Trầm Thu Thập Kiếm Lục | Wiki Genshin Impact

Trầm Thu Thập Kiếm Lục

Phân Loại

Tuyển Tập Sách 6 chương

Độ Hiếm

Nhà Xuất Bản

Nhà Xuất Bản Yae

Tác Giả

Zhenyu

Minh Họa

Vôi Trắng

Địa Điểm Tìm Sách

Chương 1

Được bán bởi Kuroda tại Nhà Xuất Bản Yae ở Thành Inazuma

Chương 2

Được bán bởi Kuroda tại Nhà Xuất Bản Yae ở Thành Inazuma

Chương 3

Được bán bởi Kuroda tại Nhà Xuất Bản Yae ở Thành Inazuma

Chương 4

Được bán bởi Kuroda tại Nhà Xuất Bản Yae ở Thành Inazuma

Chương 5

Trong căn phòng phía bên tay trái ở Trụ Sở Hiệp Hội Yashiro

Chương 6

Được bán bởi Kuroda tại Nhà Xuất Bản Yae ở Thành Inazuma Trầm Thu Thập Kiếm Lục là một Tuyển Tập Sách có thể tìm thấy ở Inazuma.

Mục lục

• 1 Chương 1
• 2 Chương 2
• 3 Chương 3
• 4 Chương 4
• 5 Chương 5
• 6 Chương 6
• 7 Bên Lề
• 8 Ngôn Ngữ Khác
• 9 Lịch Sử Cập Nhật
• 10 Tham Khảo

Chương 1[]

Giữa biển sao xoay ngược chiều với quỹ đạo vốn có, cuộc chiến tranh hàng trăm năm ánh sáng diễn ra khắp nơi trên lục địa... với sự khởi đầu hoành tráng này, một câu chuyện mới mẻ được mở ra!

“Nhưng nếu dã tâm của điện hạ Sher thật sự thành hiện thực, đối với mọi người thì có gì tốt chứ?” Thượng thư quân sự Frances theo dõi biển sao ngoài cửa sổ, ngân hà và hằng tinh rọi ánh sáng nhàn nhạt lên gương mặt cô, rồi chiếu lên mái tóc, ánh sáng men theo lọn tóc từ từ chảy xuống. Cô không thể không nghĩ đến trải nghiệm đầu tiên nhìn thấy những ngôi sao qua ô cửa sổ này nhưng không thể nhớ nổi cảm giác kinh hãi mà mình đã từng cảm thấy. Ở khoảng cách hàng trăm năm ánh sáng, ký ức về quê hương từ lâu đã bị cuốn vào trong lãng quên. “Nếu có lời nào thất lễ xin ngài tha lỗi cho tôi, thân vương điện hạ. Nhưng cuộc chiến này diễn ra quá lâu rồi, chúng ta vì giấc mộng của Sher điện hạ mà chiến đấu vượt qua vô số hành tinh, dùng các loại thủ đoạn và chiến lược để huỷ diệt hàng triệu sinh mạng, trở thành khâm sai và thống đốc của rất nhiều hành tinh xa lạ…nhưng ảo cảnh ấy của Sher điện hạ đã mang đến cái gì cho chúng ta? Chỉ càng nhiều thêm sự bất hạnh, càng nhiều kẻ địch, chúng phân bố khắp ngân hà, rồi sẽ có một ngày chúng sẽ nuốt chửng chúng ta thôi…” “Đế quốc của anh cả là một đất nước vĩnh hằng, đất nước này sẽ không có nỗi sợ hay nghèo khổ. Hạnh phúc sẽ không chỉ vây quanh một vài người, cũng không ai có địa vị cao hơn ai, ngay cả bất tài cũng không còn bị gọi là tội lỗi. Vì vậy…kẻ địch không thể hiểu được tầm nhìn này, bị huỷ diệt là số mệnh của họ.” Thân vương Geppeta lắc đầu, giọng nói ôn hòa nhưng lạnh lùng. Có vẻ như cuộc chiến chống du kích trong chòm sao đã lấy đi không chỉ một con mắt và một cánh tay, cô ấy của bây giờ rất khác với cô gái luôn vui vẻ mà Frances từng biết. “Ta tin tưởng quyết định của anh ấy. Anh ấy tuyệt đối không phải là người tư lợi. Vì vậy những lời khiến lòng người dao động như vậy về sau không được nói nữa, kể cả ngươi.”

Chương 2[]

Giữa biển sao xoay ngược chiều với quỹ đạo vốn có là một trận đại chiến hệt như thần thoại, đối với người "trên bở", đây chẳng qua chỉ là một gợn sóng nào đó ngụp lặn giữa muôn trùng cô tịch... nhưng với người chiến sĩ đã dấn thân vào đó, thì đây chính là tất cả sinh mạng của anh!

Đối mặt với sự phòng thủ chặt chẽ như vậy, e rằng ngay cả một đội vũ trang bao gồm các tàu chiến cấp Eizida cũng khó có thể gây ra sự tổn hại thực chất nào. Tự mãn với kỳ tích công trình của đế quốc, Geldafried tướng quân lại không hề nhận ra, phản quân đang nhanh chóng áp sát cánh cổng trọng yếu. Pháo đài biển sao kiên cố do Sher điện hạ ban cho cái tên “Anusharwan”, lúc này trước mặt phản quân chỉ như trứng chọi đá. Bastinu lái tàu cao tốc chạy xuyên đường ống thông gió rối rắm phức tạp. Khí độc và mây nguyên tố nhanh chóng phun ra từ lỗ hổng, cắt đuôi cỗ máy phản ứng đang truy kích, tốc độ cao của tàu cao tốc khiến tai và mắt anh bị xung huyết, choáng váng hết sức. “Thời cơ đến rồi.” Lõi năng lượng của hệ thống động lực dần bộc lộ bộ mặt thật sự, Bastinu nghĩ. “Đến lúc rồi.” Geldafried tướng quân nhìn những cụm ánh sáng lấp lánh trên quỹ đạo tinh cầu, suy nghĩ như vậy. Thế là, cô ấy hạ lệnh tấn công vào tinh cầu. Bastinu cũng phát đòn tấn công chí mạng lên pháo đài

“Thật muốn xem thử dáng vẻ phẫn nộ của thân vương Geppeta….” Cùng một khoảnh khắc, suy nghĩ của cả hai lại giống nhau đến vậy.

Chương 3[]

Giữa biển sao xoay ngược chiều với quỹ đạo vốn có là những hòn đảo nhỏ rải rác, mà mỗi nơi đều có lịch sử, với những hiệp sĩ và những câu chuyện vụn vặt của riêng nó... Câu chuyện về những hiệp sĩ Suruga Shogunate xin được bắt đầu.

—10 năm trước— —Cách 25 năm ánh sáng—

Dưới sự cai trị của Suruga Shogunate, người dân cả đất nước oán hờn khắp nơi, gian nan khổ cực. Suruga Shogunate lúc này do Imagawa Seiyi Shogun nắm quyền. Bốn năm trước, sau khi hạ bệ ma vương Zeso, Shogun đã mở ra thời đại kinh hoàng của mình. Vào thời đại như vậy, một nơi như vậy, xuất hiện một kiếm khách phiêu dạt. Người này là một hiệp khách được biết đến với tên Shinkuro, là Bizho Kyubei. Bizho Kyubei từng không phải là Ronin, nghe nói anh ấy từng là quân sư binh pháp thân cận của Shogun. Nhưng vì kẻ thù hãm hại cộng thêm tính cách đa nghi của Shogun mà anh buộc phải trốn khỏi Shogunate và lang bạt bên ngoài.

Mà nay, Kyubei đứng trên sườn núi nhìn về phía xa, anh ấy đang nhìn gì vậy? Là cánh đồng thẳng cánh cò bay? Không phải. Là những ngọn núi đằng xa? Không. Là con đường trải dài? Đúng vậy! Nhưng cũng không hẳn.

Vậy thì Kyubei, rốt cuộc đang nhìn gì…? Những người nông dân uỷ thác gạo cho kiếm khách cũng sợ hãi không dám hỏi anh.

Câu hỏi này, hình như chỉ có bản thân kiếm khách trầm mặc hiểu rõ.

Chương 4[]

Inazuma từng có câu: "Sơn tặc, chính là con cháu sinh ra trong chiến tranh"... Trong những năm tháng chiến loạn, việc thu hoạch lúa cũng là một cuộc chiến! Tập tiếp theo của "Trầm Thu Thập Kiếm Lục", bắt đầu!

“Vào thu rồi, mùa thu hoạch đã đến.” Onisa Saito nói.

Ninja là những người lính đánh thuê cho các đại danh môn, giỏi né hiểm nguy và tự bảo vệ mình trong thời chiến. Xuất hiện vì chiến tranh, mạnh lên vì quyền lực, tất cả đều là cơ duyên của Ninja. Tàn lụi vì chiến tranh kết thúc, suy yếu vì mất đi quyền lực, cũng là số mệnh ngắn ngủi của Ninja.

Imagawa Shogun cuối cùng đã thống nhất các quốc gia. Trong thế giới hiện tại, những kẻ qua cầu rút ván hoặc bị tiêu diệt, hoặc bị đi đày. Một số thì vào rừng làm cướp, hoặc sơn tặc. Onisa Saito là người như vậy.

“Đừng vội, hãy để dân làng làm xong kho thóc cho chúng ta đã.” Người đang nói là Myozo.

Những kẻ bị gọi là kẻ cướp ấy, thực ra là những võ sĩ samurai cảm thấy chán chường võ thuật hay những người nông dân phải đấu tranh với cái chết. Sinh ra vì chiến tranh, lớn mạnh nhờ sự giảo hoạt, lại chính vì sự ngang tàng phóng túng ấy mà trưởng thành. Vì vậy khi chiến tranh kết thúc hoà bình được lập lại, thế lực của bọn sơn tặc như con thiêu thân tiến đến thời khắc cuối cùng của cuộc đời.

Myozo sinh ra trong một gia đình nông dân bình thường, hơn bốn mươi tuổi mới trở thành sơn tặc, vậy mà càng làm càng lớn cuối cùng trở thành thủ lĩnh một phương. Những kẻ ác có tâm địa độc ác đen tối nhất, cũng đều là những người đã bị áp bức nặng nề.

“Sau đó, đốt cháy tất cả mọi thứ, không để một ai sống sót.”

Đây là tiếng nói của một thời loạn lạc.

Chương 5[]

Giữa biển sao xoay ngược chiều với quỹ đạo vốn có, ở ngóc ngách nào đó trên một bờ đất mong manh, hình như tồn tại một ngôi làng không đáng để nhắc đến, tại nơi đó, những Ronin gặp nạn cùng nông dân đã lập thành liên minh, chuẩn bị cho trận đại chiến với bọn sơn tặc...

Địa hình của làng Asada có hình trăng lưỡi liềm. Từ lúc bước vào khu đất trũng, Kyubei quan tâm chính là điều này. Nếu có thể tổ chức dân làng mai phục trên sườn núi với số lượng đủ nhiều, với những công sự ẩn nấp có thể tấn công từ trên cao họ có thể dễ dàng đánh bại những kẻ địch mệt mỏi sau chuyến đi dài. Hơn nữa dân làng còn nhiều người hơn sơn tặc, bao vây bọn chúng không phải chuyện gì khó.

Nhưng vấn đề ở chỗ dân làng: muốn dẫn dụ bọn cướp vào trong thung lũng cần có một nhóm người làm mồi nhử. Dân làng trải qua loạn thế đã lâu, lại chịu sự vơ vét bóc lột của Shogunate, tư tưởng tham sống sợ chết bám rễ, làm sao để họ cam tâm tình nguyện làm mồi nhử, hy sinh vì mọi người chứ?

Ngoài ra còn có một vấn đề khác, nếu là quân đội samurai trong thời chiến, nhất định sẽ sử dụng hỏa công để nâng cao hiệu quả phục kích. Bị ngọn lửa lớn bùng lên do gió núi tác động vây khốn trong thung lũng nhất định sẽ gây tổn thất nghiêm trọng cho quân địch. Nhưng nay bản thân dẫn đầu một nhóm nông dân bảo vệ thôn làng, nói thế nào cũng sẽ không đốt hết kho lương nhà mình… Dù hoàn toàn có thể hiểu được, nhưng giả dụ không tiêu diệt sơn tặc một cách có hiệu quả, ắt sẽ dẫn đến những cuộc trả thù khủng khiếp hơn.

Kyubei im lặng ngồi xuống tiếp tục suy nghĩ.

Chương 6[]

"Trận chiến được dàn dựng ở Biển Sao thực ra không khác gì cuộc chiến giữa những thảo dân trên hành tinh cằn cỗi mười năm trước..." Không lâu sau, tên của người nam nhân đó, sẽ được khắp thiên hà biết đến giống như tên của Hoàng đế.

"Thuyền trưởng, thứ lỗi tôi nói thẳng, trong buổi họp lúc nãy, ngài đã ngủ suốt phải không." "Ơ, bị phát hiện rồi sao." "Tuy rằng ngài ngồi rất ngay thẳng, nhưng chuyện này tôi đã thấy quá nhiều rồi. Thuyền trưởng, xin đừng dùng những thành quả tu luyện của người học võ vào những chuyện như thế này nữa. Lỡ như tư lệnh của đội thuyền biết được, thì không đơn giản là viết báo cáo thôi đâu." Tuy nói vậy, nhưng Mahasti biết rõ, cho đến hiện tại, cả đội thuyền không ai dám động đến cấp trên của anh ta cả. Người duy trì sự cân bằng mong manh trong nội bộ Bộ Tư Lệnh Hạm Đội Liên Hợp, cấp trên của anh ta - Bitchuu Kyuubei, và cũng là Shinkurou đó, bây giờ chính là thuyền trưởng trung niên hay bị mọi người gọi bằng một cách phát âm lệch lạc là "Semimaru", chính là mục tiêu mà thế lực các phương đều ra sức lôi kéo, và cũng là người có khả năng nhất để dẫn dắt họ phá vỡ hoàn cảnh bế tắc này. Chuyện đó cách nay cũng đã 10 năm rồi... Shinkurou thầm nghĩ.

Thắng lợi của chiến dịch làng Asada, sau này nhìn lại, chẳng qua là Shinkurou phô triển một chút tài năng quân sự mà thôi; nhưng đối với những người đương sự mà nói, đó lại là sự khởi đầu của tai họa. Tai-Shogun quả nhiên không thể bỏ mặc người túc trí đa mưu như thế ở nơi núi rừng hoang dã. Không lâu sau Shinkurou bị đâm mù hai mắt, giam vào đại lao. Cho đến 5 năm trước, gia tộc Imagawa bị chinh phạt bởi đại quân đồng minh do gia tộc Oome Daimyo thành lập, và lấy đi thủ cấp. Đến đây, nhân dân toàn quốc cuối cùng đã có được ngày an cư lạc nghiệp... Những lời ở trên là do Shinkurou đã nghe Seii Tai-Shogun tân nhiệm đích thân nói ra khi đang ở trong ngục. Cảnh tượng bá tánh an cư lạc nghiệp thì Shinkurou chưa từng thấy qua, vị Tai-Shogun lạ mặt này cũng tuyệt đối không phải là người nhân nghĩa đạo đức. Nhưng việc đại xá thiên hạ để lôi kéo lòng dân lại là việc không thể không làm. Nhớ đến đây, Shinkurou nghẹn ngào: Bất luận là lúc đó hay bây giờ, bản thân đều bất đắc dĩ đưa mình vào trong vòng xoáy.

"Đối với quốc gia này, tôi là kẻ phản nghịch. Và trong vũ trụ bao la này, tôi cũng như thế." Shogun nhìn Shinkurou đang quỳ dưới đất, hững nờ nói. "Tiền thuế của đế quốc, đã không phải là trách nhiệm mà một tinh cầu nhỏ bé ở biên giới vũ trụ có thể đảm nhiệm nổi nữa rồi. Mà tài năng của ngươi, cũng nên được tỏa sáng trong ngân hà." "Họ và tên của ngươi đã bị cái tên gian ác Imagawa đó cướp mất, nhưng cái quá khứ như thế, thì hãy cứ vứt đi. Từ đây về sau, ngươi cứ lấy tên là "Semimaru" đi."

Đúng vậy, một người không có quá khứ, một người không thể dùng đôi mắt để nhìn thấy muôn vàn cảnh tượng trong vũ trụ này, một vũ trụ rộng lớn bao la cứ như thế mở ra trước mặt anh ta.

Bên Lề[]

• Bìa của quyển sách này được viết trong Chữ Viết Inazuma và được đọc là DLDFSCH, dựa trên bản dịch tiếng Đức của quyển sách thì đây có thể là bản rút ngắn của Die Legend vom Schwert.
• Tiêu đề và tiền đề của tuyển tập này được lấy từ tuyển tập tiểu thyết khoa học viễn tưởng nổi tiếng Legend of the Galactic Heroes.
• Có thể thấy Sangonomiya Kokomi đã đọc một tập trong hoạt ảnh rảnh rỗi của cô ấy.
• Chương 6 của tuyển tập sách này ban đầu được bán bởi Kuroda và Murata trong sự kiện Sắc Màu Rực Rỡ, sau khi hoàn thành nhiệm vụ Diện Mạo Ngũ Sắc.

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn Ngữ	Tên Chính Thức
Tiếng Việt	Trầm Thu Thập Kiếm Lục
Tiếng Trung(Giản Thể)	沉秋拾剑录Chénqiū Shíjiàn-lù
Tiếng Trung(Phồn Thể)	沉秋拾劍錄Chénqiū Shíjiàn-lù
Tiếng Anh	A Legend of Sword
Tiếng Nhật	沈秋拾剣録Chinshuu Shuuken-roku[1]
Tiếng Hàn	침추습검록Chimchu Seupgeom-nok
Tiếng Tây Ban Nha	Una leyenda de espadas
Tiếng Pháp	Une légende d'épée
Tiếng Nga	Легенда о клинкеLegenda o klinke
Tiếng Thái	ตำนานของดาบTamnan khong dap
Tiếng Đức	Vom Schwert gefunden im Herbst
Tiếng Indonesia	Legenda Pedang
Tiếng Bồ Đào Nha	A Lenda da Espada
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	Bir Kılıç Efsanesi
Tiếng Ý	Leggenda di una spada

Lịch Sử Cập Nhật[]

Ra mắt trong Phiên Bản 2.0[Sửa đổi lịch sử]

Phiên Bản 2.6

• Trầm Thu Thập Kiếm Lục VI được ra mắt.

Phiên Bản 2.0

• Trầm Thu Thập Kiếm Lục được ra mắt.

Tham Khảo[]

1. ↑ Lồng tiếng tiếng Nhật của Sangonomiya Kokomi: 珊瑚宮心海自身について・休息