Tục Ngữ Về "cái đó" - Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Những bài ca dao - tục ngữ về "cái đó":

Chạy lờ mắc đó
Chạy lờ mắc đó
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - cái lờ
  - cái đó
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 22 November,2020
Bớ chú đăng chú đi đâu đó
Bớ chú đăng chú đi đâu đó Con mắt chú lờ, chú đạp lọp của tôi.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Khác
- Thẻ:
  - cái đó
  - cái đăng
  - chơi chữ
  - cái lộp
  - cái lờ
- Người đăng: Phan An
- 1 December,2015
Trách trời cá nhỏ đó thưa
Trách trời cá nhỏ đó thưa Người cao tuổi nậy mà chưa có chồng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cái đó
  - lỡ thì
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 19 August,2015
Anh đừng thấy đăng mà phụ đó
Anh đừng thấy đăng mà phụ đó Đừng chê em nghèo khó mà vội phụ phàng, Anh coi đồng tiền mới có sớm mai mà chiều đã mất Chớ nhân nghĩa bạn vàng vững chắc thiên kim
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cái đó
  - cái đăng
  - nhân nghĩa
- Người đăng: Phan An
- 3 August,2015
Chồng cái đó, vợ cái hom
Chồng cái đó, vợ cái hom
Thông tin thêm
- Chủ đề: Uncategorized
- Thẻ:
  - cái đó
  - cái hòm
  - vợ chồng
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 31 December,2014
Trời mưa trời gió
Trời mưa trời gió Vác đó đi đơm Trở về ăn cơm Trở ra mất đó Kể từ ngày thương đó, đó ơi Ðó chưa thưa được một lời cho đây nghe
Dị bản
- Trời mưa trời gió, vác đó đi đơm Chạy vô ăn cơm, chạy ra mất đó Kể từ ngày ai lấy đó, đó ơi, Răng đó không phân qua nói lại đôi lời đây hay ?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - thương
  - cái đó
  - chơi chữ
- Người đăng: Phan An
- 21 December,2013
Đó rách mà đó nỏ trôi
Đó rách mà đó nỏ trôi Đó còn ngáng trộ cho tôi cực lòng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cái đó
  - chơi chữ
  - trách móc
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 22 November,2013
Ai làm cho đó bỏ đăng
Ai làm cho đó bỏ đăng Cho con áo trắng bỏ thằng áo đen?
Dị bản
- Ai làm cho đó bỏ đăng Cho con áo tím phụ thằng áo xanh.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cái đó
  - cái đăng
- Người đăng: Phan An
- 12 November,2013
Bấy lâu đến ngọn sông chờ
Bấy lâu đến ngọn sông chờ, Muốn tìm cá lớn phải chờ trời mưa Tiếc công đắp đập be bờ Để ai quảy đó mang lờ đến đơm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - cái đó
  - cái lờ
- Người đăng: Phan An
- 28 September,2013
Bấy lâu lên ngọn sông Tân
Bấy lâu lên ngọn sông Tân Muốn tìm cá nước phải lần trời mưa Tiếc công đắp đập be bờ Để ai quẩy đó, mang lờ đến đơm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - tiếc công
  - công lao
  - cái lờ
  - cái đó
- Người đăng: Phan An
- 9 August,2013
Công anh đắp đập be bờ
Công anh đắp đập be bờ Để ai tháo nước, để lờ anh trôi
Dị bản
- Tiếc công anh đắp đập be bờ Để ai vác đó đem lờ đến đơm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Than thân trách phận
- Thẻ:
  - tiếc công
  - cái lờ
  - cái đó
- Người đăng: Tuệ Nương
- 30 May,2013
Nắng đan đó, mưa gió đan gàu
Nắng đan đó, mưa gió đan gàu
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - thời tiết
  - kinh nghiệm dân gian
  - cái đó
  - gàu
- Người đăng: Phan An
- 18 April,2013
Ai làm cho đó bỏ đăng
Ai làm cho đó bỏ đăng Cho lê quên lựu, cho trăng quên đèn
Dị bản
- Ai làm cho đó bỏ đăng Cho con áo tím phụ thằng áo xanh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - bắt cá
  - trăng
  - thủy chung
  - phản bội
  - đánh cá
  - bạc tình
  - trái lê
  - Trái lựu
  - quả lựu
  - quả lê
  - cái đó
  - cái đăng
  - đèn
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 15 March,2013

Chú thích

Lờ Dụng cụ đánh bắt cá đồng làm bằng nan tre. Hình dạng của lờ giống như một cái lồng, ở một đầu có chế tạo một miệng tròn gọi là miệng hom sao cho cá chỉ có thể từ ngoài chui vào lờ thông qua miệng hom mà không thể chui ra. Khi đặt lờ thường người đặt thả mồi vào trong để dụ cá bơi vào.

Lờ có nhiều loại: Loại đại dài từ 0,5 đến 1 m, gọi là “lờ bầu”, thả chỗ nước sâu như sông, hồ để bắt cá diếc, sảnh, dầy. Loại tiểu gọi là “lờ đồng”, thả nơi nước cạn như ao, đìa, ruộng bắt cá trê, rô, sặc, mương, nhét…

Lờ bắt cá
Đó Dụng cụ đan bằng tre hoặc mây, dùng để bắt tôm cá.

Cái đó
Bài ca dao này nhắc đến bốn dụng cụ đánh bắt tôm cá: đăng đó, lờ, và lọp.
Nậy Lớn (phương ngữ Nghệ Tĩnh).
Đăng Dụng cụ đánh bắt cá, bao gồm hệ thống cọc và lưới hoặc bện bằng dây bao quanh kín một vùng nước để chặn cá bơi theo dòng.

Cái đăng
Nghĩa nhân Cũng viết nhân nghĩa, nghĩa là "lòng yêu thương người (nhân) và biết làm điều phải (nghĩa)." Hiểu rộng là đạo nghĩa sống ở đời.
Bạn vàng Bạn thân, bạn quý. Thường dùng để chỉ người yêu.
Thiên kim Ngàn vàng (từ Hán Việt).
Hom Cũng gọi là hơm, phần chóp hai đầu của lờ đánh cá, thuôn về bên trong, để cá chỉ có thể chui vào chứ không chui ra được.
Đơm Đánh bắt cá bằng các dụng cụ bắt cá như đơm, đó, lờ.
Răng Sao (phương ngữ Trung Bộ).
Nỏ Không, chẳng (phương ngữ Trung Bộ).
Trộ Nước (phương ngữ Bắc Trung Bộ).
Ở đây chữ đó vừa có nghĩa là dụng cụ bắt tôm cá, vừa để trỏ người đó, người ấy.
Be bờ Đắp đất thành bờ để ngăn nước.

Be bờ
Đập Con đường đắp ngang để chắn nước.
Gàu Đồ dùng để kéo nước từ giếng hay tát nước từ đồng ruộng. Trước đây gàu thường được đan bằng tre hoặc làm từ bẹ cau, sau này thì gàu có thể được làm bằng nhựa hoặc tôn mỏng.

Tát gàu sòng
Nắng đan đó, mưa gió đan gầu Khi trời nắng dài ngày thì đan đó chờ những ngày sau trời mưa to, tôm cá đầy đồng, đem bán sẽ đắt hàng. Khi trời mưa dài ngày thì đan gàu, vì bao giờ sau khi mưa dài cũng đại hạn, lúc đó đem gàu đi bán sẽ rất chạy.
Lựu Một loại cây ăn quả có hoa màu đỏ tươi, thường nở vào mùa hè. Quả khi chín có màu vàng hoặc đỏ, trong có rất nhiều hạt tròn mọng, sắc hồng trắng, vị ngọt thơm. Vỏ, thân, rễ lựu còn là những vị thuốc Đông y.

Dưới trăng quyên đã gọi hè Đầu tường lửa lựu lập lòe đâm bông (Truyện Kiều)

Trong ca dao tục ngữ, hình ảnh đào, lựu, mận, mơ... thường được dùng với tính ước lệ để chỉ đôi lứa yêu nhau.

Hoa lựu

Quả lựu