TOP 12 Phần Mềm Phiên Dịch Tiếng Anh Chuẩn Xác 2022

1. Google Dịch Tiếng Việt Sang Tiếng Anh

Google Translate có lẽ là phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt bằng hình ảnh phổ biến nhất trên mọi nền tảng, bất kể đang sử dụng trên laptop, điện thoại hay máy tính bảng, dịch được 103 thứ tiếng, trong đó có 52 ngôn ngữ Offline.

Nếu muốn dịch từ tiếng Việt qua tiếng Anh hoặc ngược lại cần có kết nối Internet.

• Ở phiên bản điện thoại:

Phần mềm Google Tranlator dịch tiếng Anh bằng văn bản, giọng nói & hình ảnh (Văn bản trên ảnh).

• Ở phiên bản máy tính:

Google Dịch giúp dịch toàn bộ văn bản trên website hoặc một đoạn tài liệu tối đa 5000 ký tự.

Link phần mềm dịch trên PC: https://translate.google.com

• Tải App GoogleTranslate trên điện thoại Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=vi
• Tải App Google Translate trên iOS: https://apps.apple.com/vn/app/google-translate/id414706506

Google dịch là phần mềm phiên dịch phổ biến nhất

2. Phần Mềm Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt Microsoft Translator

Phần mềm dịch Microsoft cũng là một tên tuổi lớn trong ngành công nghệ, dịch được nhiều ngoại ngữ, gồm tiếng Anh & tiếng Việt.

Bạn có thể dịch văn bản, giọng nói hoặc hình ảnh.

• Truy cập phần mềm dịch Microsoft cho PC: https://www.bing.com/translator
• Link tải app trên Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=en_US
• Link tải App trên iOS: https://apps.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559

Trình dịch Microsoft

3. Phần mềm phiên dịch Anh - Anh Oxford Dictionary

Ứng dụng Oxford Dictionary sở hữu thư viện từ điển vô cùng đa dạng và phong phú cả về từ vựng lẫn ngữ pháp, cấu trúc từ từ đơn giản đến nâng cao.

Oxford Dictionary có nhiều tính năng hỗ trợ khác, như dịch các từ lóng, thành ngữ, từ cổ...từ tiếng Anh sang Việt.

Có nhiều cách sử dụng Oxford Dictionary, có thể:

• Nhập nội dung văn bản cần dịch vào phần mềm

• Dịch nội dung văn bản trên Word, Excel, PowerPoint, Email...

• Hoặc bạn dùng phần mềm dịch nội dung dạng text trên các website tiếng Anh.

Link truy cập App Oxford Dictionary trên điện thoại: https://apps.apple.com/us/app/oxford-dictionary-of-english/id978674211

Dịch nghĩa từ theo nhiều cách khác nhau và cực kỳ chính xác

4. Yandex.Text - Phần Mềm Dịch Tiếng Anh Sang Tiếng Việt Free

Yandex Translate là phần mềm dịch tiếng Anh mạnh mẽ, đặc biệt nổi bật với khả năng dịch theo ngữ cảnh, giúp tạo ra kết quả dịch chính xác và tự nhiên.

Ưu điểm:

• Dịch giữa hơn 100 thứ tiếng Online.
• Dịch ngoại tuyến từ các ngôn ngữ như Pháp, Đức, Ý, Nga, Tây Ban Nha và Thổ Nhĩ Kỳ sang tiếng Anh.
• Hỗ trợ dịch theo giọng đọc, hội thoại và ảnh.
• Tích hợp từ điển và ví dụ sử dụng từ.
• Dịch trang web và văn bản trong ảnh (hỗ trợ 45 thứ tiếng).
• Gợi ý từ, phát hiện ngôn ngữ tự động và lưu lịch sử bản dịch.

Nhược điểm:

• Dịch ngữ cảnh mạnh mẽ, nhưng đôi khi sẽ không phù hợp cho các văn bản ngắn như biển hiệu.
• Tính năng không cần mạng chỉ giới hạn ở một số ngôn ngữ.

Link truy cập: https://translate.yandex.com/

5. Naver Papago - Phần Mềm Dịch Tiếng Anh Trên Máy Tính Miễn Phí

Naver Papago là app dịch thuật đa năng của hàn Quốc, đặc biệt phù hợp cho các chuyến du lịch, công tác hay học ngoại ngữ.

Ưu điểm:

• Hỗ trợ dịch 14 ngôn ngữ phổ biến như tiếng Việt, Hàn, Anh, Nhật, Trung,...
• Dịch đoạn văn, hình ảnh, giọng nói và chữ viết tay theo thời gian thực.
• Có thể sử dụng khi không có Internet.
• Dịch hội thoại trực tiếp giữa hai người nói thứ tiếng khác nhau.
• Tính năng dịch toàn bộ trang web và Papago Mini tự động dịch trên màn hình.
• Tích hợp từ điển và công cụ giáo dục hỗ trợ việc học từ mới.

Hạn chế:

• Chỉ hỗ trợ 14 thứ tiếng, ít hơn so với một số ứng dụng khác.
• Chức năng Offline giới hạn ở một số tính năng.

Link truy cập: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator&hl=vi

6. itranslate - Phần Mềm Dịch Offline Cho PC

iTranslate là app dịch tiếng Việt sang tiếng Anh chuẩn nhất, nổi bật với nhiều tính năng chuyên sâu, nhưng cũng đi kèm với một số nhược điểm như chi phí và giao diện người dùng chưa được tối ưu hóa. So với Google Translate, iTranslate có thể phù hợp hơn với những người dùng có nhu cầu cao về những tính năng chuyên biệt.

Ưu điểm:

• Hỗ trợ tới 100 ngoại ngữ.
• Dịch đoạn văn, giọng nói và trang web.
• Chế độ dịch không phải kết nối mạng tiện lợi.
• Nghe bản dịch theo giọng nam hoặc nữ.
• Từ điển tích hợp với từ đồng nghĩa và nghĩa bổ sung.
• Ứng dụng bàn phím và message mở rộng.

Nhược điểm: Để dùng tính năng nâng cao như dịch hình ảnh, dịch ngoại tuyến, trò chuyện bằng giọng nói,... người dùng cần đăng ký bản Pro với mức phí nhất định.

Link truy cập: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate&hl=vi

7. Sayhi - Phần Mềm Dịch Tiếng Anh Offline Cho Máy Tính

SayHi là giải pháp nhanh gọn cho những tình huống cần dịch thuật tức thì. Ứng dụng này tận dụng công nghệ Microsoft và các tính năng giọng nói thông minh, giúp bạn giao tiếp dễ dàng với cả người ngoại quốc.

Điểm mạnh:

• Dịch giọng nói tức thì sang hơn 100 ngoại ngữ.
• Chế độ ngoại tuyến: có thể sử dụng ngay cả khi không có mạng Internet.
• Nhận dạng giọng nói chính xác, hỗ trợ thực hành phát âm.
• Dịch văn bản sang văn bản nhanh chóng và hiệu quả.
• Phát lại giọng nói dịch với giọng tự nhiên, giúp cải thiện phát âm.
• Bảo mật và quyền riêng tư: không lưu trữ thông tin cá nhân.

Điểm yếu:

• Chưa hỗ trợ dịch ảnh trong phiên bản hiện tại, tính năng này sắp ra mắt.
• Một số ngôn ngữ yêu cầu tải gói ngoại tuyến riêng, chiếm nhiều dung lượng.

Link truy cập: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.say.hi.sayhi.translator.all.language.translation.app&hl=vi

8. Từ Điển Dịch Reverso - Dịch Văn Bản Tiếng Anh Chính Xác

Reverso là công cụ dịch thuật và học ngôn ngữ toàn diện, cung cấp bản dịch chất lượng cao và giúp cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của người dùng một cách liền mạch. Ứng dụng hỗ trợ người học từ trình độ cơ bản đến chuyên sâu, với hàng loạt tính năng giúp nâng cao khả năng ngôn ngữ thông qua các ví dụ thực tế.

Ưu điểm:

• Dịch thuật chính xác dựa trên ngữ cảnh thực tế từ hàng triệu văn bản.
• Hỗ trợ học ngôn ngữ thông qua thẻ flashcard, câu đố và trò chơi.
• Học ngôn ngữ linh hoạt với phương pháp SRS (Hệ thống lặp lại khoảng cách).
• Phân tích ngữ cảnh giúp người dùng hiểu sâu hơn về cách sử dụng từ ngữ.
• Hoàn toàn miễn phí và dễ dàng sử dụng.

Nhược điểm:

• Phụ thuộc vào kết nối mạng cho các tính năng dịch thuật theo ngữ cảnh.
• Chỉ hỗ trợ 14 ngôn ngữ, không có tiếng Việt.

Link truy cập: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.softissimo.reverso.context&hl=vi

9. Từ Điển Linguee - App Dịch Tiếng Anh Không Cần Mạng

Linguee là từ điển tiếng Anh kết hợp với công cụ tìm kiếm dịch thuật từ Internet, giúp người dùng tra cứu từ và cụm từ nhanh chóng, chính xác trong nhiều ngữ cảnh thực tế. Ứng dụng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ chính trên toàn cầu, không bao gồm tiếng Việt.

Ưu điểm:

• Hỗ trợ dịch đa ngôn ngữ với hàng triệu bản dịch từ các ngôn ngữ phổ biến.
• Ví dụ ngữ cảnh thực tế từ các trang web giúp hiểu rõ cách sử dụng từ.
• Chế độ offline, cho phép truy cập từ điển mà không phải có mạng.
• Tìm kiếm nhanh và hỗ trợ sửa lỗi chính tả tự động.
• Phát âm chuẩn do các chuyên gia ghi âm, hỗ trợ học ngữ âm.

Nhược điểm: Không hỗ trợ tiếng Việt, hạn chế cho người dùng Việt Nam.

Link truy cập: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee&hl=vi

10. Vietnamese English Translator - App Dịch Tiếng Anh Offline

Vietnamese English Translator là phần mềm hỗ trợ chuyển đổi nhanh chóng từ và câu giữa tiếng Việt và tiếng Anh. Bạn có thể dịch văn bản hoặc giọng nói chỉ trong vài giây với giao diện đơn giản và dễ sử dụng.

Ưu điểm của App dịch sang tiếng Việt Vietnamese English translator:

• Dịch từ và câu chính xác, giúp học ngôn ngữ và hỗ trợ du lịch.
• Tính năng dịch từ clipboard, thuận tiện khi sao chép văn bản.
• Giao diện thân thiện, dễ sử dụng cho người dùng mọi cấp độ.
• Có thể dùng như từ điển, giúp tra cứu nhanh.

Link truy cập: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.suvorov.vi_en&hl=vi