Từ điển Tiếng Việt "nguyên Bản" - Là Gì?

Từ điển Tiếng Việt"nguyên bản" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

nguyên bản

- Bản gốc của một quyển sách, một văn bản.

 1. Bản chính, tác phẩm gốc, từ đó làm ra bản sao hoặc in hàng loạt, bao gồm cả tranh ảnh, bản vẽ tác phẩm của tác giả. Xt. Bản gốc.

2.Bản gốc viết tay của một tác phẩm hay bản in lần đầu khi tác giả còn sống. Ở Việt Nam, nhiều tác phẩm khi đến với bạn đọc đã được sao đi chép lại nhiều lần, khác với bản gốc. Đó là những “dị bản”. Do đó, nghiên cứu, thẩm định giá trị tác phẩm gặp nhiều khó khăn. Cũng vì vậy, một bộ môn khoa học đã ra đời, gọi là văn bản học, nhằm xác định bản gần NB nhất của những tác phẩm văn học sau khi đối chiếu các dị bản.

hd. Bản gốc, bản chính của một tác phẩm, một tài liệu. Nguyên bản đã thất lạc. Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

nguyên bản

authentic document

origin

original

màu nguyên bản: original colors

thảo nguyên bản: original edit

script

nguyên bản cập nhật: update script

nguyên bản đăng nhập: logon script

đường kính nguyên bản pitch diameter

đường nguyên bản pinch line

dữ liệu nguyên bản textual data

tập tin nguyên bản textual file

theo nguyên bản textual thee

thông báo nguyên bản textual message

thông tin cuộn theo nguyên bản textual scrolling information

thông tin nguyên bản textual information

vòng tròn nguyên bản pitch circle

master copy

original copy

prototype

cơ sở dữ liệu theo (đúng) nguyên bản text data base

cơ sở dữ liệu theo đúng nguyên bản text data base

nguyên bản (hợp đồng, phiếu khoán..) original