Tra Từ: Tuệ - Từ điển Hán Nôm

AV Tra Hán ViệtTra NômTra Pinyin

Có 8 kết quả:

彗 tuệ • 慧 tuệ • 槥 tuệ • 穗 tuệ • 穟 tuệ • 篲 tuệ • 繐 tuệ • 譿 tuệ

1/8

彗

tuệ

U+5F57, tổng 11 nét, bộ kệ 彐 (+8 nét)phồn & giản thể, hội ý

Từ điển phổ thông

1. sao chổi 2. cái chổi 3. quét

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái chổi. 2. (Danh) “Tuệ tinh” 彗星 sao chổi (sao có đuôi dài như cái chổi). § Cũng gọi là: “trửu tinh” 帚星, “sàm sanh” 欃槍, “tảo tinh” 掃星, “tảo trửu tinh” 掃帚星.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái chổi. ② Sao chổi, ngôi sao có cái tua dài như cái chổi gọi là tuệ tinh 彗星. ③ Quét.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Chổi; ② Sao chổi; ③ Quét.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái chổi — Quét — Sao chổi. Còn gọi là Tuệ tinh.

Tự hình 4

Dị thể 4

篲蔧𥱵𥶙

Không hiện chữ?

Từ ghép 2

tảo tuệ 掃彗 • tuệ tinh 彗星

Một số bài thơ có sử dụng

• Đề Hành Sơn huyện Văn Tuyên Vương miếu tân học đường, trình Lục tể - 題衡山縣文宣王廟新學堂呈陸宰 (Đỗ Phủ)• Giản Tấn trung chư hữu - 柬晉中諸友 (Nguyễn Thượng Hiền)• Hồng Môn hội - 鴻門會 (Dương Duy Trinh)• Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài phụng ký Trịnh giám, Lý tân khách nhất bách vận - 秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻 (Đỗ Phủ)• Trảm xà kiếm phú - 斬蛇劍賦 (Sử Hy Nhan)• Tuệ tinh - 彗星 (Ngô Quang Đoan) 慧

tuệ [huệ]

U+6167, tổng 15 nét, bộ tâm 心 (+11 nét)phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển phổ thông

(trong trí tuệ)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Trí thông minh, tài trí. ◎Như: “trí tuệ” 智慧 tài trí, trí thông minh. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Nhất chú đàn hương tiêu tuệ nghiệp” 一炷檀香消慧業 (Vọng Quan Âm miếu 望觀音廟) Đốt nén hương đàn để tiêu tan nghiệp chướng do tài trí gây ra. 2. (Tính) Khôn, sáng trí, lanh lẹ, mẫn tiệp. ◎Như: “tuệ căn” 慧根 sinh ra đã có tính sáng láng hơn người, “thông tuệ” 聰慧 thông minh, sáng trí. 3. § Ghi chú: Nguyên đọc là “huệ”.

Từ điển Thiều Chửu

① Trí sáng. Lanh lẹ, sinh ra đã có tính sáng láng hơn người gọi là tuệ căn 慧根, có trí sáng láng chứng minh được pháp gọi là tuệ lực 慧力, lấy trí tuệ làm tính mạng gọi là tuệ mệnh 慧命, lấy trí tuệ mà trừ sạch được duyên trần gọi là tuệ kiếm 慧劍, có con mắt soi tỏ cả quá khứ, hiện tại, vị lai gọi là tuệ nhãn 慧眼.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sáng suốt, tuệ, minh: 智慧 Trí tuệ; 聰慧 Thông minh, minh mẫn.

Tự hình 3

Dị thể 1

譿

Không hiện chữ?

Từ ghép 2

trí tuệ 智慧 • tuệ tú 慧秀

Một số bài thơ có sử dụng

• Hàn Sơn hữu khoả trùng - 寒山有裸蟲 (Hàn Sơn)• Hoạ Cao Mẫn Hiên du Tây Hồ - 和高敏軒遊西湖 (Phạm Sĩ Ái)• Phúc hoạ Phan mậu tài “Tặng Thiên Mụ tự hoà thượng” - 覆和潘茂才贈天姥寺和尚 (Trần Đình Tân)• Tặng Bát Than tỳ tướng - 贈八灘裨將 (Phạm Nhân Khanh)• Thập bất tất tư kỳ 3 - 十不必思其三 (Ngô Thì Sĩ)• Thu vãn Linh Vân tự chung lâu nhàn vọng kỳ 4 - 秋晚靈雲寺鍾樓閒望其四 (Bùi Huy Bích)• Ức ấu tử - 憶幼子 (Đỗ Phủ)• Vịnh cù dục - 詠鴝鵒 (Cao Bá Quát)• Vọng Quan Âm miếu - 望觀音廟 (Nguyễn Du)• Vô đề (Đô ngôn niệm Phật thị ngu phu) - 無題（都言念佛是愚夫） (Thực Hiền) 槥

tuệ

U+69E5, tổng 15 nét, bộ mộc 木 (+11 nét)phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển phổ thông

cái quách, cái áo quan nhỏ

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Áo quan nhỏ. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Tức xuất kim doanh táng, song tuệ cụ cử” 即出金營葬, 雙槥具舉 (Thanh Mai 青梅) Liền bỏ tiền ra lo việc tống táng, hai cỗ quan tài nhỏ cũng đưa đi.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái áo quan nhỏ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cái quách, cái áo quan nhỏ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái tiểu, cái quan tài nhỏ, đựng xương người chết.

Tự hình 2

Dị thể 3

橞檅櫘

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

暳

Không hiện chữ?

穗

tuệ

U+7A57, tổng 17 nét, bộ hoà 禾 (+12 nét)phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển phổ thông

1. bông lúa, bông hoa 2. tàn đuốc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bông lúa. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Hành ca thập tuệ thì” 行歌拾穗時 (Vinh Khải Kì 榮棨期) Vừa ca vừa mót lúa. 2. (Danh) Tàn đuốc, hoa đèn. ◇Hàn Ác 韓偓: “Thì phục kiến tàn đăng, Hòa yên trụy kim tuệ” 時復見殘燈, 和煙墜金穗 (Lãn tá đầu 懶卸頭) Thường lại thấy đèn tàn, Cùng khói rơi hoa đèn vàng. 3. (Danh) Tua. ◎Như: “mạo tuệ” 帽穗 tua mũ. 4. (Danh) Tên khác của thành phố Quảng Châu 廣州.

Từ điển Thiều Chửu

① Bông lúa, bông hoa. ② Tàn đuốc.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bông lúa, đòng: 稻穗兒 Bông lúa; 吐穗 Trổ đòng; ② Tua: 紅旗上掛滿金黃的穗子 Trên cờ đỏ treo đầy tua vàng; ③ (văn) Tàn đuốc; ④ [Suì] Thành phố Quảng châu (gọi tắt); ⑤ [Suì] (Họ) Tuệ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bông lúa — Hoa quả của cây cối — Hoa đèn.

Tự hình 3

Dị thể 5

穂穟繐𥝩𥣼

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𦒎

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Canh chức thán - 耕織嘆 (Triệu Nhữ Toại)• Dư điền từ kỳ 1 - 畬田詞其一 (Vương Vũ Xứng)• Đông Pha bát thủ kỳ 4 - 東坡八首其四 (Tô Thức)• Hoạ Triệu Phong thái thú Hà Thiếu Trai thăng bổ Bình Thuận quan sát sứ lưu giản nguyên vận - 和肇豐太守何少齋陞補平順觀察使留柬原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)• Ngô trung điền phụ thán - 吳中田婦歎 (Tô Thức)• Nhạn Môn đạo trung thư sở kiến - 雁門道中書所見 (Nguyên Hiếu Vấn)• Nông phu - 農夫 (Nguyễn Văn Giao)• Quan ngải mạch - 觀刈麥 (Bạch Cư Dị)• Vinh Khải Kỳ thập tuệ xứ - 榮棨期拾穗處 (Nguyễn Du)• Vũ (Hành vân đệ sùng cao) - 雨（行雲遞崇高） (Đỗ Phủ) 穟

tuệ [toại]

U+7A5F, tổng 17 nét, bộ hoà 禾 (+12 nét)phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Dáng rủ xuống (tua lúa chín). 2. (Danh) Tua, râu (lúa, mạch...). 3. (Danh) Lượng từ: chỉ vật có dạng như tua lúa. ◇Nạp Lan Tính Đức 納蘭性德: “Hương câu thúy bị hồn nhàn sự, Hồi âm tây phong, hà xứ sơ chung, Nhất tuệ đăng hoa tự mộng trung” 香篝翠被渾閒事, 回音西風, 何處疏鐘, 一穟燈花似夢中 (Thải tang tử 采桑子, Từ 詞). 4. (Danh) § Thông “tuệ” 穗.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Như 穗; ②【穟穟】toại toại [suìsuì] Mạ xanh tốt (xanh rờn, xanh um).

Tự hình 2

Dị thể 3

𥠂𥢁𦼯

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 27

𢅕繸礈燧𪩩䡵䍁𩍚𨣢𨆏𧸙𤻄𣄚𢷊𢢝𡑞隧鐩譢襚禭璲澻檖嬘𥠂遂

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiết dương liễu kỳ 7 - 折楊柳其七 (Đoàn Thành Thức)• Cửu nhật Lạc Tinh sơn đăng cao - 九日落星山登高 (Từ Huyễn)• Du thành nam thập lục thủ - Tái thần - 遊城南十六首－赛神 (Hàn Dũ)• Sinh dân 4 - 生民 4 (Khổng Tử)• Vương binh mã sứ nhị giác ưng - 王兵馬使二角鷹 (Đỗ Phủ) 篲

tuệ

U+7BF2, tổng 17 nét, bộ trúc 竹 (+11 nét)phồn thể

Từ điển phổ thông

1. sao chổi 2. cái chổi 3. quét

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái chổi. § Cũng viết là 彗. ◇Thái Bình Quảng Kí 太平廣記: “Kiến gia chi đồng bộc, ủng tuệ vu đình” 見家之僮僕, 擁篲于庭 (Thuần Vu Phần 淳于棼) Thấy tôi tớ nhà, cầm chổi ở ngoài sân. 2. (Động) Quét.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái chổi.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chổi, chổi tre.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Tuệ 彗.

Tự hình 2

Dị thể 1

彗

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

㨹𢟩

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 5 - Tặng bí thư giám Giang Hạ Lý công Ung - 八哀詩其五－贈秘書監江夏李公邕 (Đỗ Phủ)• Dưỡng trúc ký - 養竹記 (Bạch Cư Dị)• Đông nguyệt do Quảng Đông thuỷ trình vãng Quảng Tây tỉnh, hội thỉnh phong sứ thủ lộ tiến kinh, đạo trung ngâm đồng Ngô Huỳnh lưỡng phó sứ thứ Lạp Ông tam thập vận kỳ 25 - 冬月由廣東水程往廣西省會請封使取路進京道中吟同吳黃兩副使次笠翁三十韻其二十五 (Trịnh Hoài Đức)• Hành lộ nan kỳ 2 - 行路難其二 (Lý Bạch) 繐

tuệ [huệ]

U+7E50, tổng 18 nét, bộ mịch 糸 (+12 nét)phồn thể, hình thanh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vải mịn.

Tự hình 1

Dị thể 2

𦅵𰬸

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Quá cố Hộc Tư hiệu thư trang kỳ 1 - 過故斛斯校書莊其一 (Đỗ Phủ)• Vãng tại - 往在 (Đỗ Phủ) 譿

tuệ [huệ]

U+8B7F, tổng 22 nét, bộ ngôn 言 (+15 nét)phồn thể, hình thanh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem xét phân biệt — Sáng suốt. Cũng đọc Huệ.

Tự hình 1

Dị thể 1

𬤭

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

䡺櫘

Không hiện chữ?