Top 200 Bài Báo Song Ngữ Anh - Việt Học Giao Tiếp Cực Hay

Nếu muốn học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả ngoài những phương pháp học đơn thuần như xem phim, học qua bài hát, video,... thì việc học tiếng Anh giao tiếp thông qua những bài báo song ngữ cũng vô cùng bổ ích và lý thú, đặc biệt phù hợp với người có ít thời gian rảnh và người đi làm bận rộn muốn cải thiện tiếng Anh giao tiếp nhanh chóng.

1. Lợi ích của Đọc báo song ngữ tới việc học tiếng Anh giao tiếp như thế nào?

• Đọc báo giúp bạn tiếp cận với ngôn ngữ thời cuộc hiện tại, và thông dụng mang tính chất đại chúng. Đặc biệt, nếu là vẫn đề thời sự, thường là các vấn đề được đề cập ở nhiều phương tiện truyền thông khác. Điều đó sẽ giúp chúng ta lặp đi lặp lại từ ngữ nhiều lần, giúp dễ dàng ghi nhớ từ vựng.
• Đọc bái song ngữ sẽ gạch sẵn những từ vựng khó, từ vựng chuyên ngành để chúng ta tiện tra cứu. Tuy nhiên không phải tất cả từ vựng đều được ghi chú sẵn, mà chúng ta phải rèn luyện kỹ năng dịch hiểu, đoán ý. Rất có lợi cho việc đọc tài liệu trong công việc hoặc các kỳ thi tiếng Anh.
• Cuối cùng, đọc báo song ngữ giúp chúng ta cập nhật các kiến thức của nước ngoài như: sức khỏe, giáo dục, khoa học,... cực kỳ hữu ích khi các tờ báo trong nước chưa có bản dịch.

Tất cả ưu điểm của nó nếu bạn là người đam mê báo tiếng Việt, hơn ai hết chính bạn biết rõ tầm quan trọng của báo trí và tiếng Anh cũng như tiếng Việt, nó quan trọng như thế nào với mỗi chúng ta. Nếu bạn đọc báo tiếng Anh thường xuyên, trình độ tiếng Anh của bạn sẽ cải thiện, nhất là về vốn từ vựng. Thêm vào đó, bạn sẽ học được cách viết câu nhờ vào những từ và cấu trúc bạn đọc được từ báo. Cách hành văn của bạn nhờ đó cũng sẽ gần gũi và tự nhiên hơn với lối hành văn của người bản xứ, từ đó việc học tiếng anh mỗi ngày sẽ không còn là một điều gì quá khó khăn đối với bạn nữa.

2. Cách học tiếng Anh hiệu quả qua đọc báo song ngữ

Lưu thật nhiều tài liệu về nhưng không biết cách học thì cũng chỉ lãng phí thôi. Hôm nay Ms Hoa Giao Tiếp sẽ bật mí cho các bạn phương pháp học tiếng Anh qua các bài báo/truyện song ngữ cực hiệu quả nha!

 Bước 1: Tất nhiên là phải chọn lọc được những bộ truyện/báo song ngữ chất lượng nhất, phù hợp hoặc cao hơn 1 chút với trình độ của bạn. >>> Tặng các bạn 9 TIỂU THUYẾT TIẾNG ANH "KINH ĐIỂN" BẢN SONG NGỮ ANH - VIỆT: https://bit.ly/3iaVISw

 Bước 2: Che đi bản tiếng Việt. Đọc bản tiếng Anh trước, có từ gì không hiểu, gạch chân lại bằng bút chì. Các từ, câu bạn thấy quan trọng hãy gạch chân bằng bút dạ. Việc này giúp bạn luyện dần cách highlight để áp dụng cho các bài đọc luyện thi như TOEIC/ IELTS.

Bước 3: Tiếp theo, đọc xong thì ghi lại những ý mà mà bạn rút ra được từ bài đọc tiếng Anh.

Bước 4: Đọc lại với bản tiếng Việt, xem mình đã hiểu rõ nghĩa của các từ trong bài chưa. Những từ chưa hiểu thì so sánh để tìm ra ý nghĩa.

 Bước 5: Để biết cách phát âm, bạn nên tra thêm từ điển như Oxford, Cambridge hoặc Collins, các từ điển khác đi kèm.

Mỗi lần đọc, bạn nên đọc 1 - 2 bài là trung bình, nếu tốt hơn thì đọc nhiều hơn. Bởi đọc nhiều có thể chán nên chỉ luyện từng này là vừa đủ. Và đừng quên, ghi lại từ vựng nhé. Đó chính là hệ thống từ vựng tốt để áp dụng cho bài thi sau này đấy.

Hôm nay Ms Hoa Giao Tiếp gửi tặng các bạn 200 BÀI BÁO SONG NGỮ ANH - VIỆT được tuyển chọn khá kỹ càng, áp dụng phương pháp đã được chia sẻ bên trên. Chúc các bạn học tập hiệu quả với phương pháp này nhé 

Link tải:  200 BÀI BÁO SONG NGỮ ANH - VIỆT  (Hoặc bạn click inbox cho cô Hoa để nhận tài liệu)

 

 

Ngoài ra, cô còn có bộ tài liệu tiếng Anh full cấp độ từ Tiếng Anh giao tiếp, luyện thi TOEIC đến luyện thi chứng chỉ IELTS, bạn nào có nhu cầu muốn nhận trọn bộ thì đăng ký ngay bên dưới nha. Đây là bộ tài liệu cô sưu tầm và tổng hợp hoàn toàn miễn phí (các bạn không phải chi trả thêm bất kì bất kì chi phí nào nhé). Sau khi điền xong thông tin, các bạn sẽ nhận ngay tài liệu. Bạn hãy tải về và ôn luyện theo kế hoạch của bản thân, nhớ kiên trì và nỗ lực nghen. Cô tin rằng, mọi sự nỗ lực đều nhất định sẽ nhận được kết quả xứng đáng. 

Để tải trọn bộ tài liệu, bạn vào:Tải trọn bộ Ebook tiếng Anh 

3. Con đường ngắn nhất để từ mất gốc đến tự tin ứng dụng tiếng Anh trong công việc

Hơn 12 năm kinh nghiệm giảng dạy cho hàng triệu học viên, từ mất gốc đến tự tin giao tiếp, nhiều bạn hỏi cô 

“Cô ơi e mất gốc, cần học bao lâu để giỏi tiếng Anh, có con đường nào ngắn nhất không ạ? 

Thực tế không có một lối tắt nào giúp bạn nói tiếng Anh thành thạo ngay, tiếng Anh là ngôn ngữ, cần thời gian để thẩm thấu. Tuy nhiên con đường ngắn nhất giúp bạn tiết kiệm thời gian, chi phí khi học tiếng Anh, trước tiên là cần biết mình đang ở đâu. "Khi biết mình biết ta, trăm trận trăm thắng" đó là câu mà ông bà ta thường dạy và thực sự là những kiến thức ấy nó vẫn rất đúng trong hành trình học tiếng Anh. Tức là bạn cần biết trình độ tiếng Anh của mình đang ở mức độ nào, từ đó mới có thể biết được nên học lộ trình nào, tài liệu nào để tiết kiệm thời gian, chi phí và sớm thành thạo tiếng Anh nhất. Bạn có thể tìm hiểu ngay lộ trình học tiếng Anh giao tiếp từ A-Z cho người mất gốc năm 2024 chi tiết từ cô nha. 

 

 

Duy nhất tháng này, cô Hoa mở dự án đánh giá năng lực miễn phí tặng thẻ tham vấn 1:1 lộ trình học giao tiếp 

Đặc biệt, COMBO quà tặng dành cho bạn nào đăng ký sớm 

1. Tài liệu tiếng Anh Giao tiếp và công việc  

2. Suất học trải nghiệm miễn phí lộ trình phương pháp học tại ms hoa giao tiếp 

3. Là thành viên VIP tham dự câu lạc bộ luyện nói tiếng Anh DARE TO SHINE hàng tuần. 

4. Chuỗi học tiếng Anh qua phim 

5. Tặng khóa Giao tiếp Online miễn phí 

Đây là cơ hội kiểm tra năng lực tiếng Anh cô đặc biệt dành 1000 bạn đăng ký đầu tiên. Những bạn khác bình thường muốn được tham gia sẽ mất chi phí nên các bạn đăng ký ngay để có cho mình phương pháp học tiếng Anh tốt nhất nhé! 

 

× Đăng ký học thử /test trình độ Cơ sở bạn muốn nhận tư vấnHệ thống cơ sở Tp. Hà NộiCS1: 461 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy; SĐT: 02466 512 935CS2: 141 Bạch Mai, Hai Bà Trưng; SĐT: 02466 862 811CS3: 41 Tây Sơn, Đống Đa; SĐT: 02466 811 242CS4: 18 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên; SĐT: 02466 737 333CS5: Liền kề 6, Nguyễn Văn Lộc, Hà Đông; SĐT: 024 6292 6049CS6: 40 Nguyễn Hoàng, Mỹ Đình, HN; SĐT: 024 6291 6756Hệ thống cơ sở Tp. Hồ Chí MinhCS7: 350 Đường Ba Tháng Hai, Phường 12, Quận 10; SĐT: 02866 57 57 60CS8: 18 Phan Văn Trị, Q. Gò Vấp (L30.3 Khu CityLand Parkhills); SĐT: 02866 735 353CS9: 427 Cộng Hòa, P.15, Q. Tân Bình; SĐT: 02862 867 159CS10: 224 Khánh Hội, Quận 4; SĐT: 028 6673 1133CS11: 215 Kinh Dương Vương, P.12, Quận 6; SĐT: 02822110527CS12: 49A Phan Đăng Lưu, P3, Q.Bình Thạnh, HCM - Số ĐT: 02866856569CS13: 82 Lê Văn Việt, Hiệp Phú, Q9, HCM - Số ĐT: 02866548877CS14: 66A Hoàng Diệu 2, P. Linh Chiểu, Quận Thủ Đức, HCM - SĐT: 0981 674 634CS15: 278 Lũy Bán Bích, P. Hòa Thạnh, Q. Tân Phú, HCM SĐT: 02822004747Hệ thống cơ sở Tp. Đà NẵngCS16: 233 Nguyễn Văn Linh, Quận Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng: 0236 357 2008CS17: 254 Tôn Đức Thắng, P. Hòa Minh, Q. Liên Chiểu, ĐN - Số ĐT: 02366286767CS18: 226 Ngũ Hành Sơn, Phường Mỹ An, Quận Ngũ Hành Sơn, ĐN - Số ĐT: 02366 53 66 88Hệ thống cơ sở Hải PhòngCS19: 448 Lạch Tray, Q. Ngô Quyền, Hải Phòng - SĐT: 02256 264 444Hệ thống cơ sở Bình DươngCS20: 9-11 đường Yersin, TP.Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương - Số ĐT: 0274 2200 333Hệ thống cơ sở Bắc NinhCS21: 498 Ngô Gia Tự, P. Tiền An, Bắc NinhHệ thống cơ sở Biên HòaCS22: R76, Võ Thị Sáu, phường Thống Nhất, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai SĐT: 2512200111Hệ thống cơ sở TP VinhCS23: 74 Đường Hermann – P Hưng Phúc, TP VinhCS24: Khu vực: Tỉnh khác Hoàn tất       × Đăng ký học thử /test trình độ Cơ sở bạn muốn nhận tư vấnHệ thống cơ sở Tp. Hà NộiCS1: 461 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy; SĐT: 02466 512 935CS2: 141 Bạch Mai, Hai Bà Trưng; SĐT: 02466 862 811CS3: 41 Tây Sơn, Đống Đa; SĐT: 02466 811 242CS4: 18 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên; SĐT: 02466 737 333CS5: Liền kề 6, Nguyễn Văn Lộc, Hà Đông; SĐT: 024 6292 6049CS6: 40 Nguyễn Hoàng, Mỹ Đình, HN; SĐT: 024 6291 6756Hệ thống cơ sở Tp. Hồ Chí MinhCS7: 350 Đường Ba Tháng Hai, Phường 12, Quận 10; SĐT: 02866 57 57 60CS8: 18 Phan Văn Trị, Q. Gò Vấp (L30.3 Khu CityLand Parkhills); SĐT: 02866 735 353CS9: 427 Cộng Hòa, P.15, Q. Tân Bình; SĐT: 02862 867 159CS10: 224 Khánh Hội, Quận 4; SĐT: 028 6673 1133CS11: 215 Kinh Dương Vương, P.12, Quận 6; SĐT: 02822110527CS12: 49A Phan Đăng Lưu, P3, Q.Bình Thạnh, HCM - Số ĐT: 02866856569CS13: 82 Lê Văn Việt, Hiệp Phú, Q9, HCM - Số ĐT: 02866548877CS14: 66A Hoàng Diệu 2, P. Linh Chiểu, Quận Thủ Đức, HCM - SĐT: 0981 674 634CS15: 278 Lũy Bán Bích, P. Hòa Thạnh, Q. Tân Phú, HCM SĐT: 02822004747Hệ thống cơ sở Tp. Đà NẵngCS16: 233 Nguyễn Văn Linh, Quận Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng: 0236 357 2008CS17: 254 Tôn Đức Thắng, P. Hòa Minh, Q. Liên Chiểu, ĐN - Số ĐT: 02366286767CS18: 226 Ngũ Hành Sơn, Phường Mỹ An, Quận Ngũ Hành Sơn, ĐN - Số ĐT: 02366 53 66 88Hệ thống cơ sở Hải PhòngCS19: 448 Lạch Tray, Q. Ngô Quyền, Hải Phòng - SĐT: 02256 264 444Hệ thống cơ sở Bình DươngCS20: 9-11 đường Yersin, TP.Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương - Số ĐT: 0274 2200 333Hệ thống cơ sở Bắc NinhCS21: 498 Ngô Gia Tự, P. Tiền An, Bắc NinhHệ thống cơ sở Biên HòaCS22: R76, Võ Thị Sáu, phường Thống Nhất, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai SĐT: 2512200111Hệ thống cơ sở TP VinhCS23: 74 Đường Hermann – P Hưng Phúc, TP VinhCS24: Khu vực: Tỉnh khác Hoàn tất ×

Đăng ký nhận tư vấn

Cơ sở bạn muốn nhận tư vấnHệ thống cơ sở Tp. Hà NộiCS1: 461 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy; SĐT: 02466 512 935CS2: 141 Bạch Mai, Hai Bà Trưng; SĐT: 02466 862 811CS3: 41 Tây Sơn, Đống Đa; SĐT: 02466 811 242CS4: 18 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên; SĐT: 02466 737 333CS5: Liền kề 13, KĐT Mỗ Lao, Hà Đông; SĐT: 024 6292 6049CS6: 40 Nguyễn Hoàng, Mỹ Đình, HN; SĐT: 024 6291 6756Hệ thống cơ sở Tp. Hồ Chí MinhCS7: 350 Đường Ba Tháng Hai, Phường 12, Quận 10; SĐT: 02866 57 57 60CS8: 18 Phan Văn Trị, Q. Gò Vấp (L30.3 Khu CityLand Parkhills); SĐT: 02866 735 353CS9: 427 Cộng Hòa, P.15, Q. Tân Bình; SĐT: 02862 867 159CS10: 224 Khánh Hội, Quận 4; SĐT: 028 6673 1133CS11: 215 Kinh Dương Vương, P.12, Quận 6; SĐT: 02822110527CS12: 49A Phan Đăng Lưu, P3, Q.Bình Thạnh, HCM - Số ĐT: 02866856569CS13: 82 Lê Văn Việt, Hiệp Phú, Q9, HCM - Số ĐT: 02866548877CS14: 141-143 Nguyễn Thị Thập, Quận 7, SĐT: 02822.431.133CS15: 148 Hoàng Diệu 2, P. Linh Chiểu, Q. Thủ Đức, HCM - Số ĐT: 0981 674 634Hệ thống cơ sở Tp. Đà NẵngCS16: 233 Nguyễn Văn Linh, Quận Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng: 0236 357 2008CS17: 254 Tôn Đức Thắng, P. Hòa Minh, Q. Liên Chiểu, ĐN - Số ĐT: 02366286767Hệ thống cơ sở Hải PhòngCS18: 448 Lạch Tray, Q. Ngô Quyền, Hải Phòng - SĐT: 02256 264 444CS19: Khu vực: Tỉnh khác Hoàn tất ×

Đăng ký nhận tư vấn

Cơ sở bạn muốn nhận tư vấnHệ thống cơ sở Tp. Hà NộiCS1: 461 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy; SĐT: 02466 512 935CS2: 141 Bạch Mai, Hai Bà Trưng; SĐT: 02466 862 811CS3: 41 Tây Sơn, Đống Đa; SĐT: 02466 811 242CS4: 18 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên; SĐT: 02466 737 333CS5: Liền kề 13, KĐT Mỗ Lao, Hà Đông; SĐT: 024 6292 6049CS6: 40 Nguyễn Hoàng, Mỹ Đình, HN; SĐT: 024 6291 6756Hệ thống cơ sở Tp. Hồ Chí MinhCS7: 350 Đường Ba Tháng Hai, Phường 12, Quận 10; SĐT: 02866 57 57 60CS8: 18 Phan Văn Trị, Q. Gò Vấp (L30.3 Khu CityLand Parkhills); SĐT: 02866 735 353CS9: 427 Cộng Hòa, P.15, Q. Tân Bình; SĐT: 02862 867 159CS10: 224 Khánh Hội, Quận 4; SĐT: 028 6673 1133CS11: 215 Kinh Dương Vương, P.12, Quận 6; SĐT: 02822110527CS12: 49A Phan Đăng Lưu, P3, Q.Bình Thạnh, HCM - Số ĐT: 02866856569CS13: 82 Lê Văn Việt, Hiệp Phú, Q9, HCM - Số ĐT: 02866548877CS14: 141-143 Nguyễn Thị Thập, Quận 7, SĐT: 02822.431.133Hệ thống cơ sở Tp. Đà NẵngCS15: 233 Nguyễn Văn Linh, Quận Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng: 0236 357 2008CS16: 254 Tôn Đức Thắng, P. Hòa Minh, Q. Liên Chiểu, ĐN - Số ĐT: 02366286767Hệ thống cơ sở Hải PhòngCS17: 448 Lạch Tray, Q. Ngô Quyền, Hải Phòng - SĐT: 02256 264 444CS18: Khu vực: Tỉnh khác Hoàn tất ×

 

ĐĂNG KÝ NHẬN TƯ VẤN Cơ sở bạn muốn nhận tư vấn?Hệ thống cơ sở Tp. Hà NộiCS1: 461 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy; SĐT: 02466 512 935CS2: 141 Bạch Mai, Hai Bà Trưng; SĐT: 02466 862 811CS3: 41 Tây Sơn, Đống Đa; SĐT: 02466 811 242CS4: 18 Nguyễn Văn Cừ, Long Biên; SĐT: 02466 737 333CS5: Liền kề 13, KĐT Mỗ Lao, Hà Đông; SĐT: 024 6292 6049CS6: 40 Nguyễn Hoàng, Mỹ Đình, HN; SĐT: 024 6292 6049Hệ thống cơ sở Tp. Hồ Chí MinhCS7: 350 Đường Ba Tháng Hai, Phường 12, Quận 10; SĐT: 02866 57 57 60CS8: 18 Phan Văn Trị, Q. Gò Vấp (L30.3 Khu CityLand Parkhills); SĐT: 02866 735 353CS9: 427 Cộng Hòa, P.15, Q. Tân Bình; SĐT: 02862 867 159CS10: 224 Khánh Hội, Quận 4; SĐT: 028 6673 1133CS11: 215 Kinh Dương Vương, P.12, Quận 6; SĐT: 02822110527CS12: 49A Phan Đăng Lưu, P3, Q.Bình Thạnh, HCM - Số ĐT: 02866856569CS13: 82 Lê Văn Việt, Hiệp Phú, Q9, HCM - Số ĐT: 02866548877Hệ thống cơ sở Tp. Đà NẵngCS14: 233 Nguyễn Văn Linh, Quận Thanh Khê, Tp. Đà Nẵng: 0236 357 2008CS15: 254 Tôn Đức Thắng, P. Hòa Minh, Q. Liên Chiểu, ĐN - Số ĐT: 02366286767Khu vực: Tỉnh khác Hoàn tất