Từ Vựng Tiếng Nhật Bản Về Các Biển Hiệu, Biển Báo

STT

Tiếng Nhật

Tiếng Viết/ tiếng Anh

1

サイン sain

ký hiệu/ Sign

2

看板 / かんばん kanban

Bảng hiệu/ Signboard

3

危険 / きけん kiken

Nguy hiểm/ Danger

4

注意 / ちゅうい chuui

Thận trọng/ Caution

5

立入禁止 / たちいりきんし tachiiri kinshi

Cấm vào, Không vượt qua, Tránh xa/ No Entry, No Trepassing, Keep Out

6

駐車禁止 / ちゅうしゃきんし chuusha kinshi

cấm đỗ xe/ No Parking

7

無料駐車場 / むりょうちゅうしゃじょう     

muryou chuusha jou

Bãi đậu xe miễn phí/ Free Parking

8

駐車場 / ちゅうしゃじょう chuusha jou

Bãi đậu xe/ Car Park

9

月極駐車場 / つきぎめちゅうしゃじょう

tsuki gime chuusha jou

Bãi đỗ xe trả tiền hàng tháng/ Monthly-paid Car Park

10

専用駐車場 / せんようちゅうしゃじょう

senyou chuusha jou

Bãi đỗ xe dành riêng/ Reserved Car Park

11

出口 / でぐち deguchi

Lối ra/ Exit

12

入口 / いりぐち iriguchi

Lối vào/ Entrance

13

非常口 / ひじょうぐち

hijou guchi

Lối thoát hiểm khẩn cấp/ Emergency Exit

14

出入口 / でいりぐち deiri guchi

Lối ra và lối vào/ Exit and Entrance

15

郵便配達 / ゆうびんはいたつyuubin haitatsu

Gửi thư/  Mail Delivery, Postal Delivery

16

無料配達 / むりょうはいたつmuryou haitatsu

Giao hàng miễn phí/ Free Delivery

17

宅配便 / たくはいびん

taku haibin

chuyển phát nhanh/ Home Delivery Service

18

郵便箱 / ゆうびんばこ

yuubin bako

hộp thư/ Mailbox

19

故障中 / こしょうちゅう koshou chuu

(Máy) Hết hàng/ Out Of Order

20

喫煙所 / きつえんじょ

kitsuen jo

Khu vực hút thuốc/ Smoking Area

21

優先席 / ゆうせんせき yuusen seki

Ghế ưu tiên/ (Train) Priority Seat

22

喫煙席/ きつえんせき

kitsuen seki

Ghế hút thuốc/ Smoking Seat

23

禁煙席 / きんえんせき

kinen seki

No Smoking Seat

24

喫煙 / きつえん kitsuen

Hút thuốc/ Smoking

25

禁煙 / きんえん kinen

Không hút thuốc/ No Smoking

26

お手洗い / おてあらい otearai

Nhà vệ sinh/ Toilet, Restroom

27

準備中 / じゅんびちゅう junbi chuu

Chưa Mở, Chuẩn bị(Shop)/ Not Yet Open/ In Preparation

28

営業中 / えいぎょうちゅう eigyou chuu

Mở/ kinh doanh (Shop) Open / In Business

29

案内所 / あんないじょ annai jo

Bàn thông tin/ Information Desk

30

営業時間 / えいぎょうじかん eigyou jikan

Giờ làm việc/ Business Hours

31

使用中 /  しようちゅう

shiyou chuu

Chiếm, Đang sử dụng/ (Toilet) Occupied, In Use

32

コインロッカー koin rokka-

Tủ đựng tiền xu/ Coin Locker

33

募集 / ぼしゅう boshuu

Tuyển dụng/ Recruitment

34

消火栓 / しょうかせん

shou ka sen

Vòi cứu hỏa/ Fire Hydrant

35

防火扉 / ぼうかとびら

bouka tobira

Cửa chống cháy/ Fireproof Door

36

火気厳禁 / かきげんきん kaki genkin

Không dễ cháy/ No Flammable

37

空室有り / くうしつあり kuu shitsu ari

Phòng có sẵn/ Room Available

38

不動産 / ふどうさん fudou san

Bất động sản/ Real Estate

39

更衣室 / こういしつ

koui shitsu

thay đổi phòng/ Changing Room

40

会議室 / かいぎしつ

kaigi shitsu

Phòng hội thảo, Phòng họp/ Conference Room, Meeting Room

41

公衆電話 / こうしゅうでんわkoushuu denwa

Điện thoại công cộng/ Public Telephone

42

保健室 / ほけんしつ

hoken shitsu

Phòng khám, phòng khám y tế/ Healthcare Room, School Infirmary

43

公衆浴場 / こうしゅうよくじょう koushuu yokujou

Nhà tắm công cộng/ Public Bathhouse

44

公衆便所 / こうしゅうべんじょ koushuu benjo

Nhà vệ sinh công cộng / Public Toilet, Public Restroom

45

公衆トイレ / こうしゅうトイレ koushuu toire

Nhà vệ sinh công cộng / Public Toilet

46

講義室 / こうぎしつ  kougi shitsu

Phòng giảng dạy/ Lecture Room