[Tra Cứu Thành Ngữ] Hữu Xạ Tự Nhiên Hương

Tweet Trung tâm Tiếng Trung tại Hà Nội Học tiếng Trung với trung tâm tiếng Trung lâu đời nhất Hà Nội

Hotline 09.4400.4400

• Trang chủ
• Về chúng tôi
  • Trung tâm Tiếng Trung uy tín nhất Hà Nội
  • Đội ngũ giảng viên
  • Thành tích học viên
  • Cảm nhận của Học viên
  • Hình ảnh lớp học
• LỊCH KHAI GIẢNG
  • TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU
  • TIẾNG TRUNG CẤP TỐC
  • TIẾNG TRUNG NÂNG CAO ( HÁN 2 )
  • TIẾNG TRUNG NÂNG CAO (HÁN 3 )
  • TIẾNG TRUNG NÂNG CAO (HÁN 4 )
  • TIẾNG TRUNG NÂNG CAO (HÁN 5 )
  • TIẾNG TRUNG NÂNG CAO (HÁN 6 )
  • LỚP VIP 1-1
  • Học phí & Khuyến học
• HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE
• Các lớp đang học
  • Lớp Hán ngữ 1 đang học
  • Lớp Hán ngữ 2 đang học
  • Lớp Hán ngữ 3 đang học
  • Lớp Hán ngữ 4 đang học
  • Lớp Hán ngữ 5 đang học
  • Lớp Hán ngữ 6 đang học
  • Lớp tiếng Trung VIP đang học
• TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG
  • TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG MIỄN PHÍ
  • SÁCH TIẾNG TRUNG
• LỚP VIP 1-1

KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỪ ĐẦU SẮP KHAI GIẢNG

KHÁM PHÁ TRUNG QUỐCTHÀNH NGỮ TIẾNG TRUNG [Tra cứu thành ngữ] Hữu Xạ Tự Nhiên Hương 15/04/2020 - 65188 lượt xem

1. Hữu xạ tự nhiên hương là gì ?

Tiếng Trung: 有麝自然香 / Yǒu shè zìrán xiāng Hán Việt: Hữu xạ tự nhiên hương Hữu Xạ Tự Nhiên Hương có rất nhiều ý nghĩa được sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau , phụ thuộc vào hoàn cảnh mà chúng ta sử dụng ý nghĩa nào . Thông thường , Hữu xạ tự nhiên hương là gì có thể được hiểu theo nghĩa đen và nghĩa bóng như sau : - Nghĩa đen: Hương vị thơm tự nhiên thì tự tỏa hương và được biết và tìm đến chứ không phải phô trương, hoa mĩ . - Nghĩa bóng: Hữu Xạ Tự Nhiên Hương là cụm từ ẩn dụ hình ảnh người hay việc tốt , người tài giỏi hoặc là người làm việc thiện mà không cần kể công , tung hô .. nhưng họ vẫn sẽ được mọi người khắp nơi biết đến và kính trọng .

2. Hữu xạ tự nhiên hương , hà tất đương phong lập

Cổ nhân đã từng nói "Hữu xạ tự nhiên hương, hà tất đương phong lập", nghĩa là khi có mùi hương thì tự nó thơm, không cần phải ra đứng ở đầu ngọn gió. Khi một người thực sự là một người tài giỏi, đạo đức, thánh thiện thì mọi người xung quanh sẽ tự nhìn nhận đánh giá thấy chứ đừng tự mình nói ra. Thành ngữ có câu “1 lần khiêm tốn bằng 4 lần tự cao” .

3. Hữu xạ tự nhiên hương trong tiếng trung

Tiếng Trung: 有麝自然香 / Yǒu shè zìrán xiāng Hán Việt: Hữu xạ tự nhiên hương Để tìm hiểu thành ngữ này, hãy cùng nhau phân tích chữ Hán để hiểu rõ hơn nhé - 有: có (biểu thị sự hiện hữu ) - 麝: xạ hương, có nguồn gốc từ tuyến hươu xạ, loài động vật này sống ở phía Nam Trung Quốc. Chất xạ mang hương thơm rất đặc trưng , mùi thơm đặc biệt thường dùng để làm nước hoa hoặc dược liệu - 自然: tự nhiên, hiển nhiên mà yếu tố khác tác động - 香: thơm, hương thơm. Do đó , “Hữu xạ tự nhiên hương” hiểu đơn giản là chỉ cần có chất xạ thì tự nhiên sẽ tỏa ra hương thơm.

4. Câu đối hữu xạ tự nhiên hương

Một số cụm từ kết hợp cùng “Hữu xạ tự nhiên hương” - 有麝自来香，不用大风扬 / Yǒu shè zì lái xiāng, bùyòng dàfēng yáng Đây là một câu tục ngữ xuất phát từ thời nhà Đường, nghĩa là chỉ cần có mùi hương thì sẽ tự tỏa ra hương thơm, không cần phải có gió thổi mới ngửi thấy, người có tài thật sự thì người ta sẽ tự biết đến, không cần phải ồn ào, không cần phải gióng trống khua chiêng. - 有麝自然香，何必当风立 / Yǒu shè zìrán xiāng, hébì dāng fēng lì Câu nói này có ý nghĩa tương tự câu trên, chỉ người có tài đức thì người khác tự khắc sẽ biết đến, không cần bất kỳ nhân tố nào tác động vào.

5. Hữu xạ tự nhiên hương trong kinh doanh

” Hữu Xạ Tự Nhiên Hương ” như một chiến lược kinh doanh trong mọi lĩnh vực Cho dù bạn cung cấp , bán , kinh doanh bất cứ Sản Phẩm, Dịch Vụ hay nào đến với khách hàng thì cốt lõi đó chính là chất lượng và giá trị mà khách hàng họ nhận được khi sử dụng dịch vụ hay sản phẩn của bạn . Sản Phẩm, Dịch Vụ có thực sự tốt về chất lượng, giá trị sản phẩm có thực sự hợp lý, ưu đãi nhất so với thị trường cạnh tranh bởi các đối thủ và phải đáp ứng được nhu cầu khách hàng. Giống cố nhân thường nói “ Tốt gỗ hơn tốt nước sơn” .

6. Hữu xạ tự nhiên hương trong tình yêu

Trong tình yêu , có những cô nàng không cần làm gì cũng khiến đàn ông yêu say đắm, bởi những phẩm chất , đức tính sẵn có của mình, chính là "hữu xạ tự nhiên hương". Tư vấn hỗ trợ miễn phí 24/7!

• Tư vấn 1: 09.4400.4400 https://www.facebook.com/tiengtrungduongchau/
• Tư vấn 2 : 09.4400.4400 https://www.facebook.com/tiengtrungduongchau/
• Than phiền-Góp ý: 0943.169.184 https://www.facebook.com/tiengtrungduongchau/

Your name Your email Friend's email Mail Subject Content Send Close Tweet Bản in Email Lên đầu trang Các tin liên quan [Tổng hợp] Tam Tự Kinh - 48 bài học - TẢI SÁCH PDF MIỄN PHÍ 24/10/2024 - 151237 lượt xem Thành ngữ 老马识途 (Lǎo mǎshítú) – Lão Mã Thư Đồ bằng tiếng trung 22/10/2024 - 20138 lượt xem 942 câu thành ngữ tiếng trung - P45 22/10/2024 - 3787 lượt xem Bình luận Facebook Đăng ký học thử MIỄN PHÍ (Chương trình dành riêng cho các bạn muốn cải thiện trình độ NGHE và NÓI tiếng Trung của mình) Chọn trình độ họcHán 1Hán 2Hán 3Hán 4Hán 5Hán 6Lớp cấp tốcLớp onlineLớp VIP Chọn cơ sở gần bạn nhấtCở sở 1: số 10 ngõ 156 Hồng Mai, Bạch Mai, Hai Bà Trưng, Hà NộiCơ sở 2: tầng 4, số 25, ngõ 68 Cầu Giấy, Hà Nội Bạn có thể tham gia vào thứ mấyThứ 2Thứ 3Thứ 4Thứ 5Thứ 6Thứ 7Chủ Nhật Khung thời gian bạn tham giaSángChiềuTối Gửi đăng ký Gọi ngay Hotline để đăng ký nhanh hơn 09.4400.4400

LỊCH KHAI GIẢNG

• Học tiếng Trung online - Tự học tiếng trung tại nhà

• Học tiếng trung cơ bản cho người mới bắt đầu

• Học tiếng trung giao tiếp nâng cao - 9 Bí kíp học hiệu quả nhất

• Học tiếng Trung cấp tốc - học giao tiếp cơ bản trong 1 tháng

• Hán Ngữ 3

• Hán Ngữ 4

• Hán ngữ 5

• Hán Ngữ 6

• Học tiếng trung 1 kèm 1 - Khoá học theo nhu cầu

• Học Tiếng Trung online qua Skype

• DẠY TIẾNG VIỆT - 越语班

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN

09.4400.4400

Tư vấn online Học tiếng Trung online qua youtube Than phiền-Góp ý: 0943.169.184

Facebook

Tin mới

Tin đọc nhiều

Flashcard Ngữ Pháp Tiếng Trung : Lần đầu tiên xuất hiện tại Việt Nam (17/01/2068)

214 bộ thủ chữ Hán – Cách học các bộ thủ tiếng Trung dễ nhớ (03/09/2067)

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc nhanh nhất qua 1000 chủ đề (28/09/2050)

Phát âm tiếng Trung - Học cách phát âm chuẩn (18/02/2034)

[Tổng hợp] 100 phần mềm,app học tiếng Trung miễn phí (14/12/2030)

Sách tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu (30/09/2030)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

[Hướng dẫn chi tiết] Tiktok Trung Quốc : Cách tải,cài đặt IOS,Android,PC (15/04/2029)

[Hướng dẫn Wechat] Wechat là gì? Cách tải,đăng ký và sử dụng Wechat từ A-Z (14/04/2029)

[Hướng dẫn Weibo] Weibo là gì? Tại sao người Trung Quốc chỉ dùng mỗi Weibo? (13/04/2029)

Giải mã bí mật ý nghĩa các con số trong tiếng Trung Quốc (03/03/2019)

Tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu (27/02/2016)

GT Học nói tiếng Trung cơ bản - Ngọc Sắc biên soạn (27/02/2016)

Dấu câu trong tiếng Hán (27/02/2016)

Từ tượng Thanh - Học ngữ pháp tiếng Trung (27/02/2016)

PDF và file nghe giáo trình hán ngữ bộ 6 quyển phiên bản mới 2020 (03/09/2030)

Trung tâm tiếng Trung uy tín nhất tại Hà Nội (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 65 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 64 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

Ngữ Pháp bài 62 - tiengtrung.vn (11/04/2015)

TUYỂN GIÁO VIÊN TIẾNG TRUNG TUYỂN NHÂN VIÊN QUY ĐỊNH VỀ LỚP HỌCLIÊN HỆ

HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE MIỄN PHÍ

HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP - 1000 CHỦ ĐỀ

CHUYỂN CHỮ HÁN SANG PHIÊN ÂM

HỌC VIẾT CHỮ HÁN

BÍ QUYẾT HỌC TIẾNG TRUNG

TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐIỂM

CÁC BƯỚC TỰ HỌC TIẾNG TRUNG

1000 CLIP HÀI TIẾNG TRUNG

GÕ PHIÊN ÂM CÓ DẤU

TRA TỪ ĐIỂN ONLINE

CÁCH SỬA LỐI PHÁT ÂM SAI

GÕ CHỮ HÁN KHÔNG CẦN BỘ CÀI

LIÊN KẾT

Đăng ký thông tin nhận tài liệu tiếng trung miễn phí Đăng ký

THÔNG TIN LIÊN HỆ

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN • Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội • Cơ sở 2 : Số 22 - Ngõ 38 Trần Quý Kiên - Cầu Giấy - Hà Nội • Hotline : 09.4400.4400 - 09.6585.6585 - 09.8595.8595 • Phản ánh về chất lượng dịch vụ : xin nhắn tin đến 0943.169.184 (chúng tôi sẽ chủ động gọi lại) Công ty TNHH Dương Châu Việt Nam MST : 0107780017 Địa chỉ : Số 10 - ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội Hotline : 09.4400.4400

Giờ làm việc : 8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần (Kể cả chủ nhật ) Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h Chính sách và quy định chung

f