Tuổi Thanh Xuân – Wikipedia Tiếng Việt

Tuổi thanh xuân오늘도 청춘
Thể loại	Hài hướcTâm lýTình cảm
Định dạng	Phim truyền hình
Đạo diễn	Nguyễn Khải AnhBùi Tiến HuyMyung Hyun WooLee Jeong Wook
Diễn viên	Nhã PhươngKang Tae-oh
Nhạc phim	Xuân Phương
Nhạc dạo	Tuổi thanh xuânCứ thế
Quốc gia	Việt Nam Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng ViệtTiếng Hàn
Số mùa	2
Số tập	36 (phần 1) 38 (phần 2)
Sản xuất
Thời lượng	45 phút/tập (không bao gồm quảng cáo)
Đơn vị sản xuất	Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt NamCJ E&M Pictures
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	VTV3MBCStory OnChannel M
Phát sóng	Việt Nam: 17 tháng 12 năm 2014 – 23 tháng 4 năm 2015; Hàn Quốc: 22 tháng 5 – 2 tháng 7 năm 2015 (phần 1)Việt Nam: 3 tháng 11 năm 2016 – 22 tháng 3 năm 2017 (phần 2)
Thông tin khác
Chương trình trước	Lời thì thầm từ quá khứZippo, mù tạt và em
Chương trình sau	Hôn nhân trong ngõ hẹpNgười phán xử

Tuổi thanh xuân (tiếng Triều Tiên: 오늘도 청춘, tiếng Anh: Forever Young) là một bộ phim truyền hình được thực hiện bởi Trung tâm Phim truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam hợp tác với CJ E&M Pictures Hàn Quốc do Nguyễn Khải Anh, Bùi Tiến Huy, Myung Hyun Woo và Lee Jeong Wook làm đạo diễn.[1][2] Phần 1 của phim phát sóng vào lúc 21h20 thứ 4, 5 hàng tuần bắt đầu từ ngày 17 tháng 12 năm 2014 và kết thúc vào ngày 23 tháng 4 năm 2015,[3][4] phần 2 của phim phát sóng vào lúc 21h10 thứ 4, 5 hàng tuần bắt đầu từ ngày 3 tháng 11 năm 2016 và kết thúc vào ngày 22 tháng 3 năm 2017 trên kênh VTV3.[5][6]

Nội dung

Phần 1

Thùy Linh (Nhã Phương) – một cô gái xinh đẹp, hồn nhiên, quen được bố mẹ nuông chiều đã hiện thực hóa được giấc mơ đến Hàn Quốc để học tập và thỏa mãn niềm đam mê văn hóa ở xứ kimchi này. Linh bước vào cuộc sống tự lập ở nơi đất khách quê người bắt đầu bằng việc giành được học bổng tại một trường đại học ở Seoul. Tình cờ ở chung nhà trọ với Khánh (Hồng Đăng), Mai (Kim Tuyến) và Junsu (Kang Tae-oh) – con trai bà chủ nhà bảnh bao nhưng khá ngỗ nghịch, Linh đã gặp nhiều khó khăn khi Junsu chính là khắc tinh luôn mang lại rắc rối cho cô. Tưởng rằng bấy nhiêu con người với cá tính và sở thích khác nhau khi sống chung dưới một mái nhà sẽ không thể dung hòa, nhưng cả bốn người họ cùng những người bạn khác đã vượt qua mọi bất đồng và có một khoảng thời gian đáng nhớ với đầy ắp những kỷ niệm vui buồn, để khi nhìn lại tất cả đều không hối tiếc vì đã sống hết mình với tuổi thanh xuân.

Ở Hàn Quốc, Linh và Junsu dần nảy sinh tình cảm với nhau và sau đó, họ yêu nhau. Trong khi đó, Junsu không hề nhận ra tình cảm của Miso (Shin Hye-sun), Linh cũng không biết rằng Khánh đang thích mình. Một biến cố xảy đến khiến gia đình nhà Linh phá sản, nhà cửa mất trắng, mẹ bị hôn mê vì xuất huyết não nên Linh phải về Việt Nam gấp mà không hẹn ngày gặp lại. Junsu rất sốc nhưng không thể làm gì được vì anh đã quyết định theo đuổi sự nghiệp của mình.

5 năm sau, Junsu – khi này đã trở thành ngôi sao thần tượng số một Hàn Quốc – sang Việt Nam đóng một bộ phim lấy bối cảnh ở Việt Nam do Khánh làm đạo diễn, thực chất là để tìm Linh. Tuy nhiên, khi gặp lại, Junsu rất đau buồn khi thấy Linh tỏ ra lạnh lùng, xa cách với mình. Trong khi đó, Linh dần chấp nhận sự theo đuổi của Khánh và trong ngày sinh nhật thứ 25 của mình, cô đã nhận lời cầu hôn của Khánh.

Sau nhiều chuyện xảy ra, hiểu lầm giữa Linh và Junsu được làm sáng tỏ và cả hai quyết định làm lành với nhau mặc cho sự cấm cửa của gia đình nhà Linh. Khánh cũng dần nhận ra điều đó. Tại buổi họp báo phim, Khánh đã bất ngờ bật mí rằng Linh là bạn gái của Junsu trước các phóng viên. Anh cũng nhắc lại những kỷ niệm đẹp về thời thanh xuân cùng với những người bạn ở Việt Nam và Hàn Quốc. Bộ phim khép lại tạm thời sau tập cuối của phần 1.

Phần 2

Không lâu sau khi buổi họp báo khép lại, Khánh đã quyết định xin rút khỏi bộ ba rắc rối này. Linh đưa Junsu về ra mắt với bố mẹ Linh. Ban đầu, họ rất tức giận và phản đối kịch liệt; tuy nhiên sau đó, họ dần có thiện cảm với Junsu. Biến cố một lần nữa xảy ra khi Junsu bị tai nạn giao thông và mất trí nhớ. Anh buộc phải sang Mỹ để phẫu thuật và tại đó, anh gặp Cynthia (Jung Hae-na). Hai người bắt đầu hẹn hò với nhau trong sự đau khổ và bất lực của Linh. Cô buộc phải chấm dứt với Junsu vì muốn anh sống tốt ở hiện tại.

Linh lao đầu vào công việc và cô được chuyển công tác đến Đà Nẵng. Ở đó, cô tình cờ gặp lại Junsu sau 4 năm và Cynthia – vị hôn thê trước đó của Junsu. Thái độ thờ ơ của anh đối với Linh khiến Linh rất đau khổ. Bên cạnh chuyện tình cảm, Linh còn gặp rắc rối trong mối quan hệ với giám đốc Phong (Mạnh Trường). Phong dần có tình cảm với Linh còn Cythina thì biết được chuyện tình giữa Linh và Junsu qua lời kể của Khánh, bắt đầu "cảnh giác" với Linh. Mối quan hệ tình cảm tay tư trở nên phức tạp hơn.

Junsu một lần nữa nảy sinh tình cảm với Linh dù chưa hồi phục ký ức. Anh bày tỏ tình cảm của mình với Linh nhưng cô vẫn chần chừ vì không muốn cản trở mối quan hệ giữa Junsu và Cynthia. Phong và Cynthia biết chuyện nên đã nhiều lần hãm hại cả hai người nhưng không thành. Junsu sau đó đã từ từ hồi phục lại ký ức và biết rằng Linh chính là mối tình đầu của mình. Họ đã quyết định công khai chuyện tình cảm của nhau.

Sau những vướng mắc không thỏa đáng khi làm việc và yêu đương, Linh và Junsu đã đến được với nhau. Junsu vĩnh biệt Cynthia và đưa cô về Mỹ, còn Linh thì từ chối tình cảm mà Phong dành cho cô. Sau đó, họ đã có đám cưới tại một công viên ở Seoul, Hàn Quốc.

Diễn viên

Diễn viên chính

• Nhã Phương trong vai Thùy Linh (Phan Minh Huyền lồng tiếng giọng Bắc): con một trong gia đình khá giả, rất được bố mẹ yêu chiều. Cô yêu văn hóa Hàn Quốc và đặc biệt là âm nhạc của đất nước này. Linh giành được học bổng đi du học tại xứ kim chi và tại đây, cô đã có những kỷ niệm vô cùng đáng nhớ của một thời thanh xuân tuyệt đẹp.[7][8]
• Kang Tae-oh trong vai Lee Junsu (DJ Minh Trí lồng tiếng Việt phần 1, Lưu Hoàng lồng tiếng Việt phần 2): con trai bà chủ nhà trọ. Anh là một thực tập sinh tại một công ty giải trí KM ăn khách nhất Hàn Quốc. Cuộc sống của Junsu bị đảo lộn kể từ giây phút đầu tiên Thùy Linh xuất hiện trong cuộc đời anh . Sau khi bị mất trí nhớ anh được Cynthia cứu sống. Sau đó, anh trở thành nhà thiết kế.[7]

Diễn viên phụ

• Hồng Đăng trong vai Khánh: một sinh viên ưu tú đến Hàn Quốc học Thạc sĩ bằng học bổng của Chính phủ. Tuy nhiên, mục tiêu của Khánh là để tìm thông tin về người bố Hàn Quốc của mình. Khánh gặp Linh lần đầu tiên với muôn vàn rắc rối. Chính anh cũng không ngờ số phận của anh và Linh lại gắn liền với nhau kể từ đó[7]
• NSƯT Kim Tuyến trong vai Mai: giáo viên tại một trường trung học quốc tế tại Hàn Quốc. Mai giúp đỡ Linh ngay từ những ngày đầu cô đến Hàn Quốc và là người cô có thể chia sẻ rất nhiều tâm sự cả về tình cảm và cuộc sống[7]
• Shin Jae-ha trong vai Jiyong: cậu học sinh cấp 3 ngỗ nghịch luôn có những hành động chống đối giáo viên, nhưng trước sự dịu dàng, chân thành của Mai, cậu học trò Jiyong đã dần bị cảm hóa[7]
• Shin Hye-sun trong vai Miso: một cô gái cá tính, thông minh và có tình cảm đơn phương với Junsu suốt thời gian ngồi trên giảng đường. Tuy nhiên, cô chưa bao giờ dám bộc lộ tình cảm của mình và với Junsu, Miso luôn chỉ là một người bạn thân[7]
• Lee Kyu-bok trong vai Sungjae: là bạn thân trong nhóm ba người gồm: Junsu, Miso và Sungjae. Sungjae sống lạc quan, vui vẻ tuy vậy cũng không ít lần làm cho Junsu và Miso phát điên[7]
• Roh Haeng-ha trong vai Junhee: em gái của Junsu, học cùng trường và có tình cảm đặc biệt với Jiyong[7]
• Jung Hae-na trong vai Cynthia (Bảo Thanh lồng tiếng Việt): bạn gái của Junsu khi anh ở Mỹ và điều trị
• Mạnh Trường trong vai Phong (Thanh Sơn lồng tiếng): giám đốc của Linh ở khu nghỉ dưỡng tại Đà Nẵng
• Son Jong-hak trong vai Bố của Junsu
• Lee Ah-hyun trong vai Mẹ của Junsu
• NSND Trọng Trinh trong vai Bố của Linh: là một ông bố chiều con, người quan tâm tới gia đình[7]
• NSND Minh Hòa trong vai Mẹ của Linh: rất yêu thương con nhưng đôi khi hay gàn giọng, mắng mỏ Linh và là người lo toan việc nhà[7]
• NSND Hoàng Dũng trong vai Bố của Mai
• NSND Lan Hương trong vai Mẹ của Mai
• Thanh Dương trong vai Chú của Khánh
• Ngọc Dung trong vai Dì của Khánh
• Minh Tít trong vai Quang: nhân viên cửa hàng bánh tại Việt Nam, là em họ của Linh[7]
• Việt Anh trong vai Hưng: chủ một cửa hàng sửa xe máy tại Hàn Quốc, cuộc sống của anh khá trầm lặng cho đến khi gặp Mai[7]
• Chae Song-hwa trong vai Tiffany
• Kim Min-jae trong vai Kay
• NSND Tiến Đạt trong vai Bố của Phong
• NSND Minh Châu trong vai Mẹ của Phong
• Sơn Tùng trong vai Dương: anh trai cùng cha khác mẹ của Phong
• Lý Chí Huy trong vai Sơn: trợ lý của Phong
• NSƯT Hoàng Hải trong vai Giám đốc An

Nhạc phim

Đón nhận

Tại thời điểm phát sóng phần 1 của bộ phim, dù nhanh chóng thu hút đông đảo sự quan tâm của khán giả xem truyền hình, đặc biệt là lớp khán giả trẻ;[9][10] thế nhưng, vấn đề giữa giao tiếp với nhân vật có ngôn ngữ khác nhau và những đoạn quảng cáo "quá lộ liễu" tại một số cảnh trong phim đã gây ra nhiều tranh cãi.[11] Đặc biệt, cái kết mở của phần 1 cũng bị cho là "mập mờ" và "phi lý" vì chưa giải quyết hết các tình tiết đã được đặt ra trước đó.[12][13]

Được coi là nối từ cái kết mở của phần trước, phần 2 của bộ phim bị đánh giá là "rời rạc", "thiếu logic" và không liên kết với phần 1. Thêm vào đó, câu chuyện phim cũng được cho là "thiếu hấp dẫn" so với phần trước vì các tình tiết thiếu cao trào, những mối quan hệ và sự xung đột, giải quyết tình tiết giữa các nhân vật còn gượng ép và chưa thỏa đáng.[14] Đặc biệt, phân cảnh nhân vật Phong vui chơi trong một quán bar trên du thuyền với các cô gái ăn mặc gợi cảm bên cạnh cũng đã gây ra nhiều chỉ trích vì dung tục và phản cảm.[15]

Giải thưởng

Thay đổi lịch phát sóng

Trong thời gian phát sóng phần 1 của phim, do trùng với thời điểm hoà sóng VTV và lịch phát sóng các chương trình Tết Nguyên Đán xuân Ất Mùi 2015, hai tập phát sóng ngày 18 và 19 tháng 2 năm 2015 đã phải lùi đến tuần sau. Sự kiện tương tự cũng xảy ra với phần 2 của bộ phim trong hai ngày phát sóng lần lượt từ ngày 1 đến 2 tháng 2 năm 2017.[26]

Tham khảo

1. ^ Ngọc Diệp (9 tháng 8 năm 2014). “Đạo diễn 'Iris 2' làm phim 'Tuổi thanh xuân'”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
2. ^ Hoàng Lan Anh (8 tháng 11 năm 2016). “"Tuổi thanh xuân 2" đầy cuốn hút”. Người lao động. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
3. ^ Minh Trang (5 tháng 12 năm 2014). “Ra mắt phim truyền hình "Tuổi thanh xuân"”. VTV.vn. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
4. ^ CA (23 tháng 4 năm 2015). “Phim Tuổi thanh xuân - Tập cuối: Kết thúc mở cho mối tình tay ba”. VTV.vn. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
5. ^ CA (3 tháng 11 năm 2016). “Tuổi thanh xuân 2 - Tập 1: Linh (Nhã Phương) và Junsu (Kang Tae Oh) tận hưởng giây phút ngọt ngào”. VTV.vn. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
6. ^ Nhật Hạ (24 tháng 3 năm 2017). “Phản ứng trái chiều quanh kết thúc phim 'Tuổi thanh xuân 2'”. VietNamNet. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
7. ^ a b c d e f g h i j k l CA (8 tháng 12 năm 2014). “Hé lộ tính cách các vai diễn trong "Tuổi thanh xuân"”. VTV.vn. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
8. ^ “Phim Tuổi thanh xuân dù bị "chê" vẫn đáng xem”. VTV.vn. Tiin.vn. 19 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
9. ^ Hữu Đông (28 tháng 3 năm 2015). “Nhặt "sạn" phim Tuổi thanh xuân”. Dân Trí. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
10. ^ “Dân mạng sốt xình xịch với Tuổi Thanh Xuân”. Đời sống & Pháp luật. 1 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.[liên kết hỏng]
11. ^ Hoàng Lê (11 tháng 3 năm 2015). “Quảng cáo "phô" trong Tuổi thanh xuân”. Tuổi Trẻ. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
12. ^ “Phần kết 'Tuổi thanh xuân' bị chê dở nhất năm”. Zing News. 24 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
13. ^ “Khán giả phản ứng thế nào trước kết phim "Tuổi thanh xuân"?”. VTV.vn. 24 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
14. ^ Ngọc Diệp (29 tháng 11 năm 2016). “Phim 'Tuổi thanh xuân 2': Cho xin thêm ít muối!”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
15. ^ Đức Trí (13 tháng 11 năm 2016). “Phim 'Tuổi thanh xuân 2' gây bàn tán vì cảnh dung tục”. VnExpress. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
16. ^ T.H (6 tháng 9 năm 2015). “VTV Awards 2015: Tuổi thanh xuân càn quét các giải thưởng”. VTV.vn. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
17. ^ N.A (31 tháng 3 năm 2015). “Kang Tae Oh – Hồng Đăng đối đầu tại VTV Awards 2015”. VTV.vn. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
18. ^ “'Tuổi thanh xuân' giành ba giải tại VTV Award 2015”. Thể thao & Văn hóa. 7 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
19. ^ “'Tuổi thanh xuân' đại thắng ở VTV Awards”. Zing News. 6 tháng 9 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
20. ^ Minh Nga (23 tháng 1 năm 2016). “Giải Mai Vàng lần thứ 21: Người trẻ bứt phá”. Người lao động. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2022.
21. ^ Nguyên Minh (20 tháng 4 năm 2016). “'Trúng số' và 'Tuổi thanh xuân' đại thắng giải Cánh Diều 2016”. VnExpress. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
22. ^ A (31 tháng 7 năm 2017). “VTV Awards 2017: Nhã Phương hy vọng giành giải lần 3”. VTV.vn. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
23. ^ Lan Chi (27 tháng 7 năm 2017). “VTV Awards 2017: Tuổi thanh xuân 2, Người phán xử, Sống chung với mẹ chồng - "Cuộc đua" khó phân thắng bại?”. VTV.vn. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
24. ^ “VTV Awards 2017: Kang Tae Oh – một mình chống lại dàn sao nam phim Người phán xử”. VTV.vn. 18 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.
25. ^ “Đề cử hạng mục Giải trí - WeChoice2017”. 2017.wechoice.vn. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2022.
26. ^ CN (16 tháng 1 năm 2017). “Tuổi thanh xuân 2 tạm dừng phát sóng dịp Tết Nguyên đán”. VTV.vn. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2021.