Từ Điển - Từ Than ôi Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: than ôi

than ôi	- c. (vch.). Từ biểu lộ sự đau buồn, thương tiếc.
Nguồn tham khảo: Từ điển mở - Hồ Ngọc Đức

than ôi	tht. Từ dùng biểu thị sự đau buồn, tiếc thương: Than ôi, đương hợp mà tan (Truyện Kiều).
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

than ôi	th Từ biểu lộ sự thương tiếc, phàn nàn: Than ôi! Sắc nước hương trời, Tiếc cho đâu bỗng lạc loài đến đây (K); Than ôi! Thân oanh liệt nay còn đâu (Thế-lữ).
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

than ôi	Tiếng kêu tỏ ý thương tiếc: Than ôi, đương hợp mà tan (K).
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

than quả bàng

than thân trách phận

than thở

than tổ ong

than trắng

* Tham khảo ngữ cảnh

Nhưng than ôi ! Tâm hồn ta khó lòng biến cải được.

Tuyết , bệnh đã bớt , gượng ra đi , lang thang trên vệ hè thành phố , dưới mưa phùn , gió lạnh , để cố tìm một người bạn... Nhưng , than ôi ! Một cô gái giang hồ hết duyên thì làm gì còn có bạn ? Vì thế , đã hai hôm nay , không một hột cơm trong bụng , không một chút hy vọng trong lòng.

Anh toan hỏi chuyện thì một ‘trang công tử’ , trông na ná như anh Văn đi ra cất tiếng gọi thật to : “Tú Lan ! Tú Lan !”... Khi đó anh giật mình thức giấc thì than ôi , mình vẫn nằm trơ trên chiếc giường lát tre giữa khoảng tối đen vô cùng , vô tận.

Rồi chỉ cho ông giáo thất một bức tường ở một căn nhà hoang mái dột , nước xói lở chỉ còn cái khung tre xiêu xó , ông lão nói : Tôi nói với ông làm gì chứ ! Nói mà có làm được gì đâu ! than ôi ! Tôi già quá rồi ! *** Quá trưa , chờ cho đoàn khách thương đi xa , gia đình ông giáo mới bắt đầu leo đèo.

Ông với tôi , ha ha , chúng ta khác chứ ! Ông nhớ cái chuyển hai kho Càn Dương và Nước ngọt không ? Ông Huyền Khê còn lúng ta lúng túng chưa biết tính sao , than ôi là than.

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): than ôi

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm