Từ điển Tiếng Việt "nợ" - Là Gì?

Từ điển Tiếng Việt"nợ" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

nợ

- dt 1. Số tiền vay của người khác và sẽ phải trả: Nhà gần chợ đổ nợ cho con (tng); Nhất tội nhì nợ (tng). 2. Nhiệm vụ đối với người khác: Đấy với đây chẳng duyên thì nợ (cd). 3. Điều mang ơn và mong được trả: Đền nợ nước; Dưỡng sinh đôi nợ tóc tơ chưa đền (K).

- đgt 1. Vay và sẽ phải trả: Mẹ tôi bà ấy hai triệu đồng. 2. Đã hứa và sẽ phải làm: Tôi vẫn nhớ còn nợ anh việc giới thiệu anh với ông ấy.

- tt Nói kẻ xấu hay làm phiền người khác: Tôi không muốn nói đến của ấy.

số tiền mà một người, một tổ chức, một xí nghiệp hay nhà nước vay của người hay tổ chức cho vay, người vay có nghĩa vụ phải trả trong một thời hạn nhất định và có lãi. Có các loại N: N dài hạn, N trung hạn (kì hạn trên một năm), nợ ngắn hạn (kì hạn dưới một năm). Đối với tài chính nhà nước, cũng có các loại N dài hạn, N trung hạn và N ngắn hạn. Ngoài ra còn phân biệt N nhà nước vay trong nước (công trái) hay vay nước ngoài để đầu tư hay để bổ sung nguồn thu ngân sách. Các khoản N dài hạn và N trung hạn gồm các cổ phiếu và các chứng thư khác có kì hạn trên 1 năm. Các khoản N ngắn hạn có thể phân thành nhiều loại chính: N người cung cấp hàng được ghi vào mục cung cấp và mục các khế khoản khác phải trả; N ngân hàng được ghi ở mục ngân hàng bên nợ và mục các khế khoản khác phải trả (trường hợp các tín dụng ngân quỹ bằng phiếu); các khoản vay thương mại, vay xuất khẩu, vv.; các khoản N ngắn hạn khác nhau do kinh doanh của xí nghiệp, N nhà nước, N công nhân viên và các tổ chức xã hội, N các cổ đông về lợi tức cổ phần phải trả; phần của các khoản N dài hạn và N trung hạn mà kì hạn hoàn trả dưới một năm.

nId.1. Cái đã vay, phải trả. Mắc nợ. Trang trải xong món nợ. 2. Cái phải báo đáp. Đền nợ nước. 3. Cái gây phiền phức, chỉ muốn vứt bỏ. Đi đâu cũng bám theo như nợ. Của nợ. IIđg. 1. Đang mắc nợ. Anh nợ nó một triệu đồng. 2. Đã hứa làm việc gì cho ai mà chưa thực hiện. Tôi còn nợ anh một chầu nhậu.

Là khoản phải hoàn trả, bao gồm khoản gốc, lãi, phí và chi phí khác có liên quan tại một thời điểm, phát sinh từ việc vay của chủ thể được phép vay vốn theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Nguồn: 29/2009/QH12

xem thêm: nợ, nợ nần

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

nợ

nợ

• noun
  • debt
    • người mắc nợ: debtor

• verb
  • to owe

Lĩnh vực: xây dựng

debt

món nợ: debt

món nợ được hủy: cancelled debt

món nợ nhỏ: junior debt

nợ khó đòi: bad debt

nợ mậu dịch: trade debt

nợ quốc gia: national debt

phiếu nợ: bill of debt

sự mắc nợ: debt

sự trả dần một món nợ: amortization of a debt

bảo đảm sự vay nợ secure a loan

bên nợ debit

có thể trả nợ repayable

điều khoản bán nợ subrogation clause

giấy báo nợ debit note

giấy đòi nợ debit request

giấy nhận nợ bond

giấy nợ debenture

hàng lưu kho nợ thuế bonded goods

khách nợ debtor

khế ước thế nợ mortgage bond

không trả nợ được insolvency

khoản nợ liabilities

khoản nợ liability

khoản nợ cố định stable liabilities

khoản nợ ngắn hạn Liabilities, Short-term

khoản nợ ngắn hạn short-term liabilities

khoản tiền nợ còn khất lại installments of arrears

mắc nợ indebted

món nợ tài chính financial claim

ngày trả nợ maturity

người mắc nợ debtor

người vỡ nợ insolvent

nợ còn khất lại back interest

nợ để kéo dài prolonged liability

nợ khất arrears

debt

debt (liabilities)

joint and several debt

liabilities

obligation

ảnh hưởng của tỉ suất mắc nợ gearing effect

bán nợ loan selling

báo cáo nợ liability statement

bắt nợ distraint

bản đối chiếu nợ check sheet

bản ghi nhớ trả nợ memorandum of satisfaction

bản kê nợ phải thu statement of customers

bản kê nợ phải trả statement form creditors

bản kê tài sản và nợ (bảng tổng kết tài sản) statement of resources and liabilities

bảng cân đối tài sản và công nợ asser and liability statement

bảng đối chiếu tài sản và nợ balance sheet

bảng liệt kê nợ phải thu schedule of accounts receivable

bảng liệt kê nợ phải trả schedule of account payable

bảng liệt kê nợ phải trả schedule of accounts payable

bảng nợ debt tables

bảng nợ liability account

bảng phân tích ngày nợ quá hạn aged debtors analysis

bảng phân tích những khoản nợ chậm trả aged debtors analysis

bảng tổng hợp biến động tài sản và nợ summary of balance sheet changes

bảng tổng kết tài sản có và nợ assets and liability statement

bảng tổng kết tài sản không nợ ungeared balance sheet

bảo đảm, bảo lãnh một món nợ stand a security for a debt

bảo hiểm khả năng trả nợ solvency insurance

bảo hiểm những con nợ vi ước credit insurance

bảo hiểm những khoản nợ đáng ngờ credit insurance

bảo hiểm nợ khê bad debt insurance

bảo hiểm nợ khê bad debt policy

bảo hiểm nợ khó đòi bad debts insurance

ban thu nợ collecting department

bến cảng hàng nợ thuế sufferance wharf