'Trái Tim Mùa Thu' - Biểu Tượng Phim Bi Hàn Quốc - VnExpress Giải Trí

Tác phẩm chiếu tập đầu trên KBS vào ngày 18/9 cách đây 21 năm. Nội dung xoay quanh Eun Suh và Yoon Joon Suh - cặp anh em có tuổi thơ ấm áp, được cha mẹ yêu chiều. Sau tai nạn bất ngờ, cả nhà bàng hoàng phát hiện Eun Suh không cùng huyết thống, bị tráo đổi thân phận ngay khi lọt lòng với Choi Shin Ae - bạn cùng lớp Eun Suh. Hai đứa trẻ trở về vị trí ban đầu. Gia đình họ Yoon đến Mỹ cùng Shin Ae, còn Eun Suh ở lại Hàn.

Nhiều năm sau, Eun Suh (Song Hye Kyo đóng) thành thiếu nữ xinh đẹp, sống đơn giản, lạc quan. Vì gia cảnh khốn khó, cô phải bỏ học từ sớm, làm nhân viên ở khách sạn. Thiếu gia Han Tae Suh (Won Bin) phải lòng Eun Suh từ cái nhìn đầu tiên, điên cuồng theo đuổi nhưng cô lại rung động khi tái ngộ người anh năm xưa (Song Seung Hun). Khát vọng yêu thương, tương lai của Eun Suh vụt tắt vì căn bệnh máu trắng. Những ngày cuối đời, cô và Joon Suh trân trọng khoảnh khắc bên nhau, tiếc nuối mùa thu đẹp nhất. Cảnh Eun Suh gục chết trên vai người yêu, Joon Suh bị tai nạn giao thông và Tae Suh rơi nước mắt rải tro cốt Eun Suh xuống biển khép lại 16 tập phim.

Cảnh lấy nước mắt người xem trong "Trái tim mùa thu"

Trái tim mùa thu nằm trong danh sách "50 phim ăn khách nhất Hàn Quốc mọi thời", tập cuối thu hút đến 46,1% tỷ lệ người xem (ngày 7/11/2000). Website phim bản tiếng Hàn, Anh, Nhật lẫn Trung... được truy cập nhiều suốt hai thập kỷ qua. Dịp kỷ niệm 20 năm ra mắt năm ngoái, nhiều khán giả nói vẫn xúc động khi xem lại những thước phim kinh điển. Một số nước châu Á từng mua bản quyền làm lại nhưng không thành công như nguyên tác.

13 bản ballad thu hút người xem. Nhà sản xuất cho biết chọn kỹ từng ca khúc và lồng ghép thử nhiều lần trước khi phim lên sóng. Trong những cảnh đau thương, âm điệu buồn da diết của Reason qua phần thể hiện của Jung Il Young vang lên, khắc sâu nỗi buồn của cặp chính. Bản Prayer mang âm hưởng hoài niệm và tiếc nhớ, khiến tâm trạng người xem chùng xuống.

Ca khúc 'Reason' trong phim 'Trái tim mùa thu'

Theo Daum, cái kết bi thương khiến khán giả thổn thức suốt thời gian dài. Nhiều người thậm chí đến tận đài KBS chỉ trích đạo diễn lẫn biên kịch "tàn nhẫn" khi không để nhân vật nào sống hạnh phúc. "Họ tiếc cho cặp nhân vật chính - vốn trải qua nỗi đau chia cắt thuở thiếu thời - chưa được hưởng niềm vui đoàn tụ đã ra đi khi tuổi đời còn rất trẻ", Pann cho hay.

Trên KBS, nhà phê bình văn hóa đại chúng Ha Jae Bong nhận xét tác phẩm như "câu chuyện cổ tích mùa thu không có hậu" nhưng khiến người xem nhớ mãi. Nhật báo JoongAng Ilbo gọi Trái tim mùa thu là đỉnh cao và là "phát súng đầu tiên" giúp dòng phim bi "thống trị" truyền hình Hàn Quốc nửa đầu thập niên 2000. Các nhà làm phim, biên kịch liên tiếp tạo nên các kịch bản kết thúc buồn, nhân vật chính bị bệnh hiểm nghèo như Giày thủy tinh, Bản tình ca mùa đông (2002), Hương mùa hè, Nấc thang lên thiên đường (2003), Chuyện tình buồn (2005)...

Hancinema cho rằng dự án là mốc son của truyền hình Hàn, giúp làn sóng Hallyu phát triển như "vũ bão" ở châu Á. Về sau, nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ gồm Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong, Singapore, Nhật Bản, Myanmar, Malaysia, Việt Nam... liên tục mua bản quyền phát sóng phim Hàn.

Dàn sao trẻ đẹp là điểm cộng, trong đó người được khen diễn xuất thần, người bị chê đơ cứng. Naver nhắc lại cảnh Moon Geun Young (đóng Eun Suh lúc nhỏ) khóc như mưa, chạy theo chiếc xe chở bố mẹ nuôi và anh trai ra phi trường đến Mỹ. "Sao gạo cội, nhân viên hậu đài lẫn khán giả có mặt tại trường quay đều khóc theo cô bé. Dù đạo diễn đã hô cắt, Geun Young vẫn nức nở. Những phân cảnh cô bé lột tả nỗi đau xé lòng khi phát hiện mình không phải con ruột cũng đáng kinh ngạc. Nên nhớ, khi ấy cô chỉ mới 13 tuổi", tờ này viết.

Phân đoạn cảm động của Moon Geun Goung trong "Trái tim mùa thu"

Vẻ ấm áp và kỹ năng diễn xuất bằng mắt của Choi Woo Huyk (15 tuổi) trong vai Yun Joon Suh chiếm được cảm tình của người xem, giúp cậu đoạt giải "Diễn viên được thanh thiếu niên yêu thích nhất" năm 2000. Tuy nhiên, vì không thể thoát khỏi cái bóng quá lớn của nhân vật, Choi Woo Huyk gần như mất hút khỏi làng giải trí.

Vai Eun Suh lúc trưởng thành - cô gái có nét đẹp mong manh và đôi mắt đượm buồn - là bước ngoặt trong sự nghiệp của Song Hye Kyo. 19 tuổi, cô lần đầu được đóng chính, bị khán giả nghi ngờ khả năng. Trước đó, Kim Hee Sun, Kim Hyun Joo, Heo Young Ran đã từ chối vai này vì bận lịch trình.

Trong cuộc phỏng vấn trên JoongAng Ilbo, Hye Kyo tự nhận diễn xuất khi ấy còn non nớt, nhiều ngày liên tiếp cô chỉ ngủ 3-4 tiếng, mắt không rời kịch bản. "Tôi đã rất nỗ lực, cảm ơn đạo diễn Yoon Seok Ho và các bạn diễn. Tôi sẽ không bao giờ quên Trái tim mùa thu trong suốt quãng đời còn lại", cô nói.

Tài tử Song Seung Hun cũng xem dự án là điểm nhấn sự nghiệp. Tuy nhiên, anh từng suýt hụt vai vì bận đi chỉnh sửa răng. "Lúc trên đường tới bệnh viện, người quản lý gọi tôi ba lần. Tôi đã nói 'không diễn'. Khi chuẩn bị vào phòng khám, điện thoại lại reo. Tôi cân nhắc và quyết định thử vai... Đến giờ nghĩ lại chuyện đó, tôi vẫn thót tim", anh kể lại.

Theo Daum, ngoại hình, vẻ lãng tử của Won Bin chinh phục hàng chục nghìn thiếu nữ. Tuy nhiên ban đầu, lối diễn của anh bị chê thiếu tự nhiên. Nhờ góp ý của khán giả và thị phạm từ các tiền bối, anh thể hiện tốt hơn ở nửa sau phim. "Kết phim, hình ảnh công tử si tình Han Tae Suk vẫn in đậm trong tâm trí người xem. Cảnh nhân vật đẫm lệ rải tro Eun Suh xuống biển khắc sâu nỗi đau yêu mà không được đáp lại".

Han Chae Young - đóng Shin Ae lúc lớn - vấp nhiều chỉ trích vì cách diễn đơ cứng, khoa trương, không lột tả được bản tính thích ganh đua, đố kỵ của nhân vật. Sau dự án này, cô tham gia nhiều khóa diễn xuất.

Nhạc phẩm 'Prayer' trong phim 'Trái tim mùa thu'

Đạo diễn Yoon Seok Ho là một trong những "công thần" đưa phim truyền hình vượt khỏi biên giới Hàn. Trái tim mùa thu cũng mở đầu series phim bốn mùa của ông (phần khác gồm Hương mùa hè, Bản tình ca mùa đông, Điệu valse mùa xuân). Theo Etoday, đạo diễn cho biết yêu thiên nhiên, sự thuần khiết, thường chọn nhiều địa điểm quay đẹp có tiếng và lồng ghép tông trầm để giống màu sắc cổ tích.

Ngoài Song Hye Kyo, Won Bin hay Song Seung Hun, ông còn giúp Son Ye Jin, Bae Yong Joon, Choi Ji Woo hay Han Hyo Joo... thành sao hạng A, được yêu mến đến bây giờ.

Thiên Lam (Ảnh, video: KBS)

• 'Mối tình đầu' - phim truyền hình Hàn Quốc kinh điển
• 'Nàng Dae Jang Geum': Cuộc đời ngự y lẫy lừng