Trận Tskhinvali – Wikipedia Tiếng Việt

Trận Tskhinvali
Một phần của Chiến tranh Nam Ossetia 2008
Các cuộc hành quân của lực lượng tương quan xung quanh Tskhinvali. Mũi tên xanh dương là Gruzia hành quân, mũi tên đỏ là Nga hành quân
Thời gian 8 - 11 tháng 8 năm 2008 Địa điểm Tskhinvali, Nam Ossetia Kết quả Nga-Ossetia chiến thắng,Gruzia rút quân[1]
Tham chiến
Gruzia	Nam Ossetia Nga
Chỉ huy và lãnh đạo
Mamuka Kurashvili (cựu lính gìn giữ hòa bình)[2] của cựu lực lượng gìn giữ hòa bình	Anatoly Barankevich[3][4] VasiliyLunev[5] Anatoly Khrulyov của Quân đoàn số 58 Marat Kulakhmetov của lực lượng gìn giữ hòa bình Sulim Yamadayev của GRU
Lực lượng
10.000-11.000 lính[6]	lên đến 3.500 lính[7] 1.000 quân phục vụ với tư cách là lính gìn giữ hòa bình[8].Lên đến 10.000 quân đến từ Nga với tư cách tiếp viện
Thương vong và tổn thất
ít hơn 161 lính bị giết,[9]9 lính mất tích,[10]	41 bị bắt,[11] 43 lính bị giết,[12]150 lính bị thương,4 lính bị bắt[11][13](trong toàn bộ Nam Ossetia)

x t s Chiến tranh Nam Ossetia 2008
Chiến tranh Bắn tỉa • Dọn Đồng • Marneuli • Tskhinval • Thung lũng Kodori • Biển Đen • Poti • Gori

Trận Tskhinvali là trận đánh cho thành phố Tskhinvali, thủ đô của Nam Ossetia, diễn ra trong ba ngày vào tháng 8 năm 2008 và là cuộc chạm trán chính trong Chiến tranh Nam Ossetia 2008. Nhiều phần của Tskhinvali bị phá hủy trong ba ngày giao tranh.[14]

Mở màn

[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng thống Gruzia Mikheil Saakashvili ngày 7/8 đã tuyên bố một lệnh ngừng bắn đơn phương sau khi gần 20 người thiệt mạng trong một tuần xung đột. Tuy nhiên, vài giờ sau đó, Gruzia đã cáo buộc lực lượng li khai bắn phá các làng mạc do chính quyền Grudia quản lý và mở một chiến dịch quân sự quy mô lớn. "Chúng tôi buộc phải khôi phục trật tự hiến pháp ở toàn bộ vùng này", tư lệnh của lực lượng gìn giữ hòa bình Gruzia tại Nam Ossetia, nói.[15]

Các quan chức hàng đầu của Bộ Ngoại giao Nga đã được triệu tập để thảo luận về cuộc khủng hoảng. Trong khi đó, đặc phái viên của Nga tại Nam Ossetia tuyên bố chiến dịch quân sự này cho thấy Nga không thể tin tưởng Gruzia. Cuộc khủng hoảng này có nguy cơ bùng phát thành một cuộc chiến toàn diện trong khu vực - một tuyến đường trung chuyển năng lượng quan trọng và là nơi Nga và phương Tây đang tranh giành ảnh hưởng. LHQ và Liên Âu đã kêu gọi các bên kiềm chế.

Điểm nóng xung đột Nam Ossetia

[sửa | sửa mã nguồn]

Tình hình tại vùng ly khai Nam Ossetia của Gruzia ngày càng nóng lên vào đầu tháng 8 năm 2008, do xung đột giữa hai bên gia tăng dọc biên giới. Nam Ossetia cho rằng các vụ đụng độ này do Gruzia khởi động và tuyên bố sẽ tổng huy động lực lượng nếu Gruzia tiếp tục khiêu khích. Vào thứ Năm, 7 tháng 8, lực lượng của Gruzia và chính phủ Nam Ossetia đột ngột đọ súng ác liệt, chỉ vài giờ sau khi hai bên đồng ý ngừng bắn qua sự trung gian hòa giải của Nga.[16][17]

Binh sĩ Gruzia mở màn tấn công tại Nam Ossetia và giao tranh diễn ra ở ngoại ô thành phố thủ phủ Tskhinvali. Quân đội Gruzia đã bao vây Tskhinvali. Tuy nhiên, Tbilisi không có ý định chiếm lại vùng ly khai này mà chỉ nhằm mục tiêu chấm dứt "chế độ tội phạm" tại đây.

Vụ tấn công của quân đội Gruzia đã làm rất nhiều người chết và bị thương. Nga kêu gọi cộng đồng quốc tế can thiệp để ngăn đổ máu. Theo đề nghị của Moskva, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc sẽ họp phiên khẩn cấp bàn về bạo lực ở Nam Ossetia. Trước đó, các hãng thông tấn Nga đưa tin Gruzia nã đạn pháo xuống thủ phủ của Nam Ossetia đêm 7/8. Gruzia dùng đạn pháo và vũ khí hạng nặng tấn công Tskhinvali và khiến một số ngôi nhà bốc cháy.[18]

Gruzia tấn công: giao tranh ác liệt ở Nam Ossetia

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào Thứ Sáu, 8 tháng 8, quân đội Gruzia đã tiến vào Nam Ossetia và bao vây thủ phủ Tskhinvali sau khi một thỏa thuận ngừng bắn ngắn ngủi sụp đổ. Quân Gruzia đã mở một cuộc tấn công do xe tăng dẫn đầu và ít nhất 15 người đã bị giết trong chiến dịch tấn công. Bầu trời đêm ở Nam Ossetia đầy những chớp sáng và tiếng nổ khi hai bên giao tranh bằng vũ khí hạng nặng. Lực lượng li khai, đã kiểm soát vùng này kể từ đầu những năm 1990, đã thề sẽ đẩy lùi cuộc tấn công mà không kêu gọi sự trợ giúp của Nga.[19]

Tại New York, các thành viên của Hội đồng Bảo an LHQ đã nhất trí với một yêu cầu của Nga và sẽ tổ chức một phiên họp khẩn cấp để thảo luận về cuộc khủng hoảng này. Dấu hiệu xung đột lan rộng đã rõ ràng khi hàng trăm tình nguyện viên từ Nga và Abkhazia - một vùng li khai nữa của Gruzia - đã lên đường tới Nam Ossetia để ủng hộ lực lượng li khai.

Tskhinvali đã bị quân đội Grudia bao vây và giành quyền kiểm soát 5 ngôi làng trung thành với lực lượng li khai ở Nam Ossetia. Tuy nhiên, mục đích của Gruzia không phải là kiểm soát vùng lãnh thổ này mà là tiêu diệt "một chế độ tội phạm". Tbilisi cũng cáo buộc máy bay Nga đã ném bom khu vực dọc biên với giữa vùng đất ly khai này với Gruzia trong khi họ động binh. Tuy nhiên, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga đã bác bỏ thông tin này.[20]

Ngay lập tức, Thủ tướng Nga Vladimir Putin lên án chiến dịch quân sự của Gruzia tại Nam Ossetia là "hành động gây hấn" và tuyên bố Moskva sẽ có hành động đáp trả. "Thật đáng tiếc là đúng vào ngày khai mạc Thế vận hội, Gruzia lại có những hành động hung hăng tại Nam Ossetia", ông Putin phát biểu từ Bắc Kinh khi có mặt tại đây dự lễ khai mạc Thế vận hội vào tối 8/8.[21][22]

"Họ đã tuyên chiến bằng việc dùng xe tăng và đạn pháo. Thật đáng buồn nhưng hành động đó sẽ kích động những biện pháp trả đũa", thủ tướng Nga nói thêm. Ông Putin đã thảo luận với các nhà lãnh đạo Mỹ về tình hình ở Nam Ossetia và khẳng định: "Mọi người đều đồng ý rằng không ai muốn thấy có chiến tranh".[23]

Nga phản công

[sửa | sửa mã nguồn]

Vào đêm 8/8, quân đội Nga bắt đầu giao chiến với Gruzia tại Nam Ossetia, dẫn đến lo ngại một cuộc chiến tranh tổng lực giữa hai bên sắp nổ ra. Moskva điều các đơn vị xe thiết giáp vượt biên giới tiến vào Nam Ossetia. 12 binh sĩ gìn giữ hòa bình của Nga tại Nam Ossetia thiệt mạng, còn chính quyền ly khai ước tính khoảng 1.400 thường dân bị chết.[24]

Tổng thống Gruzia Mikhail Saakashvili cho rằng Nga đang lâm chiến với nước ông. "Binh sĩ của chúng tôi bị hàng nghìn quân đến từ nước Nga tấn công", ông tuyên bố. Nhà lãnh đạo này còn khẳng định, quân Gruzia đã bắt rơi một số máy bay Nga và cáo buộc Moskva dội bom các căn cứ không quân và một số thị trấn của Gruzia, làm 30 dân thường và binh sĩ thiệt mạng.[25]

Tới sáng Thứ Bảy 9/8, lực lượng xe tăng Nga đã áp sát khu ngoại ô phía bắc Tskhinvali. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ lực lượng nào đang kiểm soát bên trong thành phố. Một chỉ huy Nga cho biết: "Các binh sĩ gìn giữ hòa bình của chúng ta đang giao chiến dữ dội với lực lượng chính quy của quân đội Gruzia tại khu vực phía nam Tskhinvali".[26][27]

Tổng thống Nga tuyên bố ông phải đưa ra hành động để bảo vệ cho thường dân Nam Ossetia, nơi mà đại đa số người dân đã được cấp quốc tịch Nga. Ông cũng bày tỏ sự phẫn nộ khi nhận tin có thương vong của binh sĩ Nga đang làm nhiệm vụ gìn giữ hòa bình tại khu vực ly khai này. "Những kẻ chịu trách nhiệm giết hại các binh sĩ tại đó phải bị trừng phạt đính đáng", người đứng đầu nước Nga nhấn mạnh thêm.[28]

Trong khi đó, cuộc giao tranh ác liệt đang tiếp tục diễn ra xung quanh Tskhinvali với vô số những tiếng nổ, đạn tên lửa và máy bay chiến đấu quần đảo trên đầu. Người dân ở thành phố này phải xuống hầm trú ẩn trong tình trạng không có điện và phương tiện liên lạc.

Một thường dân có tên Lyudmila Ostayeva sống tại điểm nóng Tskhinvali mô tả: "Tôi nhìn thấy xác người nằm la liệt trên phố, xung quanh những ngôi nhà đổ nát và cả trong những chiếc xe ôtô. Hiện giờ không thể đếm được có bao nhiêu người đã thiệt mạng. Rất hiếm ngôi nhà nào còn nguyên vẹn ở Tskhinvali".

Tư lệnh bộ binh Nga, Tướng Vladimir Boldyrev nói với báo giới rằng quân đội Nga đã chiếm lại thành phố này từ tay quân đội Gruzia. "Các nhóm chiến thuật đã giải phóng hoàn toàn Tskhinvali khỏi quân Gruzia và đã bắt đầu đẩy quân Gruzia ra ngoài vùng thuộc trách nhiệm của lính gìn giữ hòa bình", ông nói sau khi lính đặc nhiệm Nga nhảy dù vào thành phố này.[29]

Gruzia rút quân

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 9/8, Tổng thống Nga tuyên bố việc Gruzia rút quân khỏi vùng chiến sự là cách duy nhất để dàn xếp "cuộc khủng hoảng bi kịch".[30]

Vào Chủ Nhật, 10 tháng 8, Gruzia tuyên bố đã rút quân khỏi Nam Ossetia sau 3 ngày giao chiến và quân đội Nga đã kiểm soát gần như toàn bộ Tskhinvali. Thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Gruzia Alexander Lomaia nói quân đội Gruzia đã rút khỏi Nam Osseita và đóng quân các địa điểm mới hoàn toàn ở bên ngoài khu vực ly khai.[31]

Tại thủ đô Moskva, ông Anatoly Nagovitsyn, một quan chức trong Bộ Tham mưu Nga cũng đã xác nhận Gruzia đang tiến hành rút quân khỏi Nam Ossetia. Ông Nagovitsyn nói trong một cuộc họp báo chính thức rằng quân đội Nga giờ đã kiểm soát gần như toàn bộ thủ phủ Tskhinvali.[32]

Nga đã yêu cầu Gruzia rút toàn bộ quân khỏi Nam Ossetia như một điều kiện để đàm phán lệnh ngừng bắn. Nga cũng hối thúc Gruzia phải ký một cam kết không sử dụng vũ lực chống lại Nam Ossetia như một điều kiện khác để chấm dứt chiến sự. Số các nạn nhân thiệt mạng "đã lên tới hàng nghìn người" do các hành động của Gruzia tại Nam Ossetia, ông Medvedev nói trong cuộc điện đàm với người đồng nhiệm Mỹ George W Bush.

"Trong hoàn cảnh hiện nay, Nga chỉ có một nhiệm vụ là chấm dứt ngay tình trạng bạo lực tại Nam Ossetia, bảo vệ dân thường và phục hồi nền hoà bình càng sớm càng tốt", hãng thông tấn Nga Itar-Tass dẫn lời ông Medvedev. "Việc Gruzia rút các đơn vị có vũ trang khỏi khu vực xung đột, cùng với các hiệp ước đã ký kết trước đó và ký kết một thoả thuận ràng buộc hợp pháp về việc không sử dụng vũ lực là cách duy nhất để vượt qua cuộc khủng hoảng bi kịch do Gruzia khởi xướng".

Cùng ngày 10/8, một phái đoàn gồm đại diện của Mỹ, Liên Âu và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu đã bay tới Gruzia để làm trung gian cho một lệnh ngừng bắn. Chuyến đi này diễn ra sau khi phiên họp khẩn cấp lần thứ ba của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc kết thúc mà không đạt được thỏa thuận về một thoả thuận ngừng bắn ở Nam Ossetia.

Các diễn biến khác về tình hình Nam Ossetia

[sửa | sửa mã nguồn]

• Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc không thể thông qua một tuyên bố về cuộc khủng hoảng Nam Ossetia, dù đã tổ chức phiên họp thứ hai.
• Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice kêu gọi Nga rút quân khỏi Gruzia và tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ của nước này.
• Tổng thống Gruzia nói nước ông đã rút một nửa trong số lực lượng 2.000 quân đóng tại Iraq về nước để đối phó với tình hình Nam Ossetia.
• Nga tuyên bố cắt mọi quan hệ về hàng không với Gruzia từ đêm 8/8.
• Tổ chức An ninh châu Âu cảnh báo giao tranh ở Nam Ossetia có thể biến thành cuộc chiến tranh tổng lực.
• Mỹ và Liên Âu cử một phái đoàn chung tới khu vực để tìm cách ngưng bắn. Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương cũng bày tỏ đặc biệt lo ngại về diễn biến ở Nam Ossetia.
• Tổ chức Chữ thập đỏ Quốc tế nhận được báo cáo các bệnh viện ở Tskhinvali đang quá tải nạn nhân vì xung đột.

Thương vong

[sửa | sửa mã nguồn]

Sau hai ngày chiến sự bùng nổ có khoảng 1.500 người ở Nam Ossetia thiệt mạng, gồm 15 binh sĩ gìn giữ hòa bình Nga. Ông cảnh báo số thương vong tại vùng đất ly khai này sẽ còn tiếp tục tăng. Hơn 30.000 thường dân Nam Ossetia cũng đã bỏ chạy sang lánh nạn tại Nga kể từ khi Gruzia phát động tấn công hai ngày trước đó.

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]

1. ^ Gruzia triệt thoái khỏi Tskhinvali, 10 tháng 8 năm 2008
2. ^ (tiếng Nga) Mamuka Kurashvili, 14/8, 2008
3. ^ “Lenta.ru: Баранкевич, Анатолий”. Truy cập 15 tháng 2 năm 2015.
4. ^ [https://web.archive.org/web/20111006173625/http://baltportal.ru/index.php?type=500&idNews=35458 “������� ���������� ����� ������ ���������� ����”]. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2011. Truy cập 15 tháng 2 năm 2015. replacement character trong |tiêu đề= tại ký tự số 1 (trợ giúp)
5. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2009.
6. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2009.
7. ^ [1]
8. ^ “Трое суток в эпицентре войны”. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2008.
9. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2009.
10. ^ http://www.mod.gov.ge/2008/list/sia-G.html
11. ^ a b http://www.civil.ge/eng/article.php?id=19384
12. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 2 năm 2009.
13. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7570949.stm
14. ^ Tổn thất nặng tại Tskhinvali, phần lớn là khu chính phủ Lưu trữ 2008-08-19 tại Wayback Machine, 12 tháng 8 năm 2008
15. ^ “Интервью Сергея Лаврова и Экатерине Ткешелашвили корреспонденту EuroNews”. Эхо Москвы. Truy cập 17 сентября 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
16. ^ “Грузия начала войну - Тбилиси подтвердил намерение решить грузино-осетинский конфликт силовым путем”. REGNUM. Truy cập 18 августа 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
17. ^ Официальное заявление Тбилиси: Грузия приступила к наведению конституционного порядка REGNUM 8 августа 2008 г.
18. ^ Абхазия перемещает войска к границе с Грузией
19. ^ Грузия заняла три южноосетинских села
20. ^ Якобашвили: Грузинские войска взяли под контроль пять осетинских сел - Дмениси, Дидмуха, Мугут, Архоци и Квемо Окона
21. ^ “Совет Безопасности ООН провёл экстренное заседание, посвящённое ситуации в Грузии”. Центр новостей ООН. Truy cập 18 августа 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
22. ^ “Совбез ООН разошёлся, ничего не решив насчет осетинского конфликта”. NEWSru. Truy cập 14 августа 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
23. ^ “Грузины уже в Цхинвали”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2009.
24. ^ “Грузинские военные заняли стратегические высоты в районе Цхинвали”. РБК. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012. Truy cập 9 августа 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Chú thích có tham số trống không rõ: |description= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
25. ^ “С 15:00 Грузия прервет огонь на 3 часа и откроет гуманитарный коридор”. РИА «Новости». Truy cập 17 августа 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Chú thích có tham số trống không rõ: |description= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
26. ^ “В Цхинвальском регионе не слышно выстрелов, обе стороны прекратили огонь”. Новости-Грузия. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2008. Truy cập 9 августа 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Chú thích có tham số trống không rõ: |description= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
27. ^ “Грузія на 3 години припинить бойові дії, щоб дати можливість біженцям покинути Цхінвалі” (bằng tiếng Ukraina). РБК-Україна. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2008. Truy cập 14 августа 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Chú thích có tham số trống không rõ: |description= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
28. ^ “Саакашвили: Мы ликвидировали 60 спецназовцев ГРУ РФ”. Росбалт.ру. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2009. Truy cập 17 августа 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |datepublished= (trợ giúp); Chú thích có tham số trống không rõ: |description= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
29. ^ Батальон "Восток" из Чечни ведет зачистку Цхинвали
30. ^ Quân Gruzia mở mặt trận mới tại Tskhinvali thủ đô Nam Ossetia, 9 thán 8 2008
31. ^ [2]
32. ^ Gruzia kêu gọi Ossetia ngừng bắn, 10 tháng 8 năm 2008

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

• Фотографии Цхинвала после нападения грузинских войск
• Сулим Ямадаев: «Грузины убегали от нас в трусах», utro.ru, 22 августа 2008

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Trận Tskhinvali.