Từ điển Tiếng Việt "duyên" - Là Gì?

Từ điển Tiếng Việt"duyên" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

duyên

- 1 d. Phần cho là trời định dành cho mỗi người, về khả năng có quan hệ tình cảm (thường là quan hệ nam nữ, vợ chồng) hoà hợp, gắn bó nào đó trong cuộc đời. Duyên ưa phận đẹp (cũ). Ép dầu, ép mỡ, ai nỡ ép duyên (tng.).

- 2 d. Sự hài hoà của một số nét tế nhị đáng yêu ở con người, tạo nên vẻ hấp dẫn tự nhiên. Không đẹp, nhưng có duyên. Ăn nói có duyên. Duyên thầm. Nụ cười duyên.

nd. 1. Phần nhiều người tin là do trời định cho mỗi người về quan hệ tình ái, vợ chồng. Ép dầu, ép mỡ, ai nỡ ép duyên (t.ng). 2. Những nét đáng yêu, tạo vẻ hấp dẫn của con người đặc biệt là phụ nữ. Không đẹp nhưng có duyên. Nụ cười duyên. Ăn nói có duyên.Tầm nguyên Từ điểnDuyên

Mối liên lạc từ kiếp trước lưu lại kiếp này giữa đôi tình nhân hay giữa hai người bạn bè quen biết. Những người đã có duyên với nhau thì dẫu xa cách ngàn vạn dặm cũng có thể gặp nhau được. Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên bán bộ bất tương phùng (Có duyên ngàn dặm không xa, vô duyên nữa bước mà ra muôn trùng).

Đã không duyên trước chăng là. Kim Vân KiềuSắc đẹp tuy không lộng lẫy nhưng khiến người ta dễ cảm. Còn duyên như tượng tô vàng, Hết duyên như tổ ong vàng ngày mưa. Ca DaoSự may mắn. Nói vậy mà chơi lo cũng mệt, Có duyên thì gặp dễ như chơi. Thơ CổTình nghĩa vợ chồng. Thiếp bén duyên chàng có thế thôi. Hồ Xuân Hương Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

duyên

duyên

• noun
  • charm; grace
    • duyên thầm: Discrect charms