"trù ẻo" Có Nghĩa Là Gì? - Câu Hỏi Về Tiếng Việt | HiNative

Có thể bạn quan tâm

Tiếng Anh (Mỹ) Tiếng Pháp (Pháp) Tiếng Đức Tiếng Ý Tiếng Nhật Tiếng Hàn Quốc Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (Bra-xin) Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) Tiếng Nga Tiếng Trung Quốc giản thế (Trung Quốc) Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) Tiếng Trung (Taiwan) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Việt

Đăng ký
Đăng nhập

pinktofu 5 Thg 8 2020

Tiếng Anh (Mỹ)
Tiếng Việt Tương đối thành thạo

Điểm chất lượng: 1

Câu trả lời: 22

Lượt thích: 18

Tiếng Hàn Quốc
Tiếng Tây Ban Nha (Mexico)
Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

Câu hỏi về Tiếng Việt trù ẻo có nghĩa là gì? Xem bản dịch Câu trả lời Close modal image

Khi bạn "không đồng tình" với một câu trả lời nào đó Chủ sở hữu sẽ không được thông báo Chỉ người đăt câu hỏi mới có thể nhìn thấy ai không đồng tình với câu trả lời này. Đồng ý Đọc thêm bình luận

ngocanh2052004 6 Thg 8 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 309

Câu trả lời: 119

Lượt thích: 148

@pinktofu có nghĩa là trù cho ai đó những điều không may mắn

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

Alexandra123Sf 6 Thg 8 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 78

Câu trả lời: 29

Lượt thích: 17

It means you curse someone or something you dislike

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (1)

spring177 6 Thg 8 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 1154

Câu trả lời: 740

Lượt thích: 363

wish someone misfortune

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0)

nhokcute03042001 6 Thg 8 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2

Câu trả lời: 3

Lượt thích: 1

it's mean that you hope someone or something can not receive many good thing in the future

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

quanhhuii 6 Thg 8 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 32

Câu trả lời: 13

Lượt thích: 11

It means to execrate someone

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (1) Hữu ích (0)

huyen_trang1912 6 Thg 8 2020

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 2464

Câu trả lời: 493

Lượt thích: 463

Ai đó nói những điều không may mắn cho bạn

Xem bản dịch 0 lượt thích Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

minhap 27 Tháng ba

Tiếng Việt

Điểm chất lượng: 0

Câu trả lời: 1

Lượt thích: 0

Wish ill

Xem bản dịch 0 lượt thích

Câu trả lời này có hữu ích không?

Nội dung này có hữu ích không? Hừm... (0) Hữu ích (0)

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ! Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình!Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨. Đăng ký Chia sẻ câu hỏi này

Copy URL

Các câu hỏi được gợi ý

Hiển thị thêm

Từ này chính trị có nghĩa là gì?
Từ này anh yeu em có nghĩa là gì?
Từ này Làm ơn hãy giữ gìn sức khoẻ của anh thật tốt. Hãy luôn khoẻ mạnh.Vui vẻ và phải thật hạnh ...
Từ này hazzz. có nghĩa là gì?
Từ này 早上好 có nghĩa là gì?

Câu hỏi mới nhất (HOT)

Hiển thị thêm

Từ này dám ôm có nghĩa là gì?
Từ này Anh nói lại lần nữa 中nói lại 是再说 lần是遍 Nữa 是语气词，这个解释对吗！ có nghĩa là gì?
Từ này V mà còn vừa nghèo lại xấu nữa. Số phận có nghĩa là gì?
Từ này Mai cuối tuần bạn có được nghĩ không có nghĩa là gì?

Những câu hỏi mới nhất

Hiển thị thêm

Từ này what does Chưa mean? I asked my friend if she ever wore Aodai before and she said this. c...
Từ này Tại sao bạn ấy hết to ? có nghĩa là gì?
Từ này what does Mình cũng nhớ bạn lắm mean? I said Tôi cũng rất bận vì là cuối năm. and I got a...
Từ này Anh đi làm mà có nghĩa là gì?
Từ này Anh giữ giúp em nhé haha có nghĩa là gì?

Câu hỏi trước đó/Câu hỏi tiếp theo

Nói câu này trong Tiếng Hàn Quốc như thế nào? Isolation
Nói câu này trong Tiếng Nhật như thế nào? Isolation

Biểu tượng này là gì?

Biểu tượng cấp độ ngôn ngữ cho thấy mức độ thông thạo của người dùng đối với các ngôn ngữ họ quan tâm. Thiết lập cấp độ ngôn ngữ của bạn sẽ giúp người dùng khác cung cấp cho bạn câu trả lời không quá phức tạp hoặc quá đơn giản.

Sơ cấp
Gặp khó khăn để hiểu ngay cả câu trả lời ngắn bằng ngôn ngữ này.
Sơ trung cấp
Có thể đặt các câu hỏi đơn giản và có thể hiểu các câu trả lời đơn giản.
Trung cấp
Có thể hỏi các loại câu hỏi chung chung và có thể hiểu các câu trả lời dài hơn.
Cao cấp
Có thể hiểu các câu trả lời dài, câu trả lời phức tạp.

Close Close modal image

Đăng ký gói Premium, và bạn sẽ có thể phát lại câu trả lời âm thanh/video của người dùng khác. Tìm hiểu về các tính năng của HiNative Premium Close Quà tặng là gì?

Thể hiện sự cảm kích một cách mà likes và stamps không thể.

Bằng việc gửi quà cho ai đó, có khả năng Họ sẽ tiếp tục trả lời câu hỏi cảu bạn!