Trường Từ Vừng “tình Yêu” Từ Các Bài Hát Về Tình Yêu đôi Lứa Trong ...

0

1. Trang chủ
2. Khoa Học Xã Hội
3. Ngôn ngữ học
4. Trường từ vừng “tình yêu” từ các bài hát về tình yêu đôi lứa trong tiếng Anh và tiếng Việt giai đoạn nửa sau thế kỷ XX

Trường từ vừng “tình yêu” từ các bài hát về tình yêu đôi lứa trong tiếng Anh và tiếng Việt giai đoạn nửa sau thế kỷ XX

Bài viết này chỉ ra một số sự khác nhau trong cách người phương Đông và người phương Tây thể hiện tình yêu của họ. Bằng cách nào đó, sự phân biệt như vậy có thể được giải thích bởi sự khác biệt về văn hóa của hai khu vực. | Số 6 (224)-2014 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG 70 TRƯỜNG TỪ V NG “TÌNH Ê ” TỪ CÁC BÀI HÁT VỀ TÌNH Ê ĐÔI L A TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT GI I Đ N NỬA SAU THẾ KỈ XX AN ATTEMPT TO EXPLORE THE LOVE-RELATED LEXICON IN SOME VIETNAMESE AND ENGLISH LOVE SONGS OF THE SECOND HALF OF THE 20H CENTURY ĐẶNG THỊ CẨM TÚ- LÊ THỊ TUYẾT SƯƠNG NGUYỄN THỊ THANH (Đại học Ngoại ngữ, Đại học Huế) Abstract: In the scope of this article, we conduct a project on love-related lexicon appearing in some Vietnamese and English love songs of the second half of the 20 th century. Specifically, the aims of this project are two-fold: (1) identify the frequency with which some love-related words are used in Vietnamese and English love songs; (2) compare and contrast the love-related lexicon with a view to reaching some conclusions. This article has pointed out a number of differences in the manner Eastern and Western people express their love. Somehow, such distinctions may be explained by cultural differences of the two regions. Key words: love-related lexicon; love songs; frequency; compare; contrast. 1. Trong quá trình học tiếng Anh, việc nắm vững các sắc thái ý nghĩa và cách sử dụng từ ngữ có vai trò quan trọng trong việc nâng cao khả năng ngôn ngữ cho người học. Bên cạnh đó, việc hiểu sâu sắc những nét giống nhau và khác nhau giữa hệ thống ngôn từ của ngoại ngữ đang học (tiếng Anh) và ngôn ngữ bản xứ (tiếng Việt) sẽ giúp nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ của người học. Khảo sát này được thực hiện với mục đích giúp người học tiếng Anh có cơ hội hiểu thêm về trường từ vựng “tình yêu” trong các bài hát trữ tình Việt Nam nửa sau thế kỉ XX và so sánh đối chiếu nó với các bài hát trữ tình tiếng Anh cùng thời kì. 2. Cách khảo sát được tiến hành như sau: - Chọn ra các bài hát tiếng Việt và tiếng Anh có nội dung xoay quanh chủ đề tình yêu đôi lứa giai đoạn nửa sau thế kỉ XX. Lời bài hát và phần nhạc được lấy từ website: . Danh sách 1 gồm các bài hát tiếng Việt trong “Tuyển tập nhạc nửa thế .

Hữu Long 1770 4 pdf Báo lỗi

• Trùng lắp nội dung
• Văn hóa đồi trụy
• Phản động
• Bản quyền
• File lỗi
• Khác

Upload Tải xuống đang nạp các trang xem trước Bấm vào đây để xem trước nội dung Tải xuống TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Xứng đáng là tạp chí khoa học chuyên ngành - Văn Hùng

2 300 0

Một số giải pháp nâng cao chất lượng tạp chí ở Việt Nam: Kinh nghiệm từ tạp chí khoa học - Trường Đại học Thủ đô Hà Nội

13 10 2

Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam năm 2017

8 465 3

Một số vấn đề của các tạp chí khoa học Việt Nam tham gia phản biện khoa học và phản biện xã hội - Phan Văn Kiền

10 328 5

Nâng cấp phần mềm quản lý hệ thống tạp chí khoa học Việt Nam trực tuyến (VJOL) từ phiên bản OJS2.X lên OJS3.X tại cục thông tin khoa học và công nghệ quốc gia

9 172 2

Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam – Số 1+2A năm 2020

132 731 14

Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam – Số 3A năm 2020

68 410 10

Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam – Số 3B năm 2020

68 601 9

Tiêu chuẩn quốc tế đối với tạp chí khoa học và việc vận dụng ở Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam

8 582 1

Tìm hiểu về phân loại tạp chí khoa học và mã số quốc tế

6 364 12 TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 43786 2460

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 27084 256

31 Câu hỏi ôn tập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học

25 26726 4329

Bảng biến đổi Laplace và biến đổi Z

1 23331 641

Tiểu luận: Vai trò của Nguyễn Ái Quốc đối với việc thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

16 22295 2885

100 câu hỏi trắc nghiệm Triết học Mác-Lênin kèm đáp án

14 21551 2990

Tiểu luận Tình huống xử lý sai phạm trong thanh toán công tác phí lưu động

20 21392 1552

Đề thi và Đáp án môn Tiếng Việt thực hành - ĐH SPKT TP.HCM

3 19990 362

Ebook Ôn luyện tiếng Anh 9 có đáp án: Phần 2 - Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên

37 18333 2965

Trắc nghiệm y học cổ truyền

49 18302 405 TỪ KHÓA LIÊN QUAN

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Trường từ vừng tình yêu
• Bài hát tiếng Anh
• Từ vựng tiếng Việt
• Từ vựng bài hát về tình yêu
• Xứng đáng tạp chí khoa học
• Tạp chí khoa học chuyên ngành
• Tìm hiểu tạp chí khoa học
• Giới thiệu tạp chí khoa học
• Tài liệu tạp chí khoa học
• Chất lượng tạp chí khoa học
• Hoạt động nghiên cứu khoa học
• Phát triển Tạp chí khoa học
• Nâng cao chất lượng Tạp chí khoa học
• Chuyển đổi số tạp chí khoa học
• Mục lục Tạp chí
• Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam
• Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam
• Tạp chí khoa học Việt Nam
• Phản biện khoa học
• Phản biện xã hội
• Hệ thống tạp chí khoa học
• Thực trạng hệ thống tạp chí khoa học
• Ưu điểm hệ thống tạp chí khoa học
• Hệ thống tạp chí khoa học Việt Nam
• Ấn phẩm khoa học
• Hệ thống tạp chí
• Dữ liệu tạp chí Việt Nam
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam năm 2020
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 1+2A
• Startup Việt Nam
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 3A
• Ứng dụng tế bào gốc
• Dữ liệu ảnh Landsat đa thời gian
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 3B
• Địa tầng và địa mạo đảo Lý Sơn
• Cà phê hòa tan ở Việt Nam
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Phân loại tạp chí khoa học
• Phân loại tạp chí
• Mã số quốc tế
• Trang điện tử của tạp chí và sách
• Hội nhập quốc tế
• Các tạp chí khoa học ở Việt Nam
• Hội nhập quốc tế của các tạp chí
• Thực trạng hội nhập quốc tế tạp chí
• Tạp chí Khoa học Công nghệ Việt Nam
• Tổng mục lục tạp chí
• Tạp chí thông tin Khoa học xã hội
• Khoa học xã hội
• Tổng hợp tạp chí Khoa học xã hội 2016
• Tạp chí nghiên cứu và không gian khoa học
• Tạp chí nghiên cứu
• Không gian khoa học
• Nghiên cứu khoa học
• Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường
• Hệ thống phân loại tạp chí
• Tạp chí ISI
• Quản lý hoạt động của tạp chí
• Tạp chí Kinh tế đối ngoại
• Quản lý báo chí
• Hoạt động quản lý tạp chí khoa học
• Báo cáo luật sửa đổi bổ sung
• Báo cáo khoa học luật
• Báo cáo nghiên cứu khoa học
• Tạp chí khoa học luật
• Phát triển Học viện Ngân hàng
• Tạp chí Khoa học và Đào tạo Ngân hàng
• Thông tin Khoa học Ngân hàng
• Nâng cao chất lượng tạp chí
• Tạp chí khoa học và công nghệ số 4
• Tạp chí khoa học và công nghệ năm 2014
• Cấu trúc giếng lượng tử silicon
• Công thức khai triển nghiệm đa thức
• Cấu trúc giếng lượng tử
• Tạp chí Khoa học Kỹ thuật
• Quản lý Tạp chí Khoa học Kỹ thuật
• Khoa học Kỹ thuật Mỏ Địa chất
• Công nghệ thông tin quản lý tạp chí
• Hệ thống tiện ích của Internet
• Tự động hóa quy trình quản lý
• Tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí khoa học
• Tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí
• Tiêu chuẩn quốc tế
• Viện Thông tin khoa học Mỹ
• Cơ sở dữ liệu

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Tài liệu môn Khoa học tự nhiên lớp 9: Chủ đề - Kiểm tra chủ đề điện học

5 3527 16 11-01-2026

Báo cáo chuyên đề: Ứng dụng đồng dư thức vào giải một số dạng toán chia hết

25 2460 9 11-01-2026

Một số phương pháp sáng tác và giải các bài toán về phương trình, hệ phương trình

63 2143 6 11-01-2026

Hướng trong hình học phẳng

58 2038 3 11-01-2026

Các chuyên đề bồi dưỡng học sinh giỏi môn Toán trung học cơ sở

71 2499 20 11-01-2026

Tuyển tập đề thi tuyển sinh chuyên Lý năm học 2022-2023 (Tập 1)

48 2233 7 11-01-2026

Bộ đề thi học sinh giỏi môn Vật lý lớp 9

17 1894 4 11-01-2026

Chuyên đề bồi dưỡng học sinh giỏi môn Vật lý THCS

81 1993 10 11-01-2026

Chuyên đề bồi dưỡng học sinh giỏi Vật lý 9: Phần quang học

23 1889 8 11-01-2026

Tài liệu môn Vật lý lớp 9: Chủ đề - Nhiệt học

12 1741 2 11-01-2026 TÀI LIỆU HOT

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 27084 256

Thiết kế kế hoạch bài học môn Toán theo định hướng phát triển năng lực học sinh

13 43786 2460

CẬP  NHẬT KINH TẾ VĨ MÔ VIỆT NAM 6 tháng đầu năm 2020

3 4472 82

Sách trắng Doanh nghiệp Việt Nam năm 2020

580 6818 370

Việt Nam 2035 hướng tới thịnh vượng, sáng tạo, công bằng và dân chủ

584 5074 106

BÀI GIẢNG DỰNG HÌNH SKETCHUP 2020 BIÊN SOẠN : GV.KTS PHAN THỨC

62 8467 1

GIÁO TRÌNH TIẾNG ANH ENG BREAKING

171 7591 726

Quản trị khủng hoảng trong quan hệ công chúng

2 5169 83

Báo cáo thực tập chuyên ngành: Nghiên cứu, thiết kế, mô phỏng robot công nghiệp

51 6223 208

Đề tài “ Cân đối ngân sách nhà nước- thực trạng và hướng hoàn thiện”

53 6730 195 video downloader Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này. Bấm nút này sau khi tắt/tạm dừng AdBlock