Từ điển Việt Anh "thuốc Lào" - Là Gì?

Từ điển Việt Anh"thuốc lào" là gì? Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-Việt Việt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt Bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt Na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-Khmer Việt-Việt Tìm

thuốc lào

thuốc lào

• noun
  • rustic tobacco

makhorka

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

thuốc lào

loại thuốc lá hút bằng điếu cày, điếu bát hay điếu ống. Tập quán này phổ biến trong hầu khắp nông dân người Việt ở đồng bằng, trung du Bắc Bộ đến Đèo Ngang (tỉnh Quảng Bình). Các dân tộc thiểu số từ miền núi phía bắc đến miền tây Thanh Hoá - Nghệ An cũng có tập quán này, nhưng chỉ phổ biến dùng điếu cày. Điếu cày làm bằng một ống tre nhỏ mỏng mình hay ống nứa để hút trên ruộng, rẫy hoặc mang theo khi đi xa. Điếu bát bằng sứ, thường chỉ để hút ở nhà, sử dụng qua một cái xe điếu (đoạn trúc thẳng, thông nòng) dài khoảng 2 gang tay. Còn điếu ống bằng gỗ, có khi được khảm trai, bịt đồng hay bịt bạc, cũng để dùng trong nhà, nhưng là những gia đình thuộc tầng lớp trên ở nông thôn và thành thị. Điếu ống được hút cũng phải thông qua cái xe điếu nhưng là cần trúc dài 1 - 2 m. Đã có những vùng chuyên canh TL nổi tiếng như Vĩnh Bảo, Tiên Lãng, Kiến An... thuộc Hải Phòng ngày nay. Trong giao tiếp ở xã hội cổ truyền, bên cạnh "miếng trầu", còn là "điếu thuốc" để thể hiện lòng hiếu khách của mình.

- dt. 1. Cây độc được trồng để lấy lá làm thuốc hút, cây hàng năm, cao chừng 1m, toàn cây có dính lông, lá to, mọc so le, hình trứng đầu nhọn, to và dày hơn lá cây thuốc lá; dân gian còn dùng lá phơi khô thái nhỏ đắp vào chỗ đứt tay chân để cầm máu, chữa rắn rết và côn trùng cắn, trong nông nghiệp dùng vụn lá ngâm nước phun lên cây trừ sâu bọ. 2. Sợi khô lấy từ lá của cây thuốc lào, dùng để hút, thường ở dạng bánh hoặc bao: Nhớ ai như nhớ thuốc lào, Đã chôn điếu xuống lại đào điếu lên (cd.).

nd. Cây cùng họ với thuốc lá, lá ủ rồi thái ra để hút bằng điếu hay để ăn trầu. Bình thuốc lào.