Top 15+ Tốt Gỗ Hơn Tốt Nước Sơn Tiếng Nhật hay nhất
-
1.50 THÀNH NGỮ TIẾNG NHẬT THÔNG DỤNG TRONG CUỘC SỐNG
23 thg 4, 2018
Xem chi tiết » -
2."tốt Gỗ Hơn Tốt Nước Sơn" Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt
その諺は日本語で「ペンキより木材のほうが大切だ」です。 良い個性は格好より大切だという意味です。 · "Tốt gỗ hơn tốt nước sơn" là một câu thành ngữ ...
Xem chi tiết » -
3.Tatosa - Tiếng Nhật Giao Tiếp Chuẩn Phát âm - 『花より団子 』（は ...
『花より団子 』（はなよりだんご）- “TỐT GỖ HƠN TỐT NƯỚC SƠN” 「花より団子」 (tạm dịch: Bánh dango hơn là hoa) có ý nghĩa rằng “bánh dango” thì cần ...
Xem chi tiết » -
4.Danh Sách Những Câu Tục Ngữ Hay Và ý Nghĩa Trong Tiếng Nhật
18 thg 11, 2019 · ... dango hơn là hoa; Nghĩa bóng: không nên quá coi trọng vẻ bề ngoài; Thành nghĩa tương đương trong tiếng Việt: tốt gỗ hơn tốt nước sơn, ...
Xem chi tiết » -
5.50 Câu Thành Ngữ, Tục Ngữ Tiếng Nhật Cần Phải Biết
... Nghĩa đen: bánh dango hơn là hoa Nghĩa bóng: không nên quá coi trọng vẻ bề ngoài Thành nghĩa tương đương trong tiếng Việt: Tốt gỗ hơn tốt nước sơn, ...
Xem chi tiết » -
6.[Thành Ngữ Tiếng Nhật] - Một Số Câu Ngạn Ngữ Kotowaza
Câu này có các câu tương tự trong tiếng Việt là “Tốt gỗ hơn tốt nước sơn” hay “Cái nết đánh chết cái đẹp”. 人生山あり谷あり. Jinsei yama ari tani ari
Xem chi tiết » -
7.外見より中身 「がいけんよりなかみ」 : Tốt Gỗ Hơn Tốt Nước Sơn
Mục từ: 外見より中身 「がいけんよりなかみ」 . Nghĩa: Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.
Xem chi tiết » -
8.10 Thành Ngữ Thông Dụng Trong Tiếng Nhật - JAPO.VN
31 thg 10, 2021 · Nghĩa bóng: tốt gỗ hơn tốt nước sơn, cái nết đánh chết cái đẹp. Ý nghĩa: nội dung quan trọng hơn hình thức. Ảnh: gimon-sukkiri.jp.
Xem chi tiết » -
9.10 Câu Thành Ngữ Tiếng Nhật
15 thg 1, 2016 · Thành ngữ/cách nói tương đương trong tiếng Việt: “Tốt gỗ hơn tốt nước sơn” “Cái nết đánh chết cái đẹp” 9. 「草を打って蛇を驚かす」
Xem chi tiết » -
10.Học Tiếng Nhật Với Những Thành Ngữ Hay Nhất Bạn Nên Biết
13 thg 9, 2016 · Trung tâm Tiếng Nhật SOFL chia sẻ các câu thành ngữ tiếng Nhật hay nhất ... Câu tương tự trong tiếng Việt là : "Tốt gỗ hơn tốt nước sơn" hay ...
Xem chi tiết » -
11.Tổng Hợp Tục Ngữ, Thành Ngữ Tiếng Nhật đặc Biệt Nhất - Morning Japan
14 thg 11, 2017 · Thành nghĩa tương đương trong tiếng Việt: Tốt gỗ hơn tốt nước sơn, cái nết đánh chết cái đẹp. Để lại email tại đây để nhận ngay trọn bộ 50 ...
Xem chi tiết » -
12.Tốt Gỗ Hơn Tốt Nước Sơn Dịch Sang Tiếng Anh Là Gì? - Từ điển Số
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn dịch sang Tiếng Anh nghĩa là Handsome is as handsome does. Thành ngữ Tiếng Anh.. Đây là cách dùng Tốt gỗ hơn tốt nước sơn dịch sang ...
Xem chi tiết » -
13.Thành Ngữ Tiếng Nhật (Phần 1) - SÀI GÒN VINA
花より団子 (はな より だんご) hana yori dango: tốt gỗ hơn tốt nước sơn. 9. 草を打って蛇を驚かす (くさ を うってへび を おどろかす) kusa wo utte hebi wo ...
Xem chi tiết » -
14.Tổng Hợp 101 Câu Thành Ngữ Tiếng Nhật Hay Thông Dụng Trong Cuộc ...
14 thg 7, 2017 · Khi du học Nhật Bản bạn cần biết ít nhất là tất cả những thành ngữ ... nói tương đương trong tiếng Việt: “Tốt gỗ hơn tốt nước sơn” “Cái nết ...
Xem chi tiết » -
15.350 Thành Ngữ Tiếng Nhật Thông Dụng Nhất - Xuất Khẩu Lao động
14 thg 4, 2022 · Tiếng Việt: Tốt gỗ hơn tốt nước sơn. Tốt gỗ hơn tốt nước sơn. 35. 夫夫たり婦婦たり ( ふふたりふふたり) Phiên âm: Fufu tari Fufu tari
Xem chi tiết »