Tục Ngữ Về "mai Mối" - Ca Dao Mẹ

Những bài ca dao - tục ngữ về "mai mối":
  • Ghe em rẽ vô ngọn, anh chẳng đón chẳng chờ

    Ghe em rẽ vô ngọn, anh chẳng đón chẳng chờ Ghe anh tách bến tách bờ, em buồn cho trăng mờ sao lặn Mình lấy nhau chẳng đặng bởi bà mai lưỡi vắn ít lời Mật đường dù chẳng đi đôi Chút hương rớt lại, một đời chưa quên

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • mai mối
    • Người đăng: Phan An
    • 12 July,2016
  • Tay cầm li rượu Sơn Đông

    Tay cầm li rượu Sơn Đông Hiểu em chưa chồng, anh muốn làm mai Bàn tay ngón ngắn, ngón dài Hơi đâu kén chọn, chờ hoài hỡi em?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • sản vật
      • rượu
      • mai mối
      • Vĩnh Long
      • Sơn Đồng
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 30 August,2015
  • Thò tay ngắt ngọn trâm bầu

    Thò tay ngắt ngọn trâm bầu Thương thì thương đại, đừng cầu ông mai

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • mai mối
      • trâm bầu
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 27 May,2015
  • Ông mai chân thấp chân cao

    Ông mai chân thấp chân cao Muốn ăn thịt mỡ nói vào nói ra

    Dị bản
    • Làm mai chân thấp chân cao Muốn ăn thịt nọng trèo rào mà sang

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • mai mối
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 24 March,2015
  • Bà mai muốn ăn đầu heo

    Bà mai muốn ăn đầu heo Nói chuyện giàu nghèo, đưa đẩy đẩy đưa

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • mai mối
      • thịt heo
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 7 December,2014
  • Cầm dao cắt cổ con gà

    Cầm dao cắt cổ con gà Hai ta uống huyết tại nhà ông mai Lời thề cho chắc chớ phai Nón rách mược nón, giữ quai cho bền

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • con gà
      • chung tình
      • non
      • mai mối
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 2 December,2014
  • Bà mai giọng thấp giọng cao

    Bà mai giọng thấp giọng cao Một tay cột mở, nói vào nói ra

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Trào phúng, phê phán đả kích
    • Thẻ:
      • mai mối
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 1 September,2014
  • Bí đao non không ngon tại nấu

    Bí đao non không ngon tại nấu Thiếp xa chàng tại xấu mai dong Ngó vô cửa sổ năm song Thấy đôi đũa ngọc nằm trong mâm vàng Tại cha tại mẹ bên chàng Cho nên đũa ngọc mâm vàng xa nhau

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • cha mẹ
      • đũa ngọc
      • mâm vàng
      • trách móc
      • mai mối
      • lỡ duyên
    • Người đăng: Tuệ Nương
    • 21 June,2014
  • Lầu nào cao bằng lầu ông phó

    Lầu nào cao bằng lầu ông phó Chuyện nào khó bằng chuyện gái trai Anh về cậy mối với mai Chớ đừng liếc mắt xem ai, họ đồn.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • mai mối
      • thị phi
      • trai gái
    • Người đăng: Mai Huyền Chi
    • 7 March,2014
  • Gió xoay vần, cát vận bờ đê

    Gió xoay vần, cát vận bờ đê Cha mẹ anh cậy mai tới nói, sao em còn chê anh nghèo.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Vũ trụ, con người và xã hội
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • giàu nghèo
      • mai mối
      • giai cấp
      • phân biệt giai cấp
    • Người đăng: Mai Huyền Chi
    • 15 January,2014
  • Đón ngăn đường tắt, tui hỏi gắt bạn chung tình

    Đón ngăn đường tắt, tui hỏi gắt bạn chung tình Điểu xa mai, mai xa điểu, tui xa mình tại ai? Cây oằn vì bởi trái sai, Tui xa mình bởi ông mai ít lời.

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
      • Than thân trách phận
    • Thẻ:
      • mai mối
      • lỡ duyên
    • Người đăng: Mai Huyền Chi
    • 5 January,2014
  • Nên duyên như lá tìm cành

    Nên duyên như lá tìm cành Như chim tìm tổ, như anh tìm nàng Đừng vì xà tích, khuyên vàng Nghe lời mụ mối mà mang lấy sầu

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • cưới hỏi
      • mai mối
      • xà tích
    • Người đăng: Kim Khương
    • 26 December,2013
  • Đưa dâu bằng sõng, bằng ghe

    Đưa dâu bằng sõng, bằng ghe Chớ đưa bằng bè ướt áo bà mai

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • cưới hỏi
      • mai mối
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 29 November,2013
  • Em đi chân bước bần thần

    Em đi chân bước bần thần, Hai đứa mình quyết chắc, không cần ông mai

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • mai mối
    • Người đăng: Quỳnh Mai
    • 18 November,2013
  • Mâm trầu, hũ rượu đàng hoàng

    Mâm trầu, hũ rượu đàng hoàng Cậy mai đến nói phụ mẫu nàng thì xong

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Khác
    • Thẻ:
      • cưới hỏi
      • mai mối
    • Người đăng: Nguiễn Sơn
    • 24 October,2013
  • Tiếc công anh lau dĩa chùi bình

    Tiếc công anh lau dĩa chùi bình Cậy mai dong tới nói, phụ mẫu nhìn bà con

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • mai mối
    • Người đăng: Phan An
    • 24 September,2013
  • Cậy người giá thú trao lời

    Cậy người giá thú trao lời Đôi ta sum họp, ơn người tạ ơn

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • vợ chồng
      • mai mối
      • giá thú
    • Người đăng: Phan An
    • 29 August,2013
  • Khế với chanh một lòng chua xót

    Khế với chanh một lòng chua xót Mật với gừng một ngọt một cay Cùng xóm nhau, hai ta hiểu biết lâu dài Phụ mẫu em ừ một tiếng ông mai đến liền

    Dị bản
    • Khế với chanh một lòng chua xót Mật với gừng một ngọt một cay – Ra về bỏ áo lại đây Để khuya em đắp gió tây lạnh lùng – Có lạnh lùng lấy mùng mà đắp Trả áo cho anh về đi học kẻo trưa

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • mai mối
      • gừng
      • chanh
      • khế
      • mật
    • Người đăng: Phan An
    • 19 August,2013
  • Con cá tróc vi hiềm vì nước chảy

    Con cá tróc vi hiềm vì nước chảy Cái cần câu gãy vì vướng gốc tre gai Không xong cũng tại mối mai Nên duyên trắc trở tình nầy không quên

    Dị bản
    • Con cá tróc vi hiềm vì nước chảy Cần câu gãy vì bụi gốc vướng cong Bởi vì mai mối không xong Duyên ta trắc trở tấm lòng không quên

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • lo lắng
      • mai mối
      • cần câu
      • tình duyên
      • trắc trở
    • Người đăng: Kim Khương
    • 24 July,2013
  • Ruộng gò dài lối đau lưng

    Ruộng gò dài lối đau lưng Không ai rước mối tôi gọi xưng bằng chồng – Ngửa tay, khuyên hết nậu đồng Xăn quần rước mối, tui làm chồng được chưa?

    Thông tin thêm
    • Chủ đề:
      • Tình yêu đôi lứa
    • Thẻ:
      • cưới hỏi
      • mai mối
    • Người đăng: Phan An
    • 21 July,2013
Chú thích
  1. Ghe Thuyền nhỏ, thường đan bằng tre (gọi là ghe nan) hoặc bằng gỗ. Từ này đôi khi được dùng để chỉ tàu thuyền nói chung, nhất là ở vùng Trung và Nam Bộ.

    Chèo ghe

    Chèo ghe

  2. Con nước Cũng gọi là ngọn nước, chỉ sự lên xuống của mực nước sông theo thủy triều.
  3. Đặng Được, để, nhằm (từ cũ, phương ngữ).
  4. Làm mai Còn gọi là làm mối, mai mối. Người làm mai gọi là ông (bà) mối hay ông (bà) mai, là người đứng trung gian, giới thiệu cho hai bên trai gái làm quen hoặc cưới nhau.
  5. Sơn Đông Tên một làng thuộc xã Thanh Đức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long. Làng có truyền thống nấu rượu với loại rượu nếp Sơn Đông nổi tiếng.
  6. Trâm bầu Một loại cây bụi hoặc gỗ, mọc hoang ở miền kênh rạch vùng Đông Nam Bộ hoặc được trồng để nuôi kiến cánh đỏ. Lá, rễ và hạt được cho là có nhiều tác dụng chữa bệnh, phổ biến nhất trong dân gian là dùng để tẩy giun đũa.

    Lá và quả trâm bầu.

    Lá và quả trâm bầu.

  7. Đại (Làm việc gì) ngay, chỉ cốt cho qua việc, hoặc không kể đúng sai (khẩu ngữ).
  8. Nọng Khoanh thịt ở cổ gia súc cắt ra, thường không ngon.
  9. Mược Mặc kệ (phương ngữ miền Trung).
  10. Bí đao Còn gọi là bí trắng, là một cây họ dây leo, trái được xào, nấu phổ biến ở mọi miền nước ta. Ngoài ra, hạt và quả còn được dùng trong các bài thuốc dân gian.

    Trái bí đao

    Trái bí đao

  11. Mai dong Người làm mai, được xem là dẫn (dong) mối để trai gái đến với nhau trong việc hôn nhân (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
  12. Ông phó Tên gọi dân gian của những người có học vị Phó bảng thời phong kiến nhà Nguyễn (1802 - 1945). Đây là những người dự thi Hội mà không đủ điểm đỗ Tiến sĩ, được lấy đỗ thêm để khuyến khích, tên ghi vào một bảng phụ, nên gọi là Phó bảng. Theo Đại Nam thực lục, học vị này có từ năm 1829, do vua Minh Mạng chủ trương.
  13. Cậy Ỷ vào sức mạnh, quyền thế hay tiền bạc.
  14. Điểu Con chim (từ Hán Việt).
  15. Xà tích Đồ trang sức của phụ nữ Việt Nam xưa, thường giắt thõng ở cạnh bao lưng, gồm dây mắt xích nhỏ bằng bạc đeo ống bạc, dao con (để bổ cau, têm trầu), có khi thêm cả chùm chìa khoá.

    Xà tích làm bằng bạc được dùng trong cung đình thời Nguyễn.

    Xà tích làm bằng bạc được dùng trong cung đình thời Nguyễn.

  16. Khuyên Hoa tai.
  17. Sõng Xuồng nhỏ đan bằng nan tre.

    Chèo sõng ra biển đánh cá

    Chèo sõng ra biển đánh cá

  18. Bè Phương tiện di chuyển trên nước, đóng bằng cách cột nhiều thân cây (tre, nứa, gỗ...) với nhau.

    Chèo bè đi học

    Chèo bè đi học

  19. Phụ mẫu Cha mẹ (từ Hán Việt).
  20. Giá thú Giá là lấy chồng, thú là lấy vợ. Giá thú vì thế chỉ việc cưới hỏi nói chung.
  21. Tre gai Còn có tên là tre hóa, tre nhà, tre đực, một giống tre rất quen thuộc ở nước ta. Đặc trưng của tre gai là những gai nhọn giống như sừng trâu mọc ở mắt tre. Tre gai được trồng làm hàng rào hay trồng gần sông, suối, chân đê để chống xói mòn đất. Gỗ tre gai rất cứng nên thường được dùng làm cọc móng trong xây dựng cũng như dùng làm nguyên liệu để đan rổ rá, đóng bàn ghế và chế tạo hàng thủ công mỹ nghệ. Thân tre, măng tre và lá tre có thể dùng làm thuốc.

    Gai nhọn tại mắt của tre gai

    Gai nhọn tại mắt của tre gai

    Bụi tre gai

    Bụi tre gai

  22. Ruộng gò Ruộng làm ở chỗ đất gò, đất cao.
  23. Nậu Nghĩa gốc là một nhóm nhỏ cùng làm một nghề (nên có từ "đầu nậu" nghĩa là người đứng đầu). 

Ví dụ: “Nậu nguồn” chỉ nhóm người khai thác rừng, “Nậu nại” chỉ nhóm người làm muối, “Nậu rổi” chỉ nhóm người bán cá, “Nậu rớ” chỉ nhóm người đánh cá bằng rớ vùng nước lợ, “Nậu cấy” chỉ nhóm người đi cấy mướn, “Nậu vựa” chỉ nhóm người làm mắm... Từ chữ “Nậu” ban đầu, phương ngữ Phú Yên-Bình Định tỉnh lược đại từ danh xưng ngôi thứ ba (cả số ít và số nhiều) bằng cách thay từ gốc thanh hỏi. Ví dụ: Ông ấy, bà ấy được thay bằng: “ổng,” “bả.” Anh ấy, chị ấy được thay bằng: “ảnh,” “chỉ.” 

Và thế là “Nậu” được thay bằng “Nẩu” hoặc "Nẫu" do đặc điểm không phân biệt dấu hỏi/ngã khi phát âm của người miền Trung. 

Người dân ở những vùng này cũng gọi quê mình là "Xứ Nẫu."
  24. Xăn Xắn (phương ngữ Trung và Nam Bộ).
Phân trang
  1. 1
  2. 2
  3. »

Từ khóa » Bà Mai Mối