Từ Điển - Từ Bậy Bạ Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: bậy bạ

bậy bạ	tt. Sai, quấy, xấu-xa: Thiệt bậy-bạ! Người đó bậy-bạ lắm! // đt. Làm quấy: Đừng bậy-bạ với vợ người; Bậy-bạ chỗ đó thúi lắm.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

bậy bạ	tt. Bậy nói chung: ăn nói bậy bạ o làm những việc bậy bạ . viết bậy bạ.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

bậy bạ	tt, trgt Như Bậy, nhưng nghĩa nặng hơn: Con người bậy bạ ấy, nói đến làm gì; ăn nói bậy bạ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

bậy bạ	t. ph. Bậy nói chung. Ăn nói bậy bạ.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

bậy bạ	Càn rỡ, luộm-thuộm.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

bậy nhậy

BCH

BCT

be

be

* Tham khảo ngữ cảnh

Phải chăng vì ban nãy cặp mắt cô Thu nhìn cặp mắt chàng một cách khác thường ? Phải chăng vì ban nãy cô Thu đã cố cãi cho chàng có lý về một ván bài bỏ ù ? Phải chăng vì những lời bông lơn có ý vị , vì những câu ca tụng kín đáo của một thiếu nữ như có cảm tình với chàng ? Trời ơi ! giả dối ! giả dối hết ! Chương như xua đuổi những ý nghĩ bậy bạ đi.

Vì dẫu sao , Chương vẫn không quên rằng Tuyết là một gái giang hồ , một người bậy bạ .

Câu nói của Minh bao hàm ý ăn năn , tự trách , tự khinh mình nhỏ nhen , ghen tuông bậy bạ không đâu nhưng Văn lại không hiểu , cho là bạn mình lại mặc cảm vì tật nguyền nên nói lẫy.

Chú Lan nghiêm sắc mặt trả lời : Nếu ông còn muốn tôi nói chuyện với ông thì xin từ nay ông đừng đem những chuyện bậy bạ kể cho tôi nghe nữa.

Ngọc vội quì xuống nâng dậy và ngọt ngào nói : Lan không sợ , tôi xin viện lòng từ bi của đức Quan Âm , tôi thề với Lan rằng tôi không phải là hạng gió trăng bậy bạ .

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): bậy bạ

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm