Từ Điển - Từ Xuýt Xoa Có ý Nghĩa Gì - Chữ Nôm

Chữ Nôm Toggle navigation

• Chữ Nôm
• Nghiên cứu Hán Nôm
• Công cụ Hán Nôm
  • Tra cứu Hán Nôm
  • Từ điển Hán Nôm
• Di sản Hán Nôm
  • Thư viện số Hán Nôm
  • Đại Việt sử ký toàn thư
  • Truyện Kiều
  • Niên biểu lịch sử Việt Nam
  • Danh sách Trạng Nguyên Việt Nam
• Từ Điển
• Lịch Vạn Sự

Từ Điển

Tra cứu Từ điển Tiếng Việt - từ: xuýt xoa

xuýt xoa	đt. Hít-hà, chúm môi hít hơi cho đỡ đau: Đụng một chút mà xuýt-xoa mãi. // (R) Tiếc-rẻ, tróc lưỡi rỏ ý tiếc: Sẩy con cá, cứ xuýt-xoa luôn.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Lê Văn Đức

xuýt xoa	đgt. Phát ra tiếng gió biểu lộ cảm giác đau đớn, rét mướt hoặc tỏ thái độ tiếc rẻ, kinh ngạc: xuýt xoa tiếc mãi o xuýt xoa khen cô ấy đẹp.
Nguồn tham khảo: Đại Từ điển Tiếng Việt

xuýt xoa	đgt Phát ra tiếng rít ở miệng: Đau một tí mà cũng xuýt xoa; Ông cụ vừa khấn vừa xuýt xoa.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Nguyễn Lân

xuýt xoa	.- Tiêng rít phát ra khi đau hoặc khi khấn vái: Chỉ nhức đầu mà cứ xuýt xoa mãi.
Nguồn tham khảo: Từ điển - Việt Tân

xuýt xoa	Tiếng dít lưỡi lại mà phát ra lúc đau: Đau kêu xuýt-xoa.
Nguồn tham chiếu: Từ điển - Khai Trí

* Từ tham khảo:

xừ

xừ

xử

xử án

xử biến tùng quyền

* Tham khảo ngữ cảnh

Thấy Loan ở trong nhà đi ra , Trúc nói : Trời đẹp quá cô Loan nhỉ ! Loan đặt rổ bát phơi trên nắp chum rồi quay lại vừa vẩy mạnh hai bàn tay cho ráo nước vừa xuýt xoa nói : Sáng ngày sang đây , em sợ trời nóng chỉ mặc cái áo trắng phong phanh , nguy hiểm quá.

Loan vừa nói vừa rót nước vào chai , nước nóng bắn ra bàn tay khiến Loan đặt vội ấm xuống bàn , xuýt xoa đưa tay lên miệng thổi cho dịu chỗ bỏng.

Người vú già xù xù cái áo bông cánh rách , xách siêu nước từ dưới nhà lên , vừa xuýt xoa vừa nói : Rét quá ! Múc nước cóng cả tay.

U già cũng lại gần xuýt xoa khen.

Cá nục đây. Cả đám xuýt xoa mừng

* Từ đang tra cứu (Ý nghĩa của từ, giải nghĩa từ): xuýt xoa

* Xem thêm: Từ điển Giúp đọc Nôm và Hán Việt

Bài quan tâm

• 

  Vài nét về chữ Nôm, nguồn gốc và sự phát triển

• 

  Truyện Kiều: Ngẫm hay muôn sự tại Trời, Trời kia đã bắt làm người có thân

• 

  Khái lược Về Văn học Chữ Nôm Ở Việt Nam

• 

  Cấu tạo và nguồn gốc của chữ Nôm – chữ của dân tộc Việt Nam

• 

  Sấm Trạng Trình ký bản chữ Nôm