Tục Ngữ Về "quả Lựu" - Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Những bài ca dao - tục ngữ về "quả lựu":

Vui vui quớ bạn vui vui
Vui vui quớ bạn vui vui Tiền dâm hậu thú bỏ tui sao đành Hồi nào lê lựu một nhành Bây giờ cuối bãi, đầu gành thảm chưa?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - quả lựu
  - quả lê
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 12 April,2015
Hồi nào lê lựu một nhành
Hồi nào lê, lựu một nhành Bây giờ cuối bãi, đầu ghềnh thảm chưa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - quả lựu
  - quả lê
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 23 March,2015
Bình bồng ở giữa giang tân
Bình bồng ở giữa giang tân Bên tình bên nghĩa biết thân bên nào? – Nhứt lê, nhì lựu, tam đào Bên tình, bên nghĩa, bên nào cũng đồng thân
Dị bản
- Bình bồng ở giữa giang tân Bên tình bên nghĩa bên thân thế nào?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - đối đáp
  - tình nghĩa
  - quả đào
  - quả lựu
  - quả lê
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 1 November,2013
Bước qua vườn ớt hái trầu
Bước qua vườn ớt hái trầu Hỏi thăm lê lựu, mãng cầu chín chưa?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - trầu cau
  - tán tỉnh
  - quả lựu
  - mãng cầu
- Người đăng: Hoàng An
- 16 March,2013
Ai làm cho đó bỏ đăng
Ai làm cho đó bỏ đăng Cho lê quên lựu, cho trăng quên đèn
Dị bản
- Ai làm cho đó bỏ đăng Cho con áo tím phụ thằng áo xanh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - thủy chung
  - phản bội
  - đánh cá
  - bạc tình
  - trái lê
  - Trái lựu
  - quả lựu
  - quả lê
  - cái đó
  - cái đăng
  - đèn
  - bắt cá
  - trăng
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 15 March,2013
Bậu không bẻ lựu hái đào
Bậu không bẻ lựu hái đào Lựu đâu bậu bọc, đào nào bậu nhai?
Dị bản
- Bậu nói với qua bậu không bẻ lựu hái đào Lựu đâu bậu bọc, đào nào cầm tay?
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Trào phúng, phê phán đả kích
- Thẻ:
  - công
  - quả đào
  - quả lựu
- Người đăng: Phan An
- 7 March,2013

Chú thích

Tiền dâm hậu thú Quan hệ xác thịt trước hôn nhân (thành ngữ Hán Việt).
Lê Một loại cây cho quả ngọt, nhiều nước, thịt hơi xốp. Nước ép quả lê có thể dùng làm thạch, mứt trái cây, hoặc ủ men làm rượu. Gỗ lê là một loại gỗ tốt, được dùng làm đồ nội thất, chạm khắc... Lê là một hình ảnh mang tính ước lệ thường gặp trong ca dao tục ngữ, tượng trưng cho người con trai hoặc con gái.

Quả lê
Lựu Một loại cây ăn quả có hoa màu đỏ tươi, thường nở vào mùa hè. Quả khi chín có màu vàng hoặc đỏ, trong có rất nhiều hạt tròn mọng, sắc hồng trắng, vị ngọt thơm. Vỏ, thân, rễ lựu còn là những vị thuốc Đông y.

Dưới trăng quyên đã gọi hè Đầu tường lửa lựu lập lòe đâm bông (Truyện Kiều)

Trong ca dao tục ngữ, hình ảnh đào, lựu, mận, mơ... thường được dùng với tính ước lệ để chỉ đôi lứa yêu nhau.

Hoa lựu

Quả lựu
Ghềnh Cũng gọi là gành, chỗ lòng sông hoặc biển có đá lởm chởm nằm chắn ngang làm nước dồn lại, chảy xiết. Ở nước ta có nhiều địa danh có chữ Gành hoặc Ghềnh như Gành Son, Gành Hào, Gành Cả, Gành Ráng...

Thắng cảnh gành Đá Dĩa, Phú Yên
Bình bồng Bềnh bồng (cách phát âm của người Nam Bộ).
Giang tân Bến sông (từ Hán Việt).
Đào Loại cây mọc nhiều ở vùng rừng núi phía Bắc, cũng được trồng để lấy quả hay hoa. Hoa đào nở vào mùa xuân, là biểu tượng của mùa xuân và ngày Tết ở miền Bắc. Quả đào vị ngọt hoặc chua, mùi thơm, vỏ quả phủ một lớp lông mịn. Đào xuất hiện rất nhiều trong văn học cổ Trung Quốc và các nước đồng văn. Trong ca dao tục ngữ, hình ảnh đào, lựu, mận, mơ... thường được dùng với tính ước lệ để chỉ đôi lứa yêu nhau.

Quả đào
Thân Cha mẹ (từ Hán Việt). Cũng như song thân.
Mãng cầu Miền Bắc gọi là na, một loại cây ăn quả cho quả tròn có nhiều múi (thực ra, mỗi múi là một quả) khi chín có vị ngọt, mùi rất thơm. Lá, hạt và rễ mãng cầu cũng là những vị thuốc dân gian.

Trái mãng cầu
Đó Dụng cụ đan bằng tre hoặc mây, dùng để bắt tôm cá.

Cái đó
Đăng Dụng cụ đánh bắt cá, bao gồm hệ thống cọc và lưới hoặc bện bằng dây bao quanh kín một vùng nước để chặn cá bơi theo dòng.

Cái đăng
Bậu Cũng nói là em bậu, tiếng gọi người tiếp chuyện với mình, khác giới tính, có ý thương mến, thân mật. Cách xưng hô "qua, bậu" thường được dùng trong quan hệ vợ chồng, người yêu (phương ngữ Nam Bộ).