[TopCourse] Khóa Học Online Miễn Phí Về Các Kỹ Năng Dịch Thuật ...

Trang chủ » Học Biên Dịch Tiếng Anh Online » [TopCourse] Khóa Học Online Miễn Phí Về Các Kỹ Năng Dịch Thuật ...

Có thể bạn quan tâm

Đóng góp ý kiến và báo lỗi phiên bản mới tại đây
Thùy Kim

Nhân Viên Tuyển Dụng

~100.000 followers

Theo dõi Nhắn tin
Thông tin
  • Đang cập nhật...
  • Nhân Viên Tuyển Dụng
  • Đang cập nhật... ~ 100.000 người
Sở thích

Chưa có thông tin

Cần tim bạn

Chưa có thông tin

  • Đang cập nhật...
Thùy Kim@Kỹ Năng

public3 năm trước

[TopCourse] Khóa Học Online Miễn Phí Về Các Kỹ Năng Dịch Thuật Thực Hành

Giới thiệu khóa học

Khóa học này cung cấp cho bạn những kỹ thuật cơ bản nhưng có giá trị được một biên dịch viên giỏi sử dụng trong việc dịch giữa tiếng Anh và tiếng Trung. Chúng ta sẽ thảo luận về bản dịch là gì, bản dịch tốt là gì và tìm hiểu về cách tạo ra bản dịch tốt.Tất cả các ví dụ được sử dụng trong khóa học này được lấy từ bản dịch của chính người hướng dẫn khóa học về các thể loại và chủ đề viết khác nhau. Những ví dụ này được xây dựng chi tiết để cho bạn thấy cách hiểu ý tưởng, phong cách và giọng điệu của người viết, bối cảnh lịch sử và văn hóa của bài viết, cũng như ý nghĩa rõ ràng và ngụ ý của các từ, cấu trúc ngữ pháp của câu và logic của câu và đoạn văn để đạt được tính trung thực, biểu cảm và trang nhã trong bản dịch.

Nội dung khóa học

  • Tìm hiểu về dịch thuật là gì
  • Các bước trong quá trình dịch thuật
  • Cách dịch phù hợp trong từng bối cảnh
  • Cách sử dụng câu từ chuyên nghiệp, mang rõ ý nghĩa

Những gì bạn sẽ có

  • Biết cách sử dụng từ ngữ rõ rành, mạnh lạc
  • Biết sử dụng câu câu biểu cảm, hay hình thái trong câu
  • Kĩ năng dịch thuật ngang với một biên phiên dịch

Thông tin về khóa học

  • Trực tuyến 100%
  • Phụ đề: Tiếng Anh
  • Thời lượng: 3–5 giờ mỗi tuần (4 tuần)
  • Người hướng dẫn: Yuan Yao
  • Đối tượng: Người bắt đầu

Nhanh tay đăng kí học tại đây

----------------------------

Hợp Tác Cùng YBOX.VN Truyền Thông Miễn Phí - Trả Phí Theo Yêu Cầu tại http://bit.ly/YBOX-Partnership

1,725 lượt xem

Thích 0Không thích 0Chia sẻ Lưu bài 3 Có thể bạn thích

Từ khóa » Học Biên Dịch Tiếng Anh Online