Tục Ngữ: Tôm đi Chạng Vạng, Cá đi Rạng đông | Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Tôm đi chạng vạng, cá đi rạng đông
Tôm đi chạng vạng, cá đi rạng đông
Dị bản
- Tôm chạng vạng, cá rạng đông
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - cá
  - tôm
  - kinh nghiệm dân gian
  - chạng vạng
  - rạng đông
- Người đăng: Lê Tư
- 14 May,2013

Cùng thể loại:

Năm trước được cau năm sau được lúa
Năm trước được cau Năm sau được lúa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 2 January,2023
Bài này có từ ngữ và/hoặc nội dung nhạy cảm. Hãy cân nhắc trước khi bấm xem.
Lồn năng mó, vó năng cất
Lồn năng mó, vó năng cất
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 9 August,2022
Đỏ lửa, vàng chanh, xanh hoa lý
Đỏ lửa, vàng chanh, xanh hoa lý
Dị bản
- Đỏ lửa, vàng chanh, xanh thiên lý
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - nghề truyền thống
- Người đăng: Phan An
- 14 June,2022
Rung kêu đàng nam, cá vàng cá bạc
Rung kêu đàng nam, cá vàng cá bạc Rung kêu đàng bắc, bốc muối ra ăn
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quan hệ thiên nhiên
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Phan An
- 13 April,2022
Ăn cơm nhớ Thần Nông cày ruộng
Ăn cơm nhớ Thần Nông cày ruộng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - lòng biết ơn
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Ăn cơm làm cỏ chẳng bỏ đi đâu
Ăn cơm làm cỏ chẳng bỏ đi đâu
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Làm đĩ không xấu bằng đâm cấu ban ngày
Làm đĩ không xấu bằng đâm cấu ban ngày
Dị bản
- Làm đĩ không xấu bằng xay cấu ban ngày
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Phan An
- 10 April,2022
Nước cạn đặt nò, nước to đơm đó
Nước cạn đặt nò, Nước to đơm đó
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Người đăng: Phan An
- 4 April,2022
Bò đẻ tháng năm nỏ bằm thì thui
Bò đẻ tháng năm nỏ bằm thì thui
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
  - Khác
- Thẻ:
  - con bò
- Người đăng: Phan An
- 26 March,2022
Ra trông sao, vào trông núi
Ra trông sao, vào trông núi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - đánh cá
- Người đăng: Phan An
- 21 March,2022

Có cùng từ khóa:

Cần tái, cải nhừ
Cần tái, cải nhừ
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - kinh nghiệm dân gian
  - rau cần
- Người đăng: Phan An
- 19 December,2021
Lưng chữ cụ, vú chữ tâm
Lưng chữ cụ, vú chữ tâm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - kinh nghiệm dân gian
  - tướng mạo
- Người đăng: Phan An
- 13 March,2017
Đầu công, mình cốc, cánh vỏ trai
Đầu công, mình cốc, cánh vỏ trai
Dị bản
- Đầu công, mình cốc, quản ngắn, đùi dài, cánh vỏ trai, mỏ búp chuối
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - con gà
  - kinh nghiệm dân gian
  - gà chọi
- Người đăng: Phan An
- 15 June,2016
Lợn rọ, chó thui
Lợn rọ, chó thui
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - con chó
  - kinh nghiệm dân gian
  - con lợn
- Người đăng: Phan An
- 10 October,2015
Lợn nhà, gà chợ
Lợn nhà, gà chợ
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - con gà
  - kinh nghiệm dân gian
  - con lợn
- Người đăng: Phan An
- 10 October,2015
Gà nâu chân thấp mình to
Gà nâu chân thấp mình to Đẻ nhiều trứng lớn, con vừa khéo nuôi Chẳng nên nuôi giống pha mùi Đẻ không được mấy, con nuôi vụng về
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - con gà
  - kinh nghiệm dân gian
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 7 April,2015
Gà lấm lưng, chó sưng đồ
Gà lấm lưng, chó sưng đồ
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quan hệ thiên nhiên
- Thẻ:
  - con chó
  - con gà
  - kinh nghiệm dân gian
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 7 April,2015
Muốn ăn canh cá với cà
Muốn ăn canh cá với cà Bỏ cha bỏ mẹ, bỏ nhà theo anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cá
  - canh cá
  - ẩm thực
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 21 December,2014
Mùa hè ăn cá sông
Mùa hè ăn cá sông Mùa đông ăn cá bể
Dị bản
- Mùa hè cá sông Mùa đông cá ao
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quan hệ thiên nhiên
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - cá
  - ẩm thực
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 21 December,2014
Theo anh về xứ Bạc Liêu
Theo anh về xứ Bạc Liêu Ăn cá thay bánh, sò nghêu thay quà
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - cá
  - sản vật
  - Bạc Liêu
  - hải sản
  - nghêu
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 17 December,2014

Chú thích

Đây là những thời điểm thích hợp trong ngày để đánh bắt tôm cá.
Vó Dụng cụ đánh bắt tôm cá, gồm có một lưới, bốn góc mắc vào bốn đầu gọng để kéo.

Kéo vó
Thiên lý Một loại cây dây leo, thường được trồng thành giàn lấy bóng mát, lá non và hoa dùng để nấu ăn.

Hoa thiên lý
Đỏ lửa, vàng chanh, xanh hoa lý Tiêu chuẩn màu xà cừ trong kỹ thuật khảm sen lọng.
Rung Tiếng ì ầm của biển (phương ngữ Thanh Hóa).
Đàng Đường, hướng (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Thần Nông Một vị thần của các dân tộc chịu ảnh hưởng của nên văn minh Bách Việt. Theo truyền thuyết, ông sống cách đây khoảng hơn 5.000 năm và là người dạy người Việt trồng ngũ cốc, làm ruộng, chế ra cày bừa…
Đâm cấu Giã gạo (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
Làm đĩ không xấu bằng đâm cấu ban ngày Vào vụ mùa, giã gạo (đâm cấu) là công việc nên làm ban đêm, để dành ban ngày cho những việc cần thiết, nặng nhọc hơn.
Nò Một hệ thống ngư cụ gồm nhiều cọc tre và lưới khá lớn và phức tạp, được đặt ở hướng nước chảy để hứng luồng cá lúc nước ròng.

Nò cá (nò sáo)
Đó Dụng cụ đan bằng tre hoặc mây, dùng để bắt tôm cá.

Cái đó
Nỏ Không, chẳng (phương ngữ Trung Bộ).
Bò đẻ tháng năm nỏ bằm thì thui Tháng năm là tháng nóng nhất trong mùa hè, bò đẻ vào tháng này do nóng mà hay bị khát sữa, bê không có sữa bú thường dễ chết.
Ra trông sao, vào trông núi Kinh nghiệm đi biển: để xác định phương hướng khi ra khơi thì dựa vào sao, khi về bờ thì dựa vào núi.
Rau cần Một loại rau xanh thường được nhân dân ta trồng để nấu canh, xào với thịt bò, hoặc làm vị thuốc.

Canh cá nấu cần
Lưng chữ cụ, vú chữ tâm Lưng thẳng, cân đối (trông như chữ “cụ” 具), vú đầy đặn, săn chắc (hình dáng như chữ “tâm” 心) là hai nét hay gặp của người phụ nữ mắn đẻ, khéo nuôi con.
Công Một loài chim thuộc họ Trĩ, có tên Hán Việt là khổng tước. Chim trống bộ lông có màu lục óng ánh, đuôi rất dài, có màu lục ánh đồng, mỗi lông ở mút có sao màu lục xanh, đỏ đồng, vàng, nâu. Mào dài, hẹp thẳng đứng, phần mặt của nó có màu vàng và xanh, khi nó múa đuôi xòe ra hình nan quạt để thu hút chim mái. Công mái không có đuôi dài và đẹp như công trống.

Chim công
Cốc Loài chim lội nước thuộc họ Bồ nông, thức ăn là các loại động vật thủy hải sản nhỏ

Chim cốc
Đầu công, mình cốc, cánh vỏ trai Những tiêu chuẩn để chọn gà chọi tốt.
Lợn rọ, chó thui Lợn nằm trong rọ thì khó biết gầy béo, chó đã thui rồi thì không biết là chó lành hay chó bệnh.
Lợn nhà, gà chợ Kinh nghiệm dân gian: mua lợn ở nhà để chọn được giống tốt, mua gà ngoài chợ để được chọn thoải mái.
Đồ Từ tục, chỉ bộ phận sinh dục của người phụ nữ.
Gà lấm lưng, chó sưng đồ Gà mái bị trống đạp nên lưng bị lấm, chó cái bị nhảy (sưng bộ phận sinh dục). Theo kinh nghiệm dân gian, gà và chó thời kì động dục thì thịt ngon.
Bể Biển (từ cũ).
Bạc Liêu Một địa danh thuộc miền duyên hải Nam Bộ. Vùng đất này từ xưa đã là nơi sinh sống của nhiều dân tộc khác nhau: người Hoa, người Việt, người Khmer, người Chăm... Tên gọi “Bạc Liêu,” đọc giọng Triều Châu là "Pô Léo," có nghĩa là xóm nghèo, làm nghề hạ bạc, tức nghề chài lưới, đánh cá, đi biển. Ý kiến khác lại cho rằng "Pô" là "bót" hay "đồn," còn "Liêu" có nghĩa là "Lào" (Ai Lao) theo tiếng Khmer, vì trước khi người Hoa kiều đến sinh sống, nơi đó có một đồn binh của người Lào. Người Pháp thì căn cứ vào tên Pô Léo theo tiếng Triều Châu mà gọi vùng đất này là Pêcherie-chaume có nghĩa là "đánh cá và cỏ tranh."