Từ điển Việt Anh "lệ Phí" - Là Gì?

Từ điển Việt Anh"lệ phí" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

lệ phí

lệ phí

• noun
  • cost; expenses

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

charge

Lĩnh vực: xây dựng

premium

lệ phí mạo hiểm: risk premium

buồng thu lệ phí toll booth

cầu miễn lệ phí toll-free bridge

cầu thu lệ phí toll bridge

đường cao tốc thu lệ phí turnpike

đường miễn lệ phí toll-free highway

đường thu lệ phí toll road

đường thu lệ phí turnpike

giấy đóng lệ phí cầu đường road fund licence

hầm thu lệ phí toll tunnel

khu đỗ xe thu lệ phí commercial parking area

lệ phí cầu, đường toll

lệ phí cho khác hospitality expenses

lệ phí đơn fee simple

lệ phí dọn nhà household removal expenses

lệ phí người đi đường highway user's taxes

lệ phí nhà băng bank charges

lệ phí suất đồng loạt flat-rate fee

nhãn ghi lệ phí cầu đường (trên kính xe) toll sticker

phần phụ của lệ phí fee tail

siêu lộ thu lệ phí toll super highway

thông báo trả các khoản lệ phí Giving of Notices-Payment of Fees

thông báo và trả các khoản lệ phí Notices and Fees, Payment of

charge

điều khoản lệ phí: charge clause

lệ phí chấp nhận: acceptance charge

lệ phí đăng ký: sign-on charge

thông tin về khoảng cách liên thông và lệ phí: advice of duration and charge

corkage charge

customary dues

fee

lệ phí bảo hiểm: insurance fee

lệ phí đặc quyền: privilege fee

lệ phí đăng ký kinh doanh: business registration fee

lệ phí dựa trên tài sản: asset based fee

lệ phí lãnh sự: consular fee

lệ phí người sử dụng: user fee

lệ phí quá cảnh: Customs User Fee

lệ phí tác động: impact fee

lệ phí thông báo từ chối thanh toán: protest fee

lệ phí thông quan: clearance fee

lệ phí trả xe tiện chỗ: drop off fee

lệ phí triển hạn: extension fee

lệ phí trọng tài: arbitration fee

toll

trái phiếu thu nhập lệ phí: toll revenue bond

lệ phí bến dockage

lệ phí bốc dỡ hàng lên bờ landing charges

lệ phí cảng harbour dues

lệ phí cầu đường road charges

lệ phí chuyển tiền transfer commission

lệ phí dịch vụ ghi nợ ledger fees

lệ phí hoạch định và điều hành planning and operation charges

lệ phí mượn đường way-leave

lệ phí ngân hàng banker's commission

lệ phí nhờ thu collection commission

lệ phí tài khoản vãng lai commission on current account

lệ phí tài khoản vãng lai commission on current accounts

lệ phí xa remote charges

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

lệ phí

số tiền chi trả cho một dịch vụ như LP đò, LP giao thông, LP chợ, LP thuỷ lợi, vv. Khoản thu LP này được tiến hành thu vào đối tượng được phục vụ. Cùng với khoản cấp phát của ngân sách nhà nước, khoản thu LP góp phần bổ sung cho chi phí quản lí, vốn đầu tư tái tạo cơ sở vật chất để duy trì và mở rộng hoạt động dịch vụ.

- dt. Khoản tiền quy định phải nộp khi làm thủ tục giấy tờ hay khi hoạt động vì lợi ích của mình: nộp lệ phí thi nộp lệ phí chợ thu lệ phí được miễn lệ phí.

hd. Khoản tiền ấn định phải nộp cho ngân sách nhà nước khi làm thủ tục giấy tờ hay sử dụng một quyền lợi. Lệ phí thi cử.

Một khoản tiền do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ấn định mà người hữu quan phải nộp vào ngân sách nhà nước khi làm một thủ tục giấy tờ, khi sử dụng một công trình công cộng, v.v. Vd. lệ phí công chứng, lệ phí đăng kí hoặc sang tên xe máy, lệ phí giao thông… chính là khoản thu nhằm động viên một phần đóng góp cho ngân sách nhà nước. Khoản thu này thường có mức độ vừa đủ bù đắp chi phí trong việc thực hiện các hoạt động quản lí hành chính hoặc các dịch vụ cho chính người nộp. Có hai loại lệ phí chính: loại lệ phí chỉ đơn thuần là khoản thu đủ bù đắp những chi phí, như lệ phí chứng thư, và loại lệ phí vừa để bù đắp lệ phí lại vừa để động viên một phần cho ngân sách nhà nước như lệ phí trước bạ. Lệ phí phải được quy định bằng luật hoặc các văn bản hữu quan của Chính phủ.

Nguồn: Từ điển Luật học trang 273

Là khoản tiền theo quy định của pháp luật tổ chức, cá nhân phải nộp khi được cơ quan nhà nước hoặc tổ chức được ủy quyền phục vụ công việc quản lý nhà nước.

Nguồn: 25/2009/QĐ-UBND