Tục Ngữ Về "ép Duyên" - Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Những bài ca dao - tục ngữ về "ép duyên":

Tiếc thay da trắng tóc dài
Tiếc thay da trắng tóc dài Bác mẹ gả bán cho người đần ngu
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - ép duyên
- Người đăng: Lê Tư
- 17 January,2015
Em còn bé dại thơ ngây
Em còn bé dại thơ ngây Mẹ cha ép uổng từ ngày thiếu niên Cho nên duyên chẳng vừa duyên Có thương thì vớt em lên hỡi chàng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - ép duyên
  - ngây thơ
  - thiếu niên
- Người đăng: Lê Tư
- 16 January,2014
Tại mẹ cha dứt tình tơ nguyệt
Tại mẹ cha dứt tình tơ nguyệt, Khuyên em đừng trực tiết uổng công Nơi thương cha mẹ biểu vong, Nơi chẳng đành lòng cha mẹ biểu ưng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - ép duyên
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 28 November,2013
Mẹ em cấm đoán em chi
Mẹ em cấm đoán em chi Để em sắm sửa em đi lấy chồng Lấy chồng cho đáng tấm chồng Bõ công trang điểm má hồng răng đen
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - ép duyên
  - má hồng
  - răng đen
- Người đăng: Lê Tư
- 28 November,2013
Bác mẹ em vội tham vàng
Bác mẹ em vội tham vàng Hang hùm lại ngỡ hang vàng gả con Trước thời thẹn với nước non Sau thời cay đắng lòng con đêm ngày Khi vui có bác mẹ thầy Cơn sầu em chịu đắng cay một mình Mang thư ra dán cột đình Kẻ xuôi người ngược thấu tình em chăng? Phong ba nổi giữa đất bằng Một dây một buộc ai giằng cho ra Thiết gì một cảnh vườn hoa Mà đem đày đọa thân ta thế này Biết chăng hỡi bác mẹ thầy Ngỡ rằng gả bán hóa đày thân con?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - ép duyên
  - cay đắng
  - gả chồng
  - tham giàu
- Người đăng: Tuệ Nương
- 3 November,2013
Ba tàn ba héo vì cây
Ba tàn ba héo vì cây Con sầu vì mẹ vì thầy ép duyên
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - ép duyên
  - sầu não
- Người đăng: Tuệ Nương
- 2 November,2013
Trăm khúc sông, khúc lở khúc bồi
Trăm khúc sông, khúc lở khúc bồi Miệng chàng nói thế, chàng ngồi chàng trông Gió bên đông xin chàng gỡ giúp Ngón tay tháp bút mà chấm chậu lan Dù ai nói ngang chàng đừng ngao ngán Trước thì là bạn sau nên vợ chồng Em còn trong tròng xin chàng thong thả Em quyết trận này trả của lấy anh Em hai mươi tuổi xuân xanh Thầy mẹ ép uổng dỗ dành vào cửa người ta Cho nên duyên chẳng thuận hòa Vợ chồng xung khắc xót xa nhiều bề
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - ép duyên
- Người đăng: Tuệ Nương
- 2 November,2013
Ép liễu nài hoa
Ép liễu nài hoa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - ép duyên
  - Trói buộc
- Người đăng: Minh Đặng
- 4 September,2013
Đường đi những lách cùng lau
Đường đi những lách cùng lau Cha mẹ tham giàu, ép uổng duyên con Duyên sao cắc cớ hỡi duyên Cầm gương gương tối, cầm vàng vàng phai
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - ép duyên
  - tham giàu
- Người đăng: Tuệ Nương
- 31 August,2013
Đôi ta tuổi lứa đang vừa
Đôi ta tuổi lứa đang vừa Trách cho cha mẹ kén lừa nơi mô
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cưới hỏi
  - cha mẹ
  - ép duyên
- Người đăng: Phan An
- 27 June,2013
Cha mẹ đành, em phải đành theo
Cha mẹ đành, em phải đành theo Tàu đồng đang chạy, thả neo khó ngừng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - ép duyên
- Người đăng: Phan An
- 12 June,2013
Tay cầm cái bánh ít ngọt
Tay cầm cái bánh ít ngọt Tay cầm chén rượu bọt Miệng kêu bớ ông mai ơi! Đèn treo trước gió, bấc cháy sáng ngời Ưng hay không tự bụng trời nào ép duyên
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - ép duyên
  - rượu
  - bánh ít
  - ông mai
- Người đăng: Phan An
- 6 June,2013
Thôi thôi bớt thảm, giảm phiền
Thôi thôi bớt thảm, giảm phiền Vì cha với mẹ, chẳng quyền chi em
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - ép duyên
- Người đăng: Phan An
- 6 May,2013
Nói thương cha mẹ biểu không
Nói thương cha mẹ biểu không Nói chẳng bằng lòng cha mẹ biểu ưng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Than thân trách phận
- Thẻ:
  - ép duyên
- Người đăng: Tuệ Nương
- 14 April,2013
Thân em mười sáu tuổi đầu
Thân em mười sáu tuổi đầu Cha mẹ ép gả làm dâu nhà người Nói ra sợ chị em cười Năm ba chuyện thảm, chín mười chuyện cay Tối về đã mấy năm nay Buồn riêng thì có, vui rày thì không Ngày thời vất vả ngoài đồng Tối về thời lại nằm không một mình Có đêm thức suốt năm canh Rau heo, cháo chó, loanh quanh đủ trò
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Than thân trách phận
- Thẻ:
  - vợ chồng
  - người phụ nữ
  - tảo hôn
  - ép duyên
  - nàng dâu
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 10 April,2013
Thuyền neo một sợi chỉ mành
Thuyền neo một sợi chỉ mành Đôi ta không xứng sao đành ép duyên
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - ép duyên
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 18 February,2013
Gà tơ xào với mướp già
Gà tơ xào với mướp già Vợ hai mươi mốt chồng đà sáu mươi Ra đường, chị giễu em cười Rằng hai ông cháu kết đôi vợ chồng Đêm nằm tưởng cái gối bông Giật mình gối phải râu chồng nằm bên Sụt sùi tủi phận hờn duyên Oán cha trách mẹ tham tiền bán con
Dị bản
- Mướp non nấu với gà già Chồng mới mười tám, vợ đà bốn mươi Ra đường chị chế em cười Tưởng hai cô cháu, hóa đôi vợ chồng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - vợ chồng
  - cha mẹ
  - ép duyên
  - chồng già
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 18 February,2013
Cha mẹ biểu ưng em đừng mới phải
Cha mẹ biểu ưng em đừng mới phải Em nỡ lòng nào bạc ngãi với anh
Dị bản
- Cha mẹ biểu ưng em đừng mới phải Em cũng một lòng bạc ngãi bỏ anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cha mẹ
  - ép duyên
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 18 February,2013
Chim quyên ăn trái ổi tàu
Chim quyên ăn trái ổi tàu Xứng đôi mẹ gả, ham giàu mà chi. Ham giàu đã thấy giàu chưa, Bữa ăn nước mắt như mưa tháng mười.
Dị bản
- Tham giàu đã thấy giàu chưa Vừa ăn vừa khóc như mưa tháng hè
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - chim quyên
  - cha mẹ
  - ép duyên
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 18 February,2013
Bữa cơm múc nước rửa râu
Bữa cơm múc nước rửa râu Hầu cơm, hầu rượu, hầu trầu, hầu tăm Đêm đêm dắt cụ đi nằm Than thân phận gái, ôm lưng lão già Ông ơi, ông buông tôi ra Kẻo người trông thấy, người ta chê cười
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - vợ chồng
  - ép duyên
  - cơm rượu
  - chồng già
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 18 February,2013

Chú thích

Bác mẹ Cha mẹ (từ cổ).
Nguyệt Lão Đời nhà Đường, có một người tên là Vi Cố đi kén vợ, gặp một ông cụ ngồi dựa túi xem sách dưới bóng trăng. Anh ta hỏi, thì ông cụ bảo sách ấy chép tên những người lấy nhau và túi ấy đựng những sợi chỉ hồng (xích thằng) để buộc chân hai người phải lấy nhau, không sao gỡ ra được nữa. Anh ta hỏi phải lấy ai, thì ông cụ chỉ một đứa bé lên ba tuổi ở trong tay một người đàn bà chột mắt đem rau ra bán ở chợ mà bảo đó là vợ Vi Cố. Vi Cố giận, sai người đâm con bé ấy, nhưng nó chỉ bị thương. Mười bốn năm sau, quả nhiên Vi Cố lấy người con gái ấy. Chữ "nguyệt lão" chúng ta thường dịch nôm na là "trăng già." Hai chữ "Ông Tơ" và "Bà Nguyệt" cũng bởi tích ấy mà ra, dùng chỉ vị thần lo chuyện kết nhân duyên. Mối nhân duyên cũng do thế mà thường được gọi là "mối tơ." Xem thêm: Hình tượng Ông Tơ Bà Nguyệt trong văn hóa dân gian.

Ông Tơ Nguyệt
Trực tiết Cái đốt cây tre thẳng (từ Hán Việt). Nghĩa bóng chỉ lòng ngay thẳng.
Biểu Bảo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Vong Quên (từ Hán Việt).
Má hồng Từ chữ hồng nhan (cũng nói là hường nhan ở Nam Bộ), từ dùng trong văn thơ cổ chỉ người con gái đẹp.

Phận hồng nhan có mong manh Nửa chừng xuân thoắt gãy cành thiên hương (Truyện Kiều)
Răng đen Người xưa có phong tục nhuộm răng đen. Từ điển Văn hoá cổ truyền Việt Nam, Nhà xuất bản Thế giới, 2002, trang 511, nói về nhuộm răng như sau:

"Phong tục người Việt cổ coi răng càng đen càng đẹp. Trước khi nhuộm đen phải nhuộm đỏ. Thuốc nhuộm răng đỏ là cánh kiến đỏ trộn với rượu rồi đun quánh như bột nếp. Quét bột này lên mảnh lá chuối hột ấp vào răng trước khi đi ngủ. Làm nhiều lần cho đến khi hàm răng bóng ánh nổi màu cánh gián. Thuốc nhuộm đen: phèn đen, vỏ lựu khô, quế chi, hoa hồi, đinh hương nghiền nhỏ, hòa giấm hoặc rượu, đun cho quánh như hồ dán. Quét lên lá chuối đắp lên răng như nhuộm đỏ. Từ 5 đến 7 ngày thuốc mới bám vào răng, nổi màu đen thẫm rồi đen bóng. Súc miệng bằng nước cốt dừa. Kiêng ăn thịt mỡ, cua cá, vật cứng, nóng. Có khi chỉ nuốt cơm hoặc húp cháo. Kể cả nhuộm đỏ và đen, thời gian kéo dài đến nửa tháng."

Xem phóng sự về phong tục nhuộm răng và ăn trầu.

Răng đen
Thời Thì. Xưa vì kị húy vua Tự Đức (Nguyễn Phúc Thì) nên chữ này được đọc chạnh đi thành "thời."
Phong ba Gió (phong) và sóng (ba). Chỉ khó khăn thử thách.
Ba Tiếng đọc chữ "hoa" dưới triều Nguyễn, để kiêng húy bà Hồ Thị Hoa, vợ của hoàng tử Nguyễn Phúc Đảm (sau là vua Thiệu Trị).
Thầy Cha, bố (phương ngữ một số địa phương Bắc và Bắc Trung Bộ).
Lách Cũng gọi là đế, một dạng lau sậy mọc thành bụi hoang, thân nhỏ lá cứng, có nhiều ở đồng bằng sông Cửu Long.

Lách
Lau Loại cây họ sậy, thân ống xốp, mọc nhiều ở các vùng đồi núi. Lau có lau có màu xám bạc, mọc nhiều thành thảm rất đặc trưng, nên cũng thường gọi là cây bông lau. Hoa lau có thể được thu hoạch để làm gối, đệm.

Lau
Bánh ít Loại bánh dẻo làm bằng bột nếp, có mặt ở nhiều địa phương, có nơi gọi là bánh ếch hay bánh ết. Tùy theo từng vùng mà bánh ít có hình dạng và mùi vị khác nhau: hình vuông, hình tháp, hình trụ dài, gói lá chuối, lá dứa, không nhân, nhân mặn, nhân ngọt... Bánh ít là món bánh không thể thiếu trong các dịp lễ Tết, giỗ cúng.

Bánh ít lá gai

Bánh ít trần
Làm mai Còn gọi là làm mối, mai mối. Người làm mai gọi là ông (bà) mối hay ông (bà) mai, là người đứng trung gian, giới thiệu cho hai bên trai gái làm quen hoặc cưới nhau.
Có bản chép: vong.
Rày Nay, bây giờ (phương ngữ).
Canh Đơn vị tính thời gian ban đêm ngày xưa. Người xưa chia một đêm ra thành năm canh (đêm năm canh, ngày sáu khắc). Theo đó, canh một là giờ Tuất (19-21h), canh hai là giờ Hợi (21-23h), canh ba là giờ Tí (23h-1h sáng), canh tư là giờ Sửu (1h-3h), canh năm là giờ Dần (3h-5h). Mỗi lúc sang canh thường có trống điểm, gọi là trống canh.
Neo Giữ cho ở yên tại vị trí nhất định trên mặt nước bằng vật nặng thả chìm dưới đáy.
Chỉ mành Sợi chỉ mỏng manh. Từ này thường dùng để chỉ những sự vật, sự việc không chắc chắn.
Giễu Nói ra, đưa ra để đùa bỡn, châm chọc hoặc đả kích.
Ngãi Nghĩa, tình nghĩa (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Ổi tàu Một loại ổi lá nhỏ, quả tròn, thịt giòn, ít hạt.

Ổi tàu