Từ Điển - Từ đèo Bòng Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Trang chủ » Từ đèo Bòng Nghĩa Là Gì » Từ Điển - Từ đèo Bòng Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Có thể bạn quan tâm

Chữ Nôm Toggle navigation
  • Chữ Nôm
  • Nghiên cứu Hán Nôm
  • Công cụ Hán Nôm
    • Tra cứu Hán Nôm
    • Từ điển Hán Nôm
  • Di sản Hán Nôm
    • Thư viện số Hán Nôm
    • Đại Việt sử ký toàn thư
    • Truyện Kiều
    • Niên biểu lịch sử Việt Nam
    • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
  • Từ Điển
  • Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: đèo bòng

đèo bòng đt. Bận-bịu, mắc-míu: Bậu đừng lên xuống đèo-bòng, Chồng con hay được đem lòng nghi-nan (CD) // Hỗn, thấp mà cố vói lên cao: Nực cười cho kẻ đèo-bòng, Cóc đòi đi guốc sao xong mà đòi (CD).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức
đèo bòng - Có nghĩa là vương vít tình duyên
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức
đèo bòng đgt. Tự mang vào mình những sự việc làm ràng buộc, rắc rối về tình cảm: Vì thương nên phải đèo bòng o Đa mang chi nữa đèo bòng (Cung oán ngâm khúc).
đèo bòng tt. 1. Nũng nịu: đứa bé đèo bòng. 2. Đua đòi: Nực cười cho kẻ đèo bòng, Cóc đòi đi guốc sao xong mà đòi (cd.).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt
đèo bòng đgt Mang vào mình thứ gì làm cho thêm vương vấn, bận bịu: Có lòng thì đội ơn lòng, xa xôi lắm lắm, đèo bòng được sao (cd); Đa mang chi nữa đèo bòng (CgO).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân
đèo bòng đt. Vướng-víu: Đa-mang chi nữa đèo bòng (Ng.gia.Thiều)
Nguồn tham khảo: Từ điển - Thanh Nghị
đèo bòng đg. Vướng víu, bận bịu: Đèo bòng vợ con; Đèo bòng thuốc sái.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân
đèo bòng Vướng-víu, bận-bịu: Đa-mang chi nữa đèo-bòng (C-o).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

đèo đọt

đèo hàng

đèo heo hút gió

đẽo

đẽo cày giữa đường

* Tham khảo ngữ cảnh

Bạn đôi mình , ý nghĩ càng xinh Chung tình đây đó Xắn vó đêm đông Năm ba canh thề nguyền Tình yêu mến Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén Thiếp gần chàng đôi đàng oanh én Anh thương sao cho trọn , cho vẹn anh thương Sao trọn trăm đường Kẻo lòng trông đợi , dạ sầu vương Niềm ân ái , chuyện đèo bòng Ăn ý ưa lòng , thương đừng thương Trọn một niềm trăm năm đừng vong Chúng mình đây đó Thương nhau thời liệu cho xong.
Chú có biết ổng có đèo bòng bậy bạ gì không ? " Hai người cười vang.
Câu hát càng đầm nước mắt nọ của những người đàn bà nhẹ dạ đã hát mà trước kia khi nghe hát Bính ghê sợ lắm , không ngờ ngày nay chính Bính lại chịu cái cảnh âm thầm đau đớn trong câu hát ấy : " Chót đa mang thì phải đèo bòng , Chót bế lên bụng phải bồng lấy con ".
Chi bằng đã trót gian díu thì nên tìm đến gốc tích nhà cửa , rồi hoặc ruồng bỏ như Xương Lê với nàng Liễu Chi (8) hoặc đèo bòng , như Lý Tĩnh với nàng Hồng Phất (9) , thế mới là kế vạn toàn được.
Đúng là đã đa mang thì phải đèo bòng .

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): đèo bòng

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

  • Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

  • Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

  • Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

  • Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

  • Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm

Từ khóa » Từ đèo Bòng Nghĩa Là Gì