Từ điển Việt Anh "quá Cảnh" - Là Gì?

Từ điển Việt Anh"quá cảnh" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

quá cảnh

quá cảnh

• Transit
  • Thị thực quá cảnh: A transit visa
  • Hàng bị chậm lại trong khi quá cảnh: Goods delayed in transit

transit

bảo hiểm quá cảnh: transit insurance

buôn bán quá cảnh trực tiếp: direct transit trade

cảng quá cảnh: port of transit

chế độ vận tải quá cảnh đa phương: multilateral transit system

chi phí quá cảnh: transit expenses

chiếu khán quá cảnh: transit visa

cho phép tự do quá cảnh: accord free transit (to...)

chứng từ quá cảnh hải quan: customs transit document

danh sách quá cảnh miễn thuế: transit list

điều kiện quá cảnh: terms in transit

di dân quá cảnh: transit migrant

giá vận chuyển hàng quá cảnh: tariff for the transit of goods

giấy khai sinh quá cảnh: transit entry

giấy phép quá cảnh: transit authorization certificate

giấy quá cảnh nhập khẩu: transit pass for imports

hàng quá cảnh: merchandise in transit

hàng quá cảnh: goods in transit

hàng quá cảnh: transit goods

hiệp định quá cảnh: transit agreement

khai báo quá cảnh: transit entry

kho quá cảnh: transit warehouse

khu quá cảnh tự do: free transit zone

mậu dịch gia công quá cảnh: transit improvement trade

mậu dịch quá cảnh trực tiếp: direct transit trade

nước quá cảnh: transit country

quá cảnh bến cảng: terminal transit

quá cảnh chuyến đi: single transit

quá cảnh tự do: free transit

quyền quá cảnh: right of transit

sự quá cảnh: transit

thị thực quá cảnh: transit visa

thông hành quá cảnh: transit passage

thuế quá cảnh: transit duty

tín dụng quá cảnh: transit credit

tờ khai (hải quan) quá cảnh: transit entry

tự do quá cảnh: freedom of transit

vận phí quá cảnh: transit freight

bản kê khai hàng quá cảnh through cargo manifest

bàn, quầy quá cảnh transfer desk

để vào kho quá cảnh place in bond

để vào kho quá cảnh place in bond (to ...)

giá trở quá cảnh transborder rate

kho quá cảnh bonded warehouse

kho quá cảnh tư nhân private bonded warehouse

không quá cảnh non-transit

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

quá cảnh

người, phương tiện giao thông vận tải, hàng hoá và những đồ vật khác đi qua hoặc được vận chuyển qua lãnh thổ của một hay nhiều nước nào đó để tới nước khác, trên cơ sở hiệp định đã kí giữa các nước hữu quan. QC có thể được thực hiện bằng đường bộ, đường thuỷ hoặc đường không qua những cửa khẩu nhất định và phải tuân theo luật lệ, thủ tục và điều kiện QC của nước trung gian. Hàng hoá, phương tiện vận tải khi QC Việt Nam, phải tuân theo các quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Nhà nước Việt Nam kí kết hoặc tham gia. Người nước ngoài QC Việt Nam được miễn thị thực; nếu có nhu cầu kết hợp vào Việt Nam tham quan, du lịch thì được cơ quan quản lí xuất nhập cảnh thuộc Bộ Công an giải quyết theo quy chế do Bộ Công an ban hành.

- Qua biên giới.

hdg. Qua lãnh thổ của một hay nhiều nước để tới nước khác một cách hợp lệ. Vận chuyển hàng hóa cho Lào quá cảnh Việt Nam.

1. Chế độ cho phép miễn thuế đối với hàng hóa chuyên chở qua một nước để đến một nước thứ ba, mà không dừng ở nước quá cảnh đó (nếu chuyên chở đường biển thì thông qua phao số không). 2. Sự đi qua một nước hay nhiều nước để đi tới một nước thứ ba, ở nước đi qua không bị khám xét gì hết (sự tự do quá cảnh được thiết lập năm 1921 với Hiệp ước Băcxelơn (Baccelone). Tại Điều 38 - Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982 quy định: quá cảnh là việc thực hiện quyền tự do hàng hải và hàng không với mục đích duy nhất là đi qua liên tục và nhanh chóng qua eo biển giữa một bộ phận khác về kinh tế và một vùng đặc quyền về kinh tế và một bộ phận khác của biển cả hoặc một vùng đặc quyền kinh tế.

Nguồn: Từ điển Luật học trang 380