Từ điển Tiếng Quảng Bình - M0nst3rBee

Trang chủ » Dịch Tiếng Quảng Bình » Từ điển Tiếng Quảng Bình - M0nst3rBee

Có thể bạn quan tâm

Chào mừng đến với site của Bee! Chúc các bạn có những giây phút thực sự vui vẻ!!!

Thứ Năm, 22 tháng 3, 2012

Từ điển tiếng Quảng Bình

Ngôn ngữ cổ ở Quảng Bình

Quảng Bình vốn là mảnh đất giao thoa về nhiều mặt văn hóa giữa hai miền đất nước của Tổ Quốc. Do đó riêng về mặt ngôn ngữ, theo các nhà ngôn ngữ học, tiếng nói Quảng Bình được xếp vào phương ngữ Bình Trị Thiên, Nằm trong phương ngữ Bắc Trung Bộ.Cuộc sống của cư dân vốn nông nghiệp thuần túy nên người dân huyện Quảng Ninh rất căn cơ, khó nhọc quanh năm vất vả với việc đồng áng. Bên cạnh đó, lời ăn tiếng nói nhiều tiếng, nhiều lời rất cổ, khác nhau không những về dấu, về giọng, mà có khi khác nhau cả từ vựng. Đại đa số không phân biệt được dấu hỏi, dấu ngã và thường phát âm ra dấu nặng:Những từ địa phương Quảng Ninh-->Từ phổ thông :Ả...............................ChịAi dè..........................Chẳng ngờAi dủ..........................Ai bảoĂn chùng....................Ăn vụngĂn mần.......................Ăn làmĂn mờng..................Ăn mừngĂn quải....................Ăn kỵ(giỗ)Ba chả ....................to quáBa láp ba lúa .............Như ba lápBa que xỏ lá ..................Xảo quyệt dối tráBa trợn ........................Không đứng đắnBả ..............................tát vào máBai ...............................vaiBải hải bơ hơ ....................vô duyênban .......................Quả BóngBan .......................san bằngBàng .................Vung đậy nồiBạng ....................Húc/ chọi/ đấuBao bố .................bao tảibao kẹt .................bao diêm/ hộp quẹtbáp ........................ngô(quả)băm ..........................chặtbặn .........................vắt lênBắp bả ..................bắp đùibắp mỏ ...................Lỗ miệngBắt được tay vày được kéng .................bắt quả tangBấp .......................VấpBấu ....................CàoBây ......................làm dây ra/ tung rabây chừ ...................Bây giờBe ...................chai nhỏbẹ .............xấu hổBọ ..............cha/ bốBôống ..............vụng vềBôộng ..........tổ( tổ ong/ tổ kiến)Bơng ...............bưng /bêCà rởng ..............chơi luê lỏngCà lăm ......................Nói lắpCà lơ ......................Quê mùaCạp ................cắnChàng hang ................Dang rộng chân raChành bành ...................Mở rộng quá mứcDác méng ......................Nước miếngdai ..............................nhaiDạy ổ .....................gà đẻDăn dó ...................Nhăn nhóDấn .................NhấnDen .................nhóm( lửa)dét ................. nhétDịn ....................Nhịndòi ................ruồidọi ...................chiếudởi ..............chơiĐịu ..............Cao suĐó tê .................ThấyĐọa ..............mệtĐọi .................bátĐơợng ............đựngEm tam .................Em útỆc ....................chậm chạpin ..................giốngiu xìu .............buồn bả chán nảngởi ................gửiKe................................................ ....KhiêngKè...................................Cù rủKét.....................................GhétKêu....................................Gọi bằngKhải......................GãiKhỏ.........................GõKhôông.........................khôngKhớn..............................ChừaKhun................................khônkhứa...........................cắt khúcLa..................................Mắng, RầyLá bín.....................Lá bí (Bí đỏ)Lác.........................cói làm chiếuLái ....................................LướiLàng nác ..............................Làng nướcLảng .....................................Điếc, nặng taiLanh.............................................. ....nhanhLạt ............................................nhạt (gia vị)Lảy bảy................................sợ run cả ngườiLắc xắc.......................Hỗn hàoLặt................................thiếnLấn...................................Xô đẩyLẹec .................................Lấy trộmLèng >>.....................................lành bệnhLó ...................................lúaLoọc ......................................luộc chínMạ ............................mẹmạn .............................mượnMắc.............................Bận rộn/ Thiếu nợMần nũng ............................Nũng niụMần ri .................................Làm thế nàyMậu .....................................mẫu( ruộng)Men ....................................ven (bờ đất)Méng .................................................. ..............MiếngMéc..............................MáchMẹt ...............................................Bé gáiMê............................................... ......................nằm mơMềng............................. MìnhMiêu.......................................con mèoMít nài...........................Mít trái nhỏ, ăn chát, hay ăn với muốiMít ráo.................................mít daiMít ướt...................Mít mậtMó ..................................sờMọoc............................................ .........mọcMói.............................................. ......................muốiMọi chầu .......................................Ngày xưaMô............................................... ..Đâu/ nơimô ni................................................ .............Đâu đâyMô rứa............................................. ...........Đâu thếMồng....................................Mào (gà)Mơi.................................Mai/ ngày maiMui.........................................môimụt lẹo........................................hột mí mắtMược.....................Mặc kệNác ...........................................NướcNáng ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,N ướngNéec.......................................NáchNê...........................................khó tiêuNgá .................................................. ngứaNgạ............................................. ..Qua nhiềuÓc..........................................hột (quả)Ôông.........................................ôn gỞ lổ..............................Trần truồngPả...............................Tát/ đánhphước..................PhúcQuây............................Trộn xáoQuẹo ..............................Rẽ sang phía khácQuẹt...................................không cần/ Không thèmQuều ............................. khêuRa răng..............................Ra saoRa rứa.................................Thế đóRài.............................................. ....................dàiRàn ............................... chuồng(động vât)rành.................................giỏiRạnh...................................luống(r au)Rẻng ...............................thong thả/ không bân rộnRinh................................bêSăng..................................GỗSắt................................Thắt lạiTạt ..............................Hất nước vàoTeng.......................Tanh( cá)Tề .................................................. ..................kìaThiệt........................................... ....thậtThổ............................dõ dànhTợn............................................. ................................. DữTra .................................................. .....GiàTrật ......................................hỏngÚ .......................................mậpUi ....................................kìaVá..........................................Môi/Vại............................................. ....................vãi ( lúa)Vặn ....................................HỏiVăng.......................................rơiXàm.............................................. ...BậyXắn............................................. .Buông/ némXeng.............................................. ..Xanh(màu)Xóm riềng.......................................Lán g giềngXơ rơ...........................................Xơ xác/ tan tànhXui...............................rủi/ không mayXuốc...................................QuétXước .................................................. ...................rách
Đăng bởi Lúc 11:33

2 nhận xét:

Vietskytourism nói...

Chương trình tour free and easy quảng bình vietnamtravelco bên bạn có không bạn?

lúc 08:56 21 tháng 1, 2019 Nặc danh nói...

Hay

lúc 21:53 6 tháng 7, 2024

Đăng nhận xét

Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Tìm kiếm Blog

Bài đăng mới

  • [Hướng dẫn] Sử dụng WinHex để tìm serial number Giới thiệu WinHex là một phần mềm biên tập mã hex phổ dụng, đặc biệt hữu dụng cho máy tính của bạn, có khả năng ph...
  • [Tut][Hack] Thủ thuật phá phách trong mạng LAN [100%] Tut lần này mình sẽ hướng dẫn các chiêu phá phách trong mạng LAN. Để nếu có gét ai thì phá.  Chuẩn bị : _ Backtrack 5 R3 (cái này cài l...
  • Từ điển tiếng Quảng Bình Ngôn ngữ cổ ở Quảng Bình Quảng Bình vốn là mảnh đất giao thoa về nhiều mặt văn hóa giữa hai miền đất nước của Tổ Quốc. Do đó riêng ...
  • [Hướng dẫn] Tìm key một số phần mềm BlackBerry bằng Winhex Như các bạn đã biết, rất nhiều phần mềm, ứng dụng được viết dành cho BlackBerry, một số free, một số phải mua bằng tiền. Vì vậy! tại nhiề...
  • Hack LAN sử dụng Cain&Abel và WireShark Các công cụ cần thiết: 1.  Wireshark  2.  Cain and Abel  3.  Trình duyệt Mozilla Firefox (Bắt buộc) và Mozilla Addons (Grease Monkey) ...
  • Kỹ thuật tấn công XSS (Cross-Site Scripting) và cách phòng chống Kỹ thuật tấn công XSS (Cross-Site Scripting) và cách phòng chống Đa số các bạn lập trình web PHP đều đã nge quá khái niệm  XSS (Cross...
  • Tự Crack phần mềm bằng .Net Reflector .Net Reflector 7.6.1.824 Full Crack mới nhất + Hướng dẫn .Net Reflector  là phần mềm thường được dùng để  dịch ngược  hoặc  crack các ph...
  • Phân trang trong JSP sử dụng thư viện có sẵn Ở bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn cách phân trang trong JSP sử dụng các thư viện được chia sẻ sẵn. Ở topic này có sử dụng: Webser...
  • Cách diệt con Virus.Win32.Sality (Khóa Reg, Task, Folder) .: Cách diệt con Virus.Win32.Sality (Khóa Reg, Task, Folder) :. Sality rất nguy hiểm, nhiều biến thể. Nó khóa Registry editor, Task ...
  • Hướng dẫn lấy/reg key Norton Internet Security 2011 - 2012 - 2013 120 và 165 ngày Sau đây mình xin hướng dẫn các bạn cách lấy key norton internet security(NIS) 2011 - 2012 - 2013 có thời hạn 165 > 120 ngày sử dụng. ...

Lưu trữ Blog

  • ▼  2012 (107)
    • ▼  tháng 3 (24)
      • Lời khuyên hay
      • Cách diệt con Virus.Win32.Sality (Khóa Reg, Task, ...
      • Vượt qua sự hận thù - luật trả giá và đền đáp "Dầ...
      • Từ điển tiếng Quảng Bình
      • Cực hot: Tổng hợp tên những phần mềm không nên bỏ ...
      • Lời khuyên
      • New update MrBe ^^!
      • Local Attack căn bản
      • Vài kinh nghiệm PHP căn bản
      • Sử dụng ứng dụng Chrome Remote Desktop BETA
      • Người con gái tôi yêu (Tâm sự của Ad)
      • Tải 500 bộ phim HD trong 1 giây!
      • 7 nguyên tắc để có trình độ tiếng Anh pro
      • 12nUnited THPT Kim Thành - HD
      • Có nên yêu dân IT ? :)
      • 1 số lệnh trong CMD của Windows
      • Những lệnh Command Line hay trong Windows 7
      • 8 tính năng Windows 8 “vay mượn” của Linux
      • Website Unikey.org bị kiểm soát, hàng vạn máy tính...
      • Điều khiển máy bơm bằng... cuộc gọi nhỡ
      • Liên minh viễn thông quốc tế thông qua chuẩn 4G
      • Chạy Android trên laptop và PC để bàn
      • Rô bốt giúp con người bất tử
      • Xứ sở những người lùn nhất thế giới

My Profile

Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi

Người theo dõi

Liên kết web

  • YouTube
  • Muzik
  • MrBe ^^!

Từ khóa » Dịch Tiếng Quảng Bình