Tục Ngữ Về "hẹn Hò" - Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Những bài ca dao - tục ngữ về "hẹn hò":

Ra về bẻ lá cắm đây
Ra về bẻ lá cắm đây, Hôm sau ta cứ chốn này ta lên.
Dị bản
- Ra về bẻ lá cầm tay, Hôm sau ta cứ chốn này ta lên.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - hẹn hò
- Người đăng: Phan An
- 29 August,2015
Gió đưa cành mận, gió lận cành đào
Gió đưa cành mận, gió lận cành đào Vì em anh phải ra vào tối tăm. Tối tăm thì mặc tối tăm, Chờ cho bác mẹ đi nằm sẽ hay. Cầm tay, anh nắm cổ tay, Em đừng hô hoán, sự này ra to.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - hẹn hò
  - yêu thầm
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 15 January,2014
Núi Truồi ai đắp nên cao
Núi Truồi ai đắp nên cao? Sông Dinh ai bới ai đào mà sâu? Nong tằm ao cá nương dâu Đò xưa bến cũ nhớ câu hẹn hò.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - Thừa Thiên-Huế
  - dâu tằm
  - hẹn hò
  - Núi Truồi
  - sông Hương
  - con đò
  - hò mái nhì
  - xứ Truồi
- Người đăng: Phan An
- 7 January,2014
Đã say lời hẹn khi chiều
Đã say lời hẹn khi chiều Mưa sa gió thổi cũng liều mà đi
Dị bản
- Nhớ lời giao hẹn khi chiều Dầu mưa sa, chớp rạch cũng liều mà đi
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - hẹn hò
  - Quyết tâm
- Người đăng: Lê Tư
- 29 December,2013
Nguồn ân bể ái hẹn hò
Nguồn ân bể ái hẹn hò Mấy sông cũng lội, mấy đò cũng đi Gặp em tên họ là chi? Ngược thuyền mấy buổi sao nỡ ngoảnh đi chẳng nhìn?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - hẹn hò
  - con đò
- Người đăng: Phan An
- 14 December,2013
Nước sông Con chảy về sông Cái
Nước sông Con chảy về sông Cái Anh trai Thu Bồn, em gái Hà Nha Chiều nay hò hẹn đôi ta Xuôi về một bến, nước pha màu trời
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - hẹn hò
  - sông Cái
  - Thu Bồn
  - sông Con (Đại Lộc)
  - sông Cái (Đại Lộc)
  - Hà Nha
  - Quảng Nam-Đà Nẵng
- Người đăng: Phan An
- 9 December,2013
Trông cho trời sáng trăng rằm
Trông cho trời sáng trăng rằm Mẹ ngồi kéo vải, cha nằm đọc thơ Còn em ra đứng đầu bờ Miếng trầu gói sẵn đợi chờ anh sang
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - trầu cau
  - dệt vải
  - hẹn hò
- Người đăng: Phan An
- 14 October,2013
Một trăm con bướm trắng
Một trăm con bướm trắng Nó cắn đứt dây đờn Đứt dây hò hẹn, con bạn hờn trăm năm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - giận hờn
  - hẹn hò
  - con bướm
  - cây đàn
- Người đăng: Kim Khương
- 6 October,2013
Lúa xanh lúa trổ bông nhanh
Lúa xanh lúa trổ bông nhanh Em xanh em cũng muốn anh hẹn hò
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - hẹn hò
  - mong muốn
- Người đăng: Lê Tư
- 24 September,2013
Bờ sông khúc lở khúc bồi
Bờ sông khúc lở khúc bồi Kiếm nơi quạnh vắng trao lời với anh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - sông nước
  - hẹn hò
- Người đăng: Lê Tư
- 24 August,2013
Chim vỡ ổ khắp ngàn xao xác
Chim vỡ ổ khắp ngàn xao xác Gà gáy tan cả xóm vang vầy Đôi ta từ giã chốn này Kẻo hai bên cô bác nghe rầy lỗ tai
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Quê hương đất nước
- Thẻ:
  - chim
  - trai gái
  - hẹn hò
  - gà
- Người đăng: Đậu Quang Nam
- 7 August,2013
Đèn hết dầu đèn tắt
Đèn hết dầu đèn tắt Nhang hết nhụy hết thơm Biểu anh đừng lên xuống đêm hôm Thế gian đàm tiếu, thế thường cười chê.
Dị bản
- Đèn hết dầu đèn tắt Nhang hết vị hết thơm Em là con gái đêm hôm Anh đừng lui tới mà nam nồm tội em!
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - đèn
  - thế gian
  - nhang
  - hẹn hò
  - thăm viếng
  - cười chê
- Người đăng: Kim Khương
- 6 August,2013
Đôi ta đã trót hẹn hò
Đôi ta đã trót hẹn hò Đẹp duyên cứ lấy chớ lo bạc tiền
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - duyên
  - tiền bạc
  - hẹn hò
- Người đăng: Lê Tư
- 18 June,2013
Hai đứa ta không hẹn không hò
Hai đứa ta không hẹn không hò Xăm xăm bước tới bến đò gặp nhau
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - hẹn hò
  - tình duyên
- Người đăng: Phan An
- 5 June,2013
Canh một nổi ngọn đèn loan
Canh một nổi ngọn đèn loan, Chờ người thục nữ thở than đôi lời. Canh hai nguyệt đổi sao dời, Tính sao thì tính trọn đời thủy chung. Canh ba cờ phất, trống rung, Mặc cho ai thẳng, ai chùn mặc ai. Canh tư hạc đậu cành mai, Sương sa lác đác, biết ai mà tầm. Canh năm không ngủ, không nằm, Trông cho mau sáng đặng tầm người thương
Dị bản
- Canh một thơ thẩn vào ra Chờ trăng trăng lặn, chờ hoa hoa tàn, Canh hai ngồi tựa phòng loan, Để cho thiếp tới thở than đôi lời. Canh ba đang nói đang cười Còn hai canh nữa mỗi người một nơi Canh tư cắt tóc thề nguyền Khởi lai minh bạch trọn niềm thủy chung. Canh năm cờ phất trống rung, Gá tiếng cùng em hỡi nghe ai! Đặt mình xuống chiếu không sai Đừng thương mà nhớ đừng sầu mà hư
- Canh một thơ thẩn vào ra Chờ trăng trăng lặn, chờ hoa hoa tàn, Canh hai thắp ngọn đèn loan, Chờ người quân tử thở than vài lời. Canh ba đương nói đương cười Còn hai canh nữa mỗi người một phương. Canh tư cất bút thề nguyền Khứ lai minh bạch cho tuyền thủy chung. Canh năm cờ phất trống rung, Anh gá tiếng cùng bậu chớ nghe ai.
- Bước qua canh một, anh đốt ngọn đèn vàng, Chờ người bạn cũ thở than đôi lời. Canh hai nguyệt đổi, sao dời, Cùng nhau tính chuyện trọn đời thủy chung. Canh ba cờ phất trống rung, Mặc ai, ai thẳng, ai dùng, mặc ai. Canh tư hạc đậu nhành mai, Sương sa lác đác biết ai mà tầm. Canh năm nằm dựa phòng loan, Mỏi mòn chờ đợi người bạn vàng của anh.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - than thở
  - hẹn hò
  - chia ly
  - hẹn ước
  - thủy chung
  - thương nhớ
  - chờ đợi
  - năm canh
- Người đăng: Kim Khương
- 2 June,2013
Ăn cơm cũng thấy nghẹn
Ăn cơm cũng thấy nghẹn Uống nước cũng thấy nghẹn Nghe lời em hẹn ra bãi đứng trông Biển xanh bát ngát nhìn không thấy người Mênh mông sông nước xa vời Biết rằng còn nhớ những lời thề xưa Trông ai như cá trông mưa Ngày đêm tưởng nhớ, như đò đưa trông nồm Bậu ơi! bậu có nhớ không? Anh trông ngóng bậu, như rồng ngóng mưa
Dị bản
- Ăn cơm cũng nghẹn Uống nước cũng nghẹn Nghe lời bạn hẹn Ra bãi đứng trông Bãi không thấy bãi mà người không thấy người.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - cơm
  - hẹn hò
  - hẹn ước
- Người đăng: Tuệ Nương
- 15 May,2013
Nước mắm ngon dầm con cá đối
Nước mắm ngon dầm con cá đối Nhắn chị Hai mày, chiều tối tao qua
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - nước mắm
  - cá đối
  - hẹn hò
- Người đăng: Phan An
- 1 April,2013

Chú thích

Truồi Tên một vùng đất ở phía Nam tỉnh Thừa Thiên-Huế, gồm nhiều làng mạc trải rộng hai bên bờ sông Truồi. Lịch sử xứ Truồi bắt đầu hình thành sau khi Chúa Nguyễn Hoàng vào trấn thủ Thuận Hóa và đẩy nhanh việc mở mang xứ Đàng Trong về phía Nam. Tại đây có núi Truồi - một đỉnh núi thuộc dãy Bạch Mã, còn gọi là Động Truồi - và sông Truồi - con sông bắt nguồn từ dãy Bạch Mã và đổ ra biển ở cửa Tư Hiền. "Xứ Truồi" là một địa danh rất thân thuộc với người dân Thừa Thiên-Huế.

Hồ Truồi
Sông Hương Tên con sông rất đẹp chảy ngang thành phố Huế và một số huyện của tỉnh Thừa Thiên-Huế. Tùy theo giai đoạn lịch sử, sông còn có các tên là Linh Giang, Kim Trà, Hương Trà... Ngoài ra, người xưa còn có những tên địa phương như sông Dinh, sông Yên Lục, sông Lô Dung... Sông Hương đã được đưa vào rất nhiều bài thơ, bài hát về Huế, đồng thời cùng với núi Ngự là hình ảnh tượng trưng cho vùng đất này.

Cầu Tràng Tiền bắc ngang qua sông Hương
Tằm Còn gọi là tằm tơ, ấu trùng của loài bướm tằm. Tằm ăn lá dâu tằm và nhả tơ thành kén. Tằm đã sẵn sàng nhả tơ được gọi là tằm chín, có màu vàng óng hoặc đỏ nâu bóng, trong suốt. Tơ tằm dùng để dệt lụa và có giá trị kinh tế cao.

Tằm đang ăn lá dâu

Kén tằm
Dâu tằm Loại cây thường được trồng hai bên bờ sông, chủ yếu để lấy lá cho tằm ăn. Lá và rễ dâu cũng là vị thuốc đông y. Quả dâu tằm chín cũng có thể dùng để ăn hoặc ngâm rượu, gọi là rượu dâu tằm. Ở nước ta, dâu có nhiều giống: dâu bầu, dâu da, dâu cỏ, dâu tam bội...

Lá và quả dâu tằm
Chi Gì (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Sông Con Một con sông phát nguyên từ dãy núi Đồng Rập (ranh giới của hai tỉnh Quảng Nam và Thừa Thiên Huế) và núi Bà Nà, hợp lưu tại An Điềm, chảy qua vùng đồng bằng hẹp xã Đại Lãnh rồi nhập vào sông Vu Gia ở ngã ba Hà Tân. Một số bản đồ của Pháp trước đây ghi là sông Côn, nhưng thực ra đây là nhánh sông Con để phân biệt với sông Cái.
Sông Cái Tên gọi đoạn trung lưu của sông Vu Gia, trong cùng hệ thống với sông Thu Bồn ở tỉnh Quảng Nam, bắt nguồn từ vùng biên giới Việt - Lào, nối với sông Thu Bồn ở huyện Đại Lộc.
Sông Thu Bồn Tên con sông bắt nguồn từ núi Ngọc Linh tỉnh Kon Tum (phần thượng lưu này được gọi là Đak Di), chảy lên phía Bắc qua các huyện trung du của tỉnh Quảng Nam (đoạn chảy qua các huyện Tiên Phước và Hiệp Đức được gọi là sông Tranh - bắt đầu qua địa phận Nông Sơn, Duy Xuyên mới được gọi là Thu Bồn), đổ ra biển tại cửa Đại, một nhánh chảy vào sông Vĩnh Điện để đổ nước vào sông Hàn. Sông Thu Bồn cùng với sông Vu Gia tạo thành hệ thống sông lớn gọi là hệ thống sông Thu Bồn, có vai trò quan trọng đối với đời sống và văn hóa người Quảng.

Sông Thu Bồn tại Hội An, Quảng Nam
Hà Nha Địa danh nay là một thôn thuộc xã Đại Đồng, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam, bên bờ sông Vu Gia.

Cầu Hà Nha bắc qua sông Vu Gia
Trầu Còn gọi là trầu không, một loại dây leo dùng làm gia vị hoặc làm thuốc. Lá trầu được nhai cùng với vôi tôi hay vôi sống và quả cau, tạo nên một miếng trầu. Ở nước ta có hai loại trầu chính là trầu mỡ và trầu quế. Lá trầu mỡ to bản, dễ trồng. Trầu quế có vị cay, lá nhỏ được ưa chuộng hơn trong tục ăn trầu.

Người xưa có phong tục mời ăn trầu khi gặp nhau. Trầu cau tượng trưng cho tình yêu đôi lứa, vợ chồng, nên là một lễ vật không thể thiếu trong các dịp cưới hỏi.

Lá trầu không

Một miếng trầu

Nghe nghệ sĩ nhân dân Thu Hiền hát bài Hoa cau vườn trầu.
Đờn Đàn (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Bạn Người bạn gái, thường được dùng để chỉ người mình yêu (phương ngữ Nam Bộ).
Rầy Làm phiền.
Biểu Bảo (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Có bản chép: "lai vãng"
Đàm tiếu Bàn tán (đàm) và chê cười (tiếu).
Thế thường Thói thường ở đời.
Có bản chép: "tiếng đồn".
Gió nam và gió nồm. Ở đây ý nói tiếng xấu.
Canh Đơn vị tính thời gian ban đêm ngày xưa. Người xưa chia một đêm ra thành năm canh (đêm năm canh, ngày sáu khắc). Theo đó, canh một là giờ Tuất (19-21h), canh hai là giờ Hợi (21-23h), canh ba là giờ Tí (23h-1h sáng), canh tư là giờ Sửu (1h-3h), canh năm là giờ Dần (3h-5h). Mỗi lúc sang canh thường có trống điểm, gọi là trống canh.
Thục nữ Người con gái hiền dịu, nết na (từ Hán Việt).
Nguyệt Mặt trăng (từ Hán Việt).
Thủy chung Trước và sau. Thường được dùng với nghĩa (tình cảm) trước sau như một, không thay đổi. Từ này trước đây cũng được viết là thỉ chung.
Tầm phơ tầm phất Từ chỉ những sự vật hoặc sự việc không có nghĩa lí gì.
Đặng Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).
Phòng loan Phòng của đôi vợ chồng, nhất là vợ chồng mới cưới. Cũng có thể hiểu là phòng của người phụ nữ. Xem thêm chú thích Loan.

Người vào chung gối loan phòng Nàng ra tựa bóng đèn chong canh dài (Truyện Kiều)
Khởi lai Trỗi dậy, như khi đang nằm thì ngồi dậy (từ Hán Việt).
Minh bạch Rõ ràng (từ Hán Việt).
Gá tiếng Cất tiếng (phương ngữ). Còn nói gá lời.
Quân tử Hình mẫu con người lí tưởng theo Nho giáo. Quân tử là người ngay thẳng, đứng đắn, công khai theo lẽ phải, trung thực và cẩn trọng.
Khứ lai Đi lại (từ Hán Việt).
Bậu Cũng nói là em bậu, tiếng gọi người tiếp chuyện với mình, khác giới tính, có ý thương mến, thân mật. Cách xưng hô "qua, bậu" thường được dùng trong quan hệ vợ chồng, người yêu (phương ngữ Nam Bộ).
Tầm Tìm (từ Hán Việt)
Gió nồm Loại gió mát và ẩm ướt thổi từ phía đông nam tới, thường vào mùa hạ.
Cá đối Một loại cá có thân tròn dài, dẹt, vảy tròn, màu bạc. Cá đối được chế biến nhiều món ăn ngon, hấp dẫn như cá đối nướng, cá đối chiên, cá đối kho dưa cải, cháo cá...

Cá đối kho thơm