Tranh Cãi Việc Học Phát âm Tiếng Anh: Have Some Fun = Hép Săm ...

• eMagazine
• Genz Area
• ShowLive

• GÓP Ý GIAO DIỆN MỚI

• TRANG CHỦ
• Star
• Ciné
• Musik
• Beauty & Fashion
• Đời sống
• Money-Z
• Ăn - Quẩy - Đi
• Xã hội
• Sức khỏe
• Tek-life
• Học đường
• Xem Mua Luôn
• Video

• • Đời sống

    • Nhân vật
    • Xem-Ăn-Chơi
    • House n Home

  • Xem mua luôn

    • Thời trang
    • Đẹp
    • Mommy mua di

  • Sport

    • Bóng đá
    • Hậu trường
    • Pickleball
    • Esports

  • Musik

    • Âu-Mỹ
    • Châu Á
    • Việt Nam
    • Hip-hop neva die

  • Ciné

    • Phim chiếu rạp
    • Phim Việt Nam
    • Series truyền hình
    • Hoa ngữ - Hàn Quốc

  • Tek-Life

    • Metaverse
    • How-To
    • Wow
    • 2-Mall

  • Star

    • Sao Việt
    • Hội bạn thân showbiz
    • TV Show

  • Xã hội

    • Pháp luật
    • Nóng trên mạng
    • Sống xanh

  • Học đường

    • Nhân vật
    • Du học
    • Bản tin 46'

  • Thế giới đó đây

    • Chùm ảnh
    • Khám phá
    • Dị

  • Sức khỏe

    • Tin tức
    • Dinh dưỡng
    • Khỏe đẹp
    • Giới tính
    • Các bệnh
  Nhóm chủ đề

  Tải app

  • iOS
  • Android

  Fanpage

  Liên hệ

  • Quảng cáo

live

• Học đường
• Nhân vật
• Du học
• Bản tin 46'
• Sức khỏe
• Khám phá

Tranh cãi việc học phát âm tiếng Anh: Have some fun = Hép săm phăn, Outside = ao sai Mạnh Quân, Theo Helino 20:05 14/04/2018 Chia sẻ Theo dõi Kenh14.vn trên

Cuốn vở ghi chép tiếng Anh của một học sinh tiểu học khiến nhiều người bật cười vì toàn bộ các từ tiếng Anh đều được phiên âm sang Tiếng Việt để cho dễ đọc.

• "Con nhà người ta” học ít nhưng kết quả vẫn cao, còn bạn thì học mãi mà không vào?
• Du học sinh: Cái gọi là nhớ nhà thực chất là nhớ đồ ăn Việt Nam!
• Mấy đứa học giỏi nghĩ gì khi bị gọi là ích kỷ vì không cho chép bài?

Mới đây, cư dân mạng truyền tay nhau bức ảnh chụp vở ghi chép môn Tiếng Anh của một em học sinh. Nhìn qua không có gì đặc biệt nhưng nếu để ý kỹ sẽ thấy toàn bộ các từ tiếng Anh đã được em học sinh này "Việt hóa" cách phát âm rất... buồn cười.

(Ảnh: Facebook)

(Ảnh: Facebook)

(Ảnh: Facebook)

(Ảnh: Facebook)

Để cho dễ nhớ và dễ đọc, em học sinh này đã phiên âm tất cả từ tiếng Anh thành tiếng Việt. Cụ thể: Have some fun = Hép săm phăn; Come = Kăm; Outside = Ao sai; Under = ăn đờ; Bicycle = Bai sì cồ...

Đây dường như là một điều khá quen thuộc với học sinh Việt Nam. Khi học tiếng Anh, các em đã chủ động Việt hóa nó để cho dễ hiểu. Một số cư dân mạng cho rằng ngày xưa đi học cũng được thầy cô dạy như này nên quen rồi, không có gì bất ngờ.

Tuy nhiên, nhiều người đã để lại bình luận rằng cách học này đã quá cũ và khiến người học phát âm sai, từ bị mất hết "ending sound" (âm cuối). Khi nói những từ này với người nước ngoài, ắt hẳn sẽ không ai hiểu gì.

Theo Helino Copy link Link bài gốc Lấy link Những trò "ngu ngốc" thời đi học mà đứa học sinh nào cũng từng làm

• học sinh tiểu học
• người nước ngoài
• Phát âm tiếng Anh
• Cư dân mạng
• học Tiếng Anh
• học sinh Việt Nam
• phát âm sai

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC Xem theo ngày

• Ngày 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
• Tháng Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3 Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7 Tháng 8 Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12
• 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
• Xem

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC Xem theo ngày

• Ngày 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
• Tháng Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3 Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7 Tháng 8 Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12
• 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
• Xem

Bạn thân con trai năn nỉ, Hoa hậu Hà Kiều Anh vẫn kiên quyết giữ lập trường: Giờ nhận "quả ngọt" Nổi bật

Học vấn đội trưởng "hot boy" vừa đi vào lịch sử của U23 Việt Nam Nổi bật

Học sinh Vinschool ghi dấu ấn tại Chương trình lưu trú nghệ thuật quốc tế Nhật Bản -

Những đứa trẻ lớn lên sẽ làm nên chuyện thường có 4 đặc điểm này -

Giáo sư Lý Mai Cẩn tiết lộ: Thứ cha mẹ làm trước 6 tuổi quyết định đẳng cấp tương lai của con -

5 vị vua trị vì lâu nhất lịch sử nhân loại, có người nắm quyền 72 năm 110 ngày - Đóng

• Star
• Ciné
• Musik
• Beauty & Fashion
• Sport
• Đời sống
• Xã hội
• Ăn - Quẩy - Đi
• Xem Mua Luôn
• Thế giới đó đây
• Sức khỏe
• Tek-Life
• Học đường
• Money-Z
• Video