Tục Ngữ Về "quang Gánh" - Ca Dao Mẹ

Có thể bạn quan tâm

Những bài ca dao - tục ngữ về "quang gánh":

Nói nên mà ở chẳng nên
Nói nên mà ở chẳng nên Quang rơm gánh đá sao bền bằng mây
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - rơm rạ
  - dây mây
  - quang gánh
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 26 January,2015
Chị em sắm sửa buôn dầu
Chị em sắm sửa buôn dầu Đôi quang đòn gánh, đôi đầu tiền chinh
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
  - Lao động sản xuất
- Thẻ:
  - buôn bán
  - quang gánh
  - tiền trinh
  - tiền chinh
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 10 December,2014
Khen ai khéo thắt đôi quang
Khen ai khéo thắt đôi quang Khéo đan đôi rổ cho nàng đi buôn Đi buôn rổ rách, sàng hư Về nhà tính lại không dư đồng nào
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Lao động sản xuất
  - Than thân trách phận
- Thẻ:
  - buôn bán
  - quang gánh
- Người đăng: Nguiễn Sơn
- 28 October,2014
Đứt gióng lọi đòn triên
Đứt gióng lọi đòn triên
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - vợ chồng
  - quang gánh
- Người đăng: Phan An
- 12 January,2014
Tóc em dài em kết làm quang
Tóc em dài em kết làm quang Gánh nước sông Hán đổ sang sông Hồ Ai ngờ sông Hán cạn khô Để cho sông Hán sông Hồ cách xa
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - xa cách
  - quang gánh
  - mái tóc
- Người đăng: Phan An
- 6 November,2013
Rủ nhau đi gánh nước thuyền
Rủ nhau đi gánh nước thuyền, Đứt quang vỡ sải nước liền ra sông, Nhất chờ, nhị đợi, tam mong, Tứ thương, ngũ nhớ, lục mong, thất bát cửu chờ! Mặt trời đã xế về nam, Trách ông Tơ hồng, cùng bà Nguyệt lão đa đoan nửa chừng! Cây muốn lặng, gió chẳng muốn đừng.
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - lỡ duyên
  - ông Tơ bà Nguyệt
  - gánh nước
  - quang gánh
  - mặt trời
- Người đăng: Mai Huyền Chi
- 27 October,2013
Vô rừng bứt một sợi mây
Vô rừng bứt một sợi mây Đem về thắt gióng cho mày đi buôn Đi buôn không lỗ thì lời Đi ra cho thấy mặt trời, mặt trăng
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - buôn bán
  - quang gánh
  - dây mây
- Người đăng: Phan An
- 2 September,2013
Trọng người người lại trọng thân
Trọng người người lại trọng thân Khinh đi khinh lại, như lần trôn quang
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Vũ trụ, con người và xã hội
- Thẻ:
  - ứng xử
  - quang gánh
- Người đăng: Phan An
- 10 August,2013
Đi đâu mà áo chẳng cài
Đi đâu mà áo chẳng cài Hay là anh cởi áo ngoài để đây Áo anh em vắt lên cây Trưa về để nóc quang mây gánh về Đêm đêm cầm áo mân mê Ai ơi có nhớ lời thề trăm năm
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
- Thẻ:
  - thương nhớ
  - quang gánh
  - cái ao
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 21 May,2013
Rủ nhau lên núi đốt than
Rủ nhau lên núi đốt than Chồng mang đòn gánh vợ mang quanh giành Củi than nhem nhuốc với tình Ghi lời vàng đá xin mình chớ quên
Dị bản
- Rủ nhau lên núi đốt than Anh đi Tam Điệp em mang nón trình Củi than nhem nhuốc với tình Ghi lời vàng đá xin mình chớ quên
Thông tin thêm
- Chủ đề:
  - Tình yêu đôi lứa
  - Tình cảm gia đình, bạn bè
- Thẻ:
  - vợ chồng
  - than củi
  - quang gánh
  - Tam Điệp
  - vàng đá
- Người đăng: Quỳnh Mai
- 15 February,2013

Chú thích

Quang Vật dụng gồm có một khung đáy và các sợi dây quai thắt bằng sợi dây mây (hoặc vật liệu khác) tết lại với nhau, có 4 (hoặc 6) quai để mắc vào đầu đòn gánh khi gánh, và có thể treo trên xà nhà để đựng đồ đạc (thường là thức ăn). Người ta đặt đồ vật (thùng, chum, rổ, rá) vào trong quang, tra đòn gánh vào rồi gánh đi. Quang thường có một đôi để gánh cho cân bằng.

Cái quang

Quang gánh
Mây Tên chung của khoảng hơn 600 loài dây leo thuộc họ cọ, thân có nhiều gai, mọc nhiều ở các vùng rừng núi nước ta. Gỗ mây rất dẻo, được khai thác để sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ, đồ dùng trong gia đình như bàn, ghế, đan giỏ đựng... Loài mây được trồng và sử dụng nhiều nhất ở nước ta là mây nếp.

Dây mây
Tiền trinh Tiền xu bằng đồng, đục lỗ ở giữa để xâu thành chuỗi.

... Khốn nạn, con mụ tái mặt. Nó vội giơ phắt hai cánh tay lên trời. Thầy quản khoác súng vào vai, dần dần lần các túi áo. Túi bên phải: một gói thuốc lào. Thầy chẳng nói gì, quẳng toạch xuống đất. Túi bên trái: bốn đồng trinh. - À, con này gớm thật, mày vẫn còn trinh à? Chẳng biết cho là câu nói ý nhị hay nói hớ, thầy quản liếc mắt cười tủm, rồi lại nắn. (Lập gioòng - Nguyễn Công Hoan)
Sàng Đồ đan bằng tre, hình tròn, lòng nông, có lỗ nhỏ và thưa, thường dùng để làm cho gạo sạch thóc, trấu và tấm. Hành động dùng cái sàng mà lắc cho vật vụn rơi xuống, vật to còn lại cũng gọi là sàng.

Sàng gạo
Gióng Còn gọi là quang, đồ vật làm bằng mây, gồm có đế gióng và 4 hay 6 quai gióng. Gióng được dùng kết hợp với đòn gánh - đòn gánh ở giữa, hai chiếc gióng hai bên, để gánh gạo và các loại nông sản khác.

Quang gánh
Lọi Gãy lìa (phương ngữ).
Đòn triên Đòn gánh (phương ngữ Trung Bộ). Xem thêm Gióng.
Cùng một hoàn cảnh như nhau (một bên mất chồng một bên mất vợ).
Kẻ Hán người Hồ Lấy từ điển tích Chiêu Quân cống Hồ. Vương Chiêu Quân là một trong tứ đại mĩ nhân của Trung Quốc, với vẻ đẹp "lạc nhạn" (chim sa), nhưng vì không chịu đút lót cho họa sĩ của vua nên bức chân dung của nàng bị vẽ xấu xí, vua không để mắt tới. Khi Hán Nguyên Đế phát hiện ra Chiêu Quân thì vua Hung Nô (rợ Hồ) mang quân sang đánh, buộc Hán phải cống nàng cho Hồ thì mới yên. Trên đường cống sang Hồ, Chiêu Quân cảm tác nhiều bài thơ và nhạc khúc rất cảm động.

Thành ngữ kẻ Hán người Hồ, cũng nói tắt là Hán Hồ, vì thế chỉ nỗi đau li biệt của đôi lứa yêu nhau.
Nguyệt Lão Đời nhà Đường, có một người tên là Vi Cố đi kén vợ, gặp một ông cụ ngồi dựa túi xem sách dưới bóng trăng. Anh ta hỏi, thì ông cụ bảo sách ấy chép tên những người lấy nhau và túi ấy đựng những sợi chỉ hồng (xích thằng) để buộc chân hai người phải lấy nhau, không sao gỡ ra được nữa. Anh ta hỏi phải lấy ai, thì ông cụ chỉ một đứa bé lên ba tuổi ở trong tay một người đàn bà chột mắt đem rau ra bán ở chợ mà bảo đó là vợ Vi Cố. Vi Cố giận, sai người đâm con bé ấy, nhưng nó chỉ bị thương. Mười bốn năm sau, quả nhiên Vi Cố lấy người con gái ấy. Chữ "nguyệt lão" chúng ta thường dịch nôm na là "trăng già." Hai chữ "Ông Tơ" và "Bà Nguyệt" cũng bởi tích ấy mà ra, dùng chỉ vị thần lo chuyện kết nhân duyên. Mối nhân duyên cũng do thế mà thường được gọi là "mối tơ." Xem thêm: Hình tượng Ông Tơ Bà Nguyệt trong văn hóa dân gian.

Ông Tơ Nguyệt
Trôn Mông, đít, đáy (thô tục).
Giành Còn gọi là trác, đồ đan bằng tre nứa hoặc mây, đáy phẳng, thành cao, thường dùng để chứa nông sản, gặp ở miền Bắc và một số tỉnh Bắc Trung Bộ.

Cái giành
Đá vàng Cũng nói là vàng đá, lấy ý từ từ Hán Việt kim thạch. Kim là kim khí để đúc chuông, đỉnh. Thạch là đá. Ngày trước, những lời vua chúa hoặc công đức của nhân vật quan trọng được khắc ghi trên bia đá hay chuông, đỉnh đồng để lưu truyền mãi mãi. Đá vàng vì thế chỉ sự chung thủy son sắt, hoặc sự lưu truyền tên tuổi mãi mãi về sau.
Tam Điệp Tên một dãy núi nằm giữa Ninh Bình và Thanh Hóa, chạy ra biển theo hướng Tây Bắc–Đông Nam, gồm có 3 ngọn. Trên dãy núi này cũng có đèo Tam Điệp, con đường thiên lý cổ thời phong kiến từ Thăng Long vào Nam, đi qua 3 đoạn đèo: Đèo phía Bắc, đèo phía Nam, và đèo Giữa. Đèo Tam Điệp cũng có tên dân gian là Ba Dội (dội tiếng Việt cổ nghĩa là đợt, lớp).

Một đèo, một đèo, lại một đèo, Khen ai khéo tạc cảnh cheo leo. Cửa son đỏ loét tùm hum nóc, Hòn đá xanh rì lún phún rêu. (Đèo Ba Dội - Hồ Xuân Hương)

Phòng tuyến Tam Điệp