường, và ban đầu cô đã có ít quan tâm đến việc trở thành một geisha.The lively and mischievous tomboy Tomokane;Các tomboy sống động và tinh nghịch Tomokane;Tomboy, according to the Oxford English Dictionary(OED),"has been connected with connotations of rudeness and impropriety" throughout its use.Tomboy, theo Từ điển tiếng Anh Oxford( OED)," đã được kết nối với ý nghĩa của sự thô lỗ và không phù hợp" trong suốt quá trình sử dụng nó.I was not able to react and I followed that tomboy.Tôi không thể kiềm chế mình và đã đi theo ngả đó.Tomboy is pretty straightforward to use- you write a note, choose whether to make it sticky on your desktop, and delete it when you are done with it.Tomboy khá đơn giản để sử dụng- bạn viết một ghi chú, chọn để làm cho nó dính trên máy tính của bạn, và xóa nó khi bạn đang thực hiện với nó.One day, Hideyuki is murdered, and Ryo must take care of Hideyuki's sister,Kaori, a tomboy who becomes his new partner in the process.Một ngày nọ, Hideyuki bị giết, và Ryo phải chăm sóc em gái của Hideyuki, Kaori,một tomboy ai sẽ trở thành đối tác mới của mình trong quá trình này.Pretty tomboy Kim Matthews, 19, used to be a champion skateboarder- but now she's stuck in a dead end job trying to support her Dad….Khá tomboy Kim Matthews, 19 tuổi, được sử dụng là một nhà vô địch trượt ván- nhưng bây giờ cô ấy bị mắc kẹt trong một công việc kết thúc chết cố gắng để hỗ trợ cho cha cô.As one of the best friends of this famous, charismatic tomboy prince, Mika became the target of vicious rumors fueled by jealousy.Là một trong những người bạn thân nhất của hoàng tử tomboy nổi tiếng và lôi cuốn, Mika đã trở thành mục tiêu của những tin đồn xấu xa được dựng lên bởi sự ghen ghét.If a parent always complained even in an indirect way about not having a boy then the girl will feel that girls are worthless andshe might become a tomboy.Nếu một người bố/ mẹ thường than phiền( ngay cả theo một cách gián tiếp) về không có một đứa con trai thì khi đó cô gái sẽ cảm thấy là con gái vô giá trị vàcô ấy có thể trở thành một tomboy.Joseph lee, a playground advocate, believed the tomboy phase crucial to physical development between the ages of eight and thirteen in 1915.Joseph Lee, một người ủng hộ sân chơi, đã viết vào năm 1915 rằng giai đoạn tomboy là rất quan trọng cho sự phát triển thể chất trong độ tuổi từ tám đến mười ba.The promotional track 1, 2, 3 was a signalled change in her style, in fashion sense, taking on a cuter, girly appearance,as opposed to her more tomboy look for her previous promotional periods.Ca khúc quảng cáo" 1, 2, 3" là một sự thay đổi được báo hiệu trong phong cách của cô, theo phong cách thời trang, mang một vẻ ngoài dễ thương, nữ tính,trái ngược với vẻ ngoài tomboy hơn của cô cho các giai đoạn quảng cáo trước đây.Joseph Lee, a playground advocate, wrote in 1915 that the tomboy phase was crucial to physical development between the ages of eight and thirteen.Joseph Lee, một người ủng hộ sân chơi, đã viết vào năm 1915 rằng giai đoạn tomboy là rất quan trọng cho sự phát triển thể chất trong độ tuổi từ tám đến mười ba.Setsu is a tomboy who lives in the small village Niolz and she's been participating in various Martial Arts Competitions in order to earn enough prize money to travel to the capital Bazen where King Lucaria resides….Setsu là một tomboy sống ở ngôi làng Noilz nhỏ và cô ấy đã tham gia cuộc thi Martial Arts để dành dụm 1 số tiền để đi đến thủ đô Bazen nơi mà đức vua Lucaria đang ngự trị….One day, Hideyuki is murdered, and Ryo must take care of Hideyuki's sister,Kaori, a tomboy who becomes his new partner in the process.Một ngày nọ thợ săn thành phố đã phát hiện ra Hideyuki bị sát hại, và Ryo phải chăm sóc em gáicủa Hideyuki, Kaori, một tomboy ai sẽ trở thành đối tác mới của mình trong quá trình này.During her childhood, her friends described her as a tomboy, because she resembled a boy and she was warned by her friends that she would develop biceps and triceps from climbing trees and mountains.[6].Thời thơ ấu,bạn bè cô mô tả là một cô nàng tomboy, vì cô giống một cậu bé, cô được bạn bè cảnh báo cô sẽ phát triển bắp tay và cơ ba đầu từ việc trèo cây và leo núi.[ 2].I was so relieved that there was a way to please my parents without getting trapped in a marriage with some poor straight man,” said Xiaoxiong,self-described tomboy, who did not want to give her surname to protect her privacy.Tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm khi đã có cách làm hài lòng cha mẹ mà không mắc kẹt trong cuộc hôn nhân với một người đàn ông dịtính nghèo túng”, Xiaoxiong, cô gái giấu tên tự nhận mình có phong cách tomboy.One developer's response was to create Gnote, a C++ implementation of Tomboy, which in turn has led to calls to replace Tomboy with Gnote to remove that Mono dependency from the GNOME desktop.Một câu trả lời của lập trình viên là để tạora Gnote, một triển khai C++ của Tomboy, mà tới lượt nóđã dẫn tới việc kêu gọi để thay thế Tomboy bằngGnote để loại bỏ sự phụ thuộc vào Mono từ màn hìnhGNOME.The predecessor to this monumental lineup was only men, but due to a few special factors, they broke the rules of accepting a few women, in addition to the terms“Short hair,showing personality, Tomboy mature style”.Tiền thân về đội hình hoành tráng này chỉ toàn là nam giới, nhưng do một vài yếu tố đặc biệt nên họ đã phá lệ chấp nhận một vài nữ giới, bên cạnh những điều khoản“ Tóc ngắn ngang vai, thể hiện cá tính,phong cách chững chạc Tomboy”.As a result, she has grown into a tomboy- contrary to traditional Japanese notions of femininity, she studies kendo, drinks sake, dresses in often outlandish-looking Western fashions instead of the traditional kimono,….Kết quả là, cô đã trở thành một tomboy- trái ngược với những quan niệm truyền thống của Nhật Bản về nữ tính, cô học về kendo, uống rượu sake, mặc trang phục kỳ lạ mang phong cách Phương Tây ngoài kimono truyền thống.Tsukihi is a sharply sarcastic and disapproving sister while Karen, voiced by the beloved Kitamura Eri,behaves as a bit of a tomboy and energetic character who strives to fight for justice and what she feels is the right thing.Tsukihi là một người chị mạnh châm biếm và không chấp thuận trong khi Karen, lồng tiếng bởi các yêu Kitamura Eri,cư xử như một chút của một tomboy và tính năng người phấn đấu để đấu tranh cho công lý và những gì cô cảm thấy là đúng.Yoko, a sort of modern tomboy, almost by chance gets her sights set stubbornly on becoming a Cabin Attendant(CA), a type of woman the men are all fond of, but a role which is completely out of character for her.Nội dung phim kể về Yoko, một loại tomboy hiện đại, hầu như do cơ hội được ngắm cô lập cứng đầu trên trở thành một Attendant Cabin( CA), một loại phụ nữ người đàn ông đều thích, nhưng vai trò đó là hoàn toàn ra khỏi nhân vật cho mình.Monse(Sierra Capri) is a tomboy with deep-seated feelings for one of her close friends, Cesar(Diego Tinoco), who's trying to balance an unstable home life against the social demands of school and his feelings for Monse.Monse( Sierra Capri) là một tomboy với những cảm xúc sâu thẳm cho một người bạn thân, Cesar( Diego Tinoco), người đang cố gắng cân bằng cuộc sống gia đình không ổn định chống lại nhu cầu xã hội của trường học và cảm xúc của mình cho Monse.Hiển thị thêm ví dụ Kết quả: 64, Thời gian: 0.0236

Tomboy trong ngôn ngữ khác nhau

• Người tây ban nha - tomboy
• Người pháp - garçonne
• Người đan mạch - drengepige
• Tiếng đức - wildfang
• Thụy điển - pojkflicka
• Na uy - guttejente
• Hà lan - wildebras
• Tiếng ả rập - المسترجلة
• Hàn quốc - 말괄량이
• Ukraina - шибеник
• Tiếng do thái - נערית
• Người hy lạp - αγοροκόριτσο
• Người hungary - fiús lány
• Tiếng slovak - divoška
• Người ăn chay trường - мъжкарана
• Tiếng rumani - un băieţoi
• Thổ nhĩ kỳ - erkek fatma
• Đánh bóng - chłopczyca
• Bồ đào nha - tomboy
• Tiếng phần lan - poikatyttö
• Tiếng croatia - mangup
• Tiếng indonesia - tomboi
• Séc - divoška
• Người serbian - томбои
• Người trung quốc - 一个假小子
• Tiếng mã lai - tomboi
• Thái - ทอมบอย
• Người ý - maschiaccio

S

Từ đồng nghĩa của Tomboy

romp hoyden tombaughtombs

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt

Most frequent Tiếng anh dictionary requests:1-2001k2k3k4k5k7k10k20k40k100k200k500k0m-3 Tiếng anh-Tiếng việt tomboy English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو 中文 Câu Bài tập Vần Công cụ tìm từ Conjugation Declension