Từ điển Tiếng Việt "sen Vàng" - Là Gì?

Từ điển tổng hợp online Từ điển Tiếng Việt"sen vàng" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

sen vàng

- Từ chữ Kim Liên, chỉ gót chân, bước chân của người đẹp

- Nam Sử: Đông Hôn Hầu có người vợ yêu là Phạm Phi. Hầu cho người lấy vàng đúc thành hoa sen mà lát xuống nền nhà rồi bảo Phạm Phi đi lên trên. Hầu bảo: "Bộ bộ sinh liên hoa giã" (Mỗi bước nở ra một hoa sen)

- Chỉ gót chân người đẹp. Đông Hôn Hầu, đời Tề (Nam Bắc Triều), rất yêu quí phi họ Phan, từng đúc hoa sen bằng vàng lát xuống nền nhà, để cho nàng đi lên rồi khen rằng: "Bộ bộ sinh liên hoa" (mỗi bước đi nở ra một hoa sen)

Tầm nguyên Từ điểnSen Vàng

Chân người đàn bà. Bên Tàu về đời Ngũ Đai, Trần Hậu Chúa hết sức yêu mến Phan Quy Phi, nên trong điện lát hoa sen làm bằng vàng để cho nàng đi lên trên và nói: "Quy Phi đi mỗi bước, chân lại nở sen vàng".

Sen vàng lững thững như gần như xa. Kim Vân Kiều
Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

Từ khóa » Hoa Sen Vàng Nghĩa Là Gì