Trai Anh Hùng, Gái Thuyền Quyên - Lắng Đọng Tâm Hồn
Có thể bạn quan tâm
Pages
- About Me
- Contact
- Policy
- LINKS
- SITE MAP
Home Blog Tin Tức Góc Nhìn Văn Hoá Trai anh hùng, gái thuyền quyên Trai anh hùng, gái thuyền quyên Blog Tin Tức, Góc Nhìn Văn Hoá, 
tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
Câu 'Trai anh hùng, gái thuyền quyên' có ý nghĩa như câu 'Trai tài gái sắc'."Trai anh hùng gái thuyền quyên" là một câu trong truyện Kiều. Thuyền quyên là một từ hay dùng để chỉ những phụ nữ có nhan sắc trong xã hội xưa.
"Anh" trong "anh hùng' có nghĩa là tốt đẹp, tài hoa hơn người, kiệt xuất, xuất chúng. Chữ này là chữ hình thanh, bộ thảo có nghĩa là cỏ ở đầu chữ gợi ý nghĩa của chữ có liên quan đến cây cỏ, "ương" 央 ở phía dưới gợi âm đọc của chữ. Nghĩa gốc của chữ "anh" là loài hoa đẹp nhất. Còn "hùng" trong "anh hùng" có nghĩa là người dũng mãnh tài giỏi, siêu quần, kiệt xuất, không có nghĩa nào là con gấu. Chữ "hùng" có nghĩa là con gấu là 熊.Anh hùng: Nhân vật phi phàm xuất chúng, chỉ người có kiến giải, tài năng siêu quần xuất chúng. 
"Thuyền quyên" trong "trong câu trên có nghĩa là (tư thế, dáng vẻ) xinh đẹp. Trong thơ văn xưa thường dùng để miêu tả người con gái đẹp, cũng có khi chỉ mặt trăng.Chữ "thuyền quyên" trong cụm từ "gái thuyền quyên" là một danh từ được sử dụng như tính từ. Hiện tượng này rất hay gặp trong tiếng Việt. Khi danh từ được phổ biến rộng rãi thì trong khi nói hoặc viết nó có thể thay thế cho động từ, tính từ hoặc tính từ dùng như danh từ và động từ hoặc động từ dùng như danh từ và tính từ. Chữ thuyền quyên xuất phát từ danh từ riêng rồi được dùng như tính từ để chỉ người con gái công, dung, ngôn, hạnh. Quy chung để nói là nhằm ám chỉ người con gái đẹp người đẹp nết.Chú giải thêm:Thuyền Quyên là 1 học trò nữ của nhà thơ Khuất Nguyên (Trung Quốc). Khi Khuất Nguyên định can Sở Hoài Vương không nên nghe theo thứ phi đang thông đồng với giặc mưu chiếm nước Sở, thì bị bà thứ phi này dùng tiền, vàng mua chuộc triều đình phao tin rằng Khuất Nguyên phát điên. Từ đó, không ai nghe lới Khuất Nguyên cả. Nhà thơ bị mọi người tránh xa, chỉ có Thuyền Quyên một lòng hầu thầy vì nàng cũng đã yêu thầy. Thuyền Quyên chịu đựng biết bao áp lực của dư luận để trọn tình. Do đó, đời sau, thấy cô gái nào lận đận trong tình yêu thì nói rằng "đó là phận gái Thuyền Quyên", nghĩa là thân phận giống nàng Thuyền Quyên ngày xưa!Vì thế mà, dân gian hay truyền tụng câu ca dao:Trai anh hùng, gái thuyền quyên Ví như Lữ Bố, Điêu Thuyền gặp nhau.để chỉ những cuộc tình ngang trái và cũng nhằm mục đích cốt yếu là nói lên thân phận éo le như nàng Thuyền Quyên kia. Blog Tin Tức, Góc Nhìn Văn Hoá Post A Comment:
Blogger Disqus Facebook0 comments so far,add yours
Subscribe to: Post Comments (Atom) Top Week Top Month Top YearPopular Posts
-
离开以后 - 张学友 Sau khi rời xa – Trương Học Hữu / Giấc mơ có thật -
Sự khác biệt giữa MV cổ trang Việt xưa và nay -
人生何处不相逢 - 陈慧娴 Đời người nơi nào không tương phùng - Trần Tuệ Nhàn -
月半小夜曲 － 李克勤 Dạ Khúc Nửa Vầng Trăng -
男儿当自强- 成龙 Nam Nhi Đương Tự Cường – Thành Long -
飞鸟和蝉 - 任然 Phi Điểu và Ve Sầu - Nhậm Nhiên -
Ca khúc "nhạc Việt lời Hoa" bất ngờ vang lên trong phim "Bắc Thượng" -
.jpg)
桃花诺 - 邓紫棋 Đào Hoa Nặc - Đặng Tử Kỳ -
那有一天不想你 / 黎明 Không có ngày nào không nghĩ đến em -
陪你一起变老 - 唐古 Cùng Anh Già Đi - Đường Cổ
Popular Posts
-
.jpg)
桃花诺 - 邓紫棋 Đào Hoa Nặc - Đặng Tử Kỳ - 吻和泪 - 卓依婷 & 王中平 Nụ hôn và nước mắt- Trác Y Đình-Vương Trung Bình
-
丢了你 - 井胧 Đánh mất em - Tỉnh Lung -
月半小夜曲 － 李克勤 Dạ Khúc Nửa Vầng Trăng -
都怪我- 刘德华 Đều Trách Anh – Lưu Đức Hoa -
青花瓷 -周杰伦 / Jay Chou Sứ Thanh Hoa - Châu Kiệt Luân / Green Vase -
你莫走 - 山水组合 Em Đừng Đi - Sơn Thủy Band -
只有情永在 - 张学友，邝美云 Chỉ Có Tình Yêu Tồn Tại Mãi Mãi - Trương Học Hữu, Quảng Mỹ Vân -
痛哭 - 郭富城 Khóc Đau - Quách Phú Thành -
男儿当自强- 成龙 Nam Nhi Đương Tự Cường – Thành Long
Popular Posts
-
爱江山更爱美人 -李丽芬 Yêu Giang Sơn Càng Yêu Mỹ Nhân-Lý Lệ Phấn -
密友 - 何仟仟 Bạn Thân - Hà Thiên Thiên -
云海林风- 李煜惜 Biển Mây Gió Rừng - Lý Dục Tích -
Album Nhìn Sâu Vào Hiện Tại -
春三月 - 司南 Xuân Tháng Ba - Tư Nam -
.jpeg)
云水禅心 - 风中采莲 Mây Nước Lòng Thiền - Phong Trung Thái Liên -
一声佛号一声心 Một Tiếng Phật Niệm Một Tiếng Lòng -
Dickson thử nghiệm cùng acoustic -
Thêm một ca khúc nhạc Hoa lời Việt gây tranh cãi -
分爱 – 易欣 Chia tình yêu - Dịch Hân
Back To Top Từ khóa » Phận Gái Thuyền Quyên Nghĩa Là Gì
-
Thuyền Quyên - Wiktionary Tiếng Việt
-
"Thuyền Quyên" Trong Câu "Phận Gái Thuyền Quyên" Nghĩa Là Gì?
-
TRAI ANH HÙNG - GÁI THUYỀN QUYÊN. - Khánh Lâm - Ohay TV
-
Gái Thuyền Quyên Nghĩa Là Gì
-
Gái Thuyền Quyên Nghĩa Là Gì
-
Gái Thuyền Quyên Nghĩa Là Gì - Onaga
-
Trai Anh Hùng Gái Thuyền Quyên Là Gì ? Thuyền Quyên Nghĩa Là Gì
-
Gái Thuyền Quyên Nghĩa Là Gì
-
Gái Thuyền Quyên Nghĩa Là Gì
-
Từ điển Tiếng Việt "thuyền Quyên" - Là Gì?
-
Trai Anh Hùng Gái Thuyền Quyên & Những Phiên Bản “super Fake”
-
Gai Thuyen Quyen Nghia Là Gì, Gái Thuyền Quyên ... - Daihoangde
-
“Phận Gái Thuyền Quyên” (Giao Tiên & Nguyên Thảo) - Thời Xưa