UAAG — Đội điều Tra Tai Nạn Hàng Không – Mạc Thần Hoan

[Hoàn] UAAG – Đội điều tra tai nạn hàng không Tác giả: Mạc Thần Hoan Nguồn raw: Tấn Giang Chuyển ngữ: Dú Độ dài: 96 chương Thể loại: Cường cường, thiên chi kiêu tử, tinh anh trong ngành Văn án: Bốn năm trước, một vụ tai nạn máy bay bí ẩn đã cướp đi chiến hữu […]

[HOÀN] UAAG – Đội điều tra tai nạn hàng không — Một chiếc Dú bé xinh

Một lần nữa, tui lại tin rằng, mụ Mạc Thần Hoan này đa nhân cách cmnr (っಠ∆ಠ)っ

Quyển 1 và phần còn lại của truyện cứ như 2 người khác viết. Đọc quyển 1 của truyện là một sự tra tấn: cách kể chuyện toàn dùng câu từ trừu tượng, tả cảnh tả tình bâng quơ, câu giờ, câu trang, sáo rỗng; đập một đống thuật ngữ kĩ thuật làm màu, giả ngầu; trình tự hoạt động quái gở phi logic của cái tổ chức UAAG, đến cách thể hiện các nhân vật khiến ngta không thể nào ưa nổi,… Như một đống rác thắt nơ 🎀 May là tui cố nhịn, cho nó cơ hội 2, nếu đọc vài chục chương mà vẫn vậy thì drop, nhất định!!

Và nó không phụ kì vọng của tui. Từ quyển 2, giống như tác giả tự nhiên tỉnh ra, cách kể chuyện mạch lạc rõ ràng hẳn ra, tác giả hoàn toàn biết mình đang làm gì, nội dung có cài cắm rõ ràng, mấy đoạn dùng từ mơ hồ trừu tượng cũng được tiết chế tối đa, khác hẳn với quyển 1. Các vụ án phần lớn là tham khảo các vụ tai nạn hàng không có thật (hóa ra ngta có nhiều series phóng sự về cái này lắm, và cả wiki) mix với thật nhiều hư cấu =)))))) theo một review mình từng đọc của một chị phi công là hủ thì coi giải trí hoy đừng tưởng thật.

Nhưng theo mình, thì UAAG là một tác phẩm rất nhân văn và chữa lành, chứ không phải là thể loại trinh thám. Nội dụng vụ án không phải là trọng điểm, mà nó chỉ là phương tiện để thể hiện quan điểm về cuộc sống của các nhân vật (team UAAG và một số nhân vật phụ) và đương nhiên là để đưa đẩy công thụ hiểu nhau, rồi yêu nhau ಡ ͜ ʖ ಡ hí hí

Team UAAG ai cũng đáng iu hết. Tô Phi thiên tài ngốk ngếk – chú Jo vui tính tạo thành bộ đôi nhí nhố của truyện. Lina giỏi giang, dịu dàng, rất quan tâm bạn bè. Phục Thành ôn hòa, giỏi lắng nghe nhưng cứ thích giấu mọi chuyện trong lòng. Trác Hoàn ngạo mạn, khó ở, nhưng cố chấp với sự thật và kiến thức.

Tuyến tình cảm xuất cmn sắc!!! (Chủ yếu là do tui đã bị mua chuộc bằng bánh chó và xôi thịt ಡ ͜ ʖ ಡ) Nhưng mà ta nói nó ngonnn như mật độ 2 đứa nó hun nhao trong truyện é é: khi hai đứa thính nhau – hùng hục đớp nhau ಡ ͜ ʖ ಡ – hiểu lầm, chiến tranh lạnh – khi hai đứa trưởng thành, vì quá yêu mà dỡ bỏ bức tường phòng bị, mời đối phương tiến vào trái tim mình để chữa lành cho nhau. Tất cả diễn biến nội tâm đều hợp lí (và ngon ಡ ͜ ʖ ಡ).

Ban đầu tui có nghe 2 spoil công thụ là bạn chịch xong mới yêu nhau. Nhưng không phảiiiiiii. Đấy là do cái mồm EQ âm vô cực + anger episode của thanh niên Trác tạo thành hiểu lầm thôiiiiii Chứ thanh niên chả đổ Thành Thành đứ đừ từ đầu ((´д｀)) Nếu gắn tag 2 đứa thì đây chính là: nữ vương công × ôn nhu muội tao thụ. Đặc tính hơi ngược với truyền thống tí nhưng mà cách kể chuyện làm mình thương tụi nó quá, nên không bị khó chịu (vì gu tui tương đối truyền thống).

Tác giả cứ cố nhấn mạnh Thành Thành là trai thẳng, nhưng mình thì thấy có cl mà thẳng. Gần 30t chỉ quen có 1 người bạn gái hồi cấp 3, quen có cảm tình, không có tình cảm, vì nó cua nên kệ quen luôn. Thế mà thẳng? Thẳng nổi mới là lạ (ㆆᴗㆆ)

Một điều mình chắc chắn nữa là bà tác giả dở tiếng Anh vlllllllll (っಠ∆ಠ)っ tên tiếng Anh của các nhân vật kìa (và vài chỗ khác nữa) oimeoi xĩu lên xĩu xuống xĩu ngang xĩu dọc.

Edit là một điểm sáng. Bạn editor biên tập truyện mượt mà dễ hiểu, chú thích đám từ chuyên ngành và các case study rõ ràng. Rất kì công. 10/10. Nhưng mà văn phong, cách dùng từ như fic wattpad ấy, như mấy truyện tiếng Anh dịch ra tiếng Việt á =)))))) không biết có phải do bị văn phong tác giả ảnh hưởng không? (｡･ˇдˇ･｡)

Kết luận: Đáng lẽ 4* vì quyển 1 nhưng mà phát hiện ra tác giả liều mình lập clone đăng 3 chương H, mà tui là một đứa simp, nên tui tha thứ đó ♡＼(￣▽￣)／♡

Chương H toàn pass. Đọc hết truyện mới biết, ta nói nó cayyyyyy (vì thường mình note pass trước, lúc đọc để ý cho tiện ¯\_༼ ಥ ‿ ಥ ༽_/¯)

Có liên quan