Trơ - Wiktionary Tiếng Việt

Bước tới nội dung

Nội dung

chuyển sang thanh bên ẩn

• Đầu
• 1 Tiếng Việt Hiện/ẩn mục Tiếng Việt
  • 1.1 Cách phát âm
  • 1.2 Chữ Nôm
  • 1.3 Từ tương tự
  • 1.4 Tính từ
    • 1.4.1 Dịch
  • 1.5 Tham khảo

• Mục từ
• Thảo luận

Tiếng Việt

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Công cụ Công cụ chuyển sang thanh bên ẩn Tác vụ

• Đọc
• Sửa đổi
• Xem lịch sử

Chung

• Các liên kết đến đây
• Thay đổi liên quan
• Tải lên tập tin
• Trang đặc biệt
• Liên kết thường trực
• Thông tin trang
• Trích dẫn trang này
• Lấy URL ngắn gọn
• Tải mã QR

In/xuất ra

• Tạo một quyển sách
• Tải dưới dạng PDF
• Bản in được

Tại dự án khác Giao diện chuyển sang thanh bên ẩn Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

[sửa]

Cách phát âm

[sửa] IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨəː˧˧	tʂəː˧˥		tʂəː˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂəː˧˥			tʂəː˧˥˧

Chữ Nôm

[sửa]

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 諸: chơi, chứa, trơ, đã, chở, chơ, chư, chã, chưa
• 猪: trơ, trư, trưa, chưa

• 知: tri, trí, trơ
• 𫬕: trơ

Từ tương tự

[sửa] Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• trở
• trố
• trổ
• trỏ
• tro

• trộ
• trỗ
• trọ
• trò
• trớ

Tính từ

[sửa]

trơ

1. Có khả năng không biến đổi hình dạng, trạng thái, tính chất trước mọi tác động mạnh từ bên ngoài. Bổ mấy nhát toé lửa mà mặt đá vẫn trơ ra. Trơ như đá. Cây cổ thụ đứng trơ trơ trong bão táp. Ngồi trơ như pho tượng.
2. (Chm.) . Không hoặc rất khó tác dụng hoá học với chất khác. Khí trơ. Độ trơ hoá học của một nguyên tố.
3. Tỏ ra không biết hổ thẹn, không biết ngượng trước sự chê bai, phê phán của người khác. Người trơ không biết thẹn. Mặt trơ ra như mặt thớt (thgt. — ). Nói thế nào nó cũng cứ trơ trơ ra.
4. Ở vào trạng thái phơi bày ra, lộ trần ra do không còn hoặc không có được sự che phủ, bao bọc thường thấy. Những cành cây trơ ra, không còn một chiếc lá. Cánh đồng mới gặt chỉ còn trơ gốc rạ. Ngôi nhà nằm trơ giữa đồi trọc.
5. Ở vào tình trạng chỉ còn lẻ loi một mình. Mọi người bỏ về cả, chỉ còn trơ lại một mình anh ta. Đồ đạc dọn đi hết, chỉ còn trơ mấy chiếc ghế. Nằm trơ một mình ở nhà.
6. (Kng.) . Sượng mặt vì ở vào tình trạng lẻ loi khác biệt quá so với chung quanh, không có sự gần gũi hoà hợp. Một mình giữa toàn người lạ, cảm thấy trơ lắm. Người không biết trơ. Ăn mặc thế này trông trơ lắm.
7. (Kết hợp hạn chế) . (Quả) có hạt to, cùi mỏng và dính vào hạt. Nhãn trơ.
8. (Kết hợp hạn chế) . Cùn, mòn đến mức không còn tác dụng nữa. Dao trơ. Líp trơ.

Dịch

[sửa]

Tham khảo

[sửa]

• "trơ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=trơ&oldid=1992693” Thể loại:

• Mục từ tiếng Việt
• Mục từ tiếng Việt có cách phát âm IPA
• Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm
• Tính từ
• Tính từ tiếng Việt