UEFA Champions League 2015–16 – Wikipedia Tiếng Việt

Có thể bạn quan tâm

Bài này không có nguồn tham khảo nào. Mời bạn giúp cải thiện bài bằng cách bổ sung các nguồn tham khảo đáng tin cậy. Các nội dung không nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì bạn có thể chép nguồn tham khảo bên đó sang đây. (Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này)

Bài viết hoặc đoạn này cần được wiki hóa để đáp ứng tiêu chuẩn quy cách định dạng và văn phong của Wikipedia. Xin hãy giúp sửa bài viết này bằng cách thêm bớt liên kết hoặc cải thiện bố cục và cách trình bày bài.

UEFA Champions League 2015–16

Chi tiết giải đấu
San Siro tại Milano là nơi diễn ra trận chung kết.
Thời gian	30 tháng 6 – 26 tháng 8 năm 2015 (vòng loại)15 tháng 9 năm 2015 – 28 tháng 5 năm 2016 (vòng đấu chính)
Số đội	32 (vòng bảng) (từ 53 hiệp hội)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	🇪🇦 Real Madrid (lần thứ 11)
Á quân	🇪🇦 Atletico Madrid
Thống kê giải đấu
Số bàn thắng	Không xác định
Số khán giả	Không xác định
← 2014-15 2016-17 →

61st season of the UEFA club football tournamentBản mẫu:SHORTDESC:61st season of the UEFA club football tournament UEFA Champions League 2015–16

Chi tiết giải đấu
The San Siro in Milan hosted the final
Thời gian	Qualifying:30 June – 26 August 2015Competition proper:15 September 2015 – 28 May 2016
Số đội	Competition proper: 32Total: 78 (từ 53 hiệp hội)
Vị trí chung cuộc
Vô địch	Real Madrid (lần thứ 11)
Á quân	Atlético Madrid
Thống kê giải đấu
Số trận đấu	125
Số bàn thắng	347 (2,78 bàn/trận)
Số khán giả	5.114.427 (40.915 khán giả/trận)
Vua phá lưới	Cristiano Ronaldo (Real Madrid)16 goals
← 2014–15 2016–17 →

The 2015–16 UEFA Champions League was the 61st season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 24th season since it was renamed from the European Champion Clubs' Cup to the UEFA Champions League. Barcelona were the title holders, but were eliminated by Atlético Madrid in the quarter-finals.

The final was played between Real Madrid and Atlético Madrid at the San Siro in Milan, Italy,[1] with Real defeating Atlético 5–3 on penalties (1–1 after extra time) to win a record-extending eleventh European Cup/Champions League title. It was the second time in the tournament's history that both finalists were from the same city, after the same clubs faced each other in the 2014 final.

As the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, Real Madrid qualified as the UEFA representative for the 2016 FIFA Club World Cup in Japan (their third Club World Cup appearance),[2] and also earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, Sevilla, in the 2016 UEFA Super Cup.[3] Madrid won both competitions.

Format changes

[sửa | sửa mã nguồn]

The UEFA Executive Committee held in May 2013 approved the following changes to the UEFA Champions League starting from the 2015–16 season (for the three-year cycle until the 2017–18 season):[4]

The winners of the previous season's UEFA Europa League will qualify for the UEFA Champions League. They will enter at least the play-off round, and will enter the group stage if the berth reserved for the Champions League title holders is not used.
The previous limit of a maximum of four teams per association will be increased to five, meaning that if the Champions League title holders or the Europa League title holders are from the top three ranked associations (but not both from the same one) and finish outside the top four of their domestic league, the fourth-placed team of their association will not be prevented from participating in the tournament. However, if both the Champions League title holders and the Europa League title holders are from the same top three ranked association and finish outside the top four of their domestic league, the fourth-placed team of their association will be moved to the Europa League.[5]

Association team allocation

[sửa | sửa mã nguồn]

A total of 78 teams from 53 of the 54 UEFA member associations participated in the 2015–16 UEFA Champions League (the exception being Liechtenstein, which does not organise a domestic league). The association ranking based on the UEFA country coefficients was used to determine the number of participating teams for each association:[6]

Associations 1–3 each have four teams qualify.
Associations 4–6 each have three teams qualify.
Associations 7–15 each have two teams qualify.
Associations 16–54 (except Liechtenstein) each have one team qualify.
The winners of the 2014–15 UEFA Champions League and 2014–15 UEFA Europa League were each given an additional entry if they would not qualify for the 2015–16 UEFA Champions League through their domestic league. Because a maximum of five teams from one association can enter the UEFA Champions League, if both the Champions League title holders and the Europa League title holders were from the same top three ranked association and finished outside the top four of their domestic league, the fourth-placed team of their association would be moved to the Europa League.[7] For this season:
- The winners of the 2014–15 UEFA Champions League, Barcelona, qualified through their domestic league, meaning the additional entry for the Champions League title holders was not necessary.
- The winners of the 2014–15 UEFA Europa League, Sevilla, did not qualify through their domestic league, meaning the additional entry for the Europa League title holders was necessary.

Association ranking

[sửa | sửa mã nguồn]

For the 2015–16 UEFA Champions League, the associations are allocated places according to their 2014 UEFA country coefficients, which takes into account their performance in European competitions from 2009–10 to 2013–14.[8][9]

Apart from the allocation based on the country coefficients, associations may have additional teams participating in the Champions League, as noted below:

(EL) – Additional berth for Europa League title holders

Rank	Association	Coeff.	Teams	Notes
1	Spain	97.713	4	+1(EL)
2	England	84.748
3	Germany	81.641
4	Italy	66.938	3
5	Portugal	62.299
6	France	56.500
7	Russia	46.998	2
8	Netherlands	44.312
9	Ukraine	40.966
10	Belgium	36.300
11	Turkey	34.200
12	Greece	33.600
13	Switzerland	33.225
14	Austria	30.925
15	Czech Republic	29.350
16	Romania	27.257	1
17	Israel	26.875
18	Cyprus	23.250

Rank	Association	Coeff.	Teams
19	Denmark	21.300	1
20	Croatia	19.625
21	Poland	18.875
22	Belarus	18.625
23	Scotland	16.566
24	Sweden	16.325
25	Bulgaria	15.625
26	Norway	14.275
27	Serbia	14.125
28	Hungary	11.625
29	Slovenia	11.000
30	Slovakia	11.000
31	Moldova	10.375
32	Azerbaijan	10.375
33	Georgia	9.875
34	Kazakhstan	8.250
35	Bosnia and Herzegovina	7.500
36	Finland	7.175

Rank	Association	Coeff.	Teams
37	Iceland	6.750	1
38	Latvia	6.250
39	Montenegro	6.000
40	Albania	5.500
41	Lithuania	5.250
42	Macedonia	5.250
43	Republic of Ireland	5.125
44	Luxembourg	4.875
45	Malta	4.833
46	Liechtenstein	4.500	0
47	Northern Ireland	3.625	1
48	Wales	3.000
49	Armenia	2.875
50	Estonia	2.875
51	Faroe Islands	2.125
52	San Marino	0.999
53	Andorra	0.833
54	Gibraltar	0.000

Distribution

[sửa | sửa mã nguồn]

In the default access list, the Champions League title holders enter the group stage.[10][11] However, since Barcelona already qualified for the group stage (as the champions of the 2014–15 La Liga), the Champions League title holders berth in the group stage is given to the Europa League title holders, Sevilla.[12][13] and the following changes to the default allocation system are made:

The third-placed teams of associations 4 (Italy) and 5 (Portugal) are promoted from the third qualifying round to the play-off round.

Teams entering in this round	Teams advancing from previous round
First qualifying round(8 teams)		8 champions from associations 47–54
Second qualifying round(34 teams)		30 champions from associations 16–46 (except Liechtenstein)	4 winners from the first qualifying round
Third qualifying round	Champions Route(20 teams)	3 champions from associations 13–15	17 winners from the second qualifying round
Third qualifying round	League Route(10 teams)	9 runners-up from associations 7–15 1 third-placed team from association 6
Play-off round	Champions Route(10 teams)	10 winners from the third qualifying round (Champions Route)
Play-off round	League Route(10 teams)	2 third-placed teams from associations 4–5 3 fourth-placed teams from associations 1–3	5 winners from the third qualifying round (League Route)
Group stage(32 teams)		Europa League title holders 12 champions from associations 1–12 6 runners-up from associations 1–6 3 third-placed teams from associations 1–3	5 winners from the play-off round (Champions Route) 5 winners from the play-off round (League Route)
Knockout phase(16 teams)		8 group winners from the group stage 8 group runners-up from the group stage

Teams

[sửa | sửa mã nguồn]

League positions of the previous season qualified via league position shown in parentheses. Sevilla qualified as Europa League title holders. (TH: Champions League title holders; EL: Europa League title holders).[14][15]

Group stage
BarcelonaTH (1st)	Arsenal (3rd)	Benfica (1st)	Dynamo Kyiv (1st)
Sevilla (EL)	Bayern Munich (1st)	Porto (2nd)	Gent (1st)
Real Madrid (2nd)	VfL Wolfsburg (2nd)	Paris Saint-Germain (1st)	Galatasaray (1st)
Atlético Madrid (3rd)	Borussia Mönchengladbach (3rd)	Lyon (2nd)	Olympiacos (1st)
Chelsea (1st)	Juventus (1st)	Zenit Saint Petersburg (1st)
Manchester City (2nd)	Roma (2nd)	PSV Eindhoven (1st)
Play-off round
Champions Route	League Route
Valencia (4th)	Bayer Leverkusen (4th)	Sporting CP (3rd)
Manchester United (4th)	Lazio (3rd)
Third qualifying round
Champions Route	League Route
Basel (1st)	Monaco (3rd)	Club Brugge (2nd)	Rapid Wien (2nd)
Red Bull Salzburg (1st)	CSKA Moscow (2nd)	Fenerbahçe (2nd)	Sparta Prague (2nd)
Viktoria Plzeň (1st)	Ajax (2nd)	Panathinaikos (2nd)
Shakhtar Donetsk (2nd)	Young Boys (2nd)
Second qualifying round
Steaua București (1st)	Malmö FF (1st)	Qarabağ (1st)	Skënderbeu (1st)
Maccabi Tel Aviv (1st)	Ludogorets Razgrad (1st)	Dila Gori (1st)	Žalgiris Vilnius (1st)
APOEL (1st)	Molde (1st)	Astana (1st)	Vardar (1st)
Midtjylland (1st)	Partizan (1st)	Sarajevo (1st)	Dundalk (1st)
Dinamo Zagreb (1st)	Videoton (1st)	HJK (1st)	Fola Esch (1st)
Lech Poznań (1st)	Maribor (1st)	Stjarnan (1st)	Hibernians (1st)
BATE Borisov (1st)	Trenčín (1st)	Ventspils (1st)
Celtic (1st)	Milsami Orhei (1st)	Rudar Pljevlja (1st)
First qualifying round
Crusaders (1st)	Pyunik (1st)	B36 Tórshavn (1st)	FC Santa Coloma (1st)
The New Saints (1st)	Levadia Tallinn (1st)	Folgore (1st)	Lincoln Red Imps (1st)

Round and draw dates

[sửa | sửa mã nguồn]

The schedule of the competition is as follows (all draws are held at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland, unless stated otherwise).[10][16][17]

Phase	Round	Draw date	First leg	Second leg
Qualifying	First qualifying round	22 June 2015	30 June–1 July 2015	7–8 July 2015
	Second qualifying round	22 June 2015	14–15 July 2015	21–22 July 2015
	Third qualifying round	17 July 2015	28–29 July 2015	4–5 August 2015
Play-off	Play-off round	7 August 2015	18–19 August 2015	25–26 August 2015
Group stage	Matchday 1	27 August 2015(Monaco)	15–16 September 2015
	Matchday 2		29–30 September 2015
	Matchday 3		20–21 October 2015
	Matchday 4		3–4 November 2015
	Matchday 5		24–25 November 2015
	Matchday 6		8–9 December 2015
Knockout phase	Round of 16	14 December 2015	16–17 & 23–24 February 2016	8–9 & 15–16 March 2016
	Quarter-finals	18 March 2016	5–6 April 2016	12–13 April 2016
	Semi-finals	15 April 2016	26–27 April 2016	3–4 May 2016
	Final	15 April 2016	28 May 2016 at San Siro, Milan

Qualifying rounds

[sửa | sửa mã nguồn] Bài chi tiết: 2015–16 UEFA Champions League qualifying phase

In the qualifying rounds and the play-off round, teams were divided into seeded and unseeded teams based on their 2015 UEFA club coefficients,[18][19][20] and then drawn into two-legged home-and-away ties. Teams from the same association could not be drawn against each other.

First qualifying round

[sửa | sửa mã nguồn]

The draw for the first and second qualifying rounds was held on 22 June 2015.[21][22] The first legs were played on 30 June and 1 July, and the second legs were played on 7 July 2015. 2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round

Lincoln Red Imps became the first Gibraltar team to win a tie in a UEFA competition, two years after Gibraltar's teams were first admitted entry.[23]

Second qualifying round

[sửa | sửa mã nguồn]

The first legs were played on 14 and 15 July, and the second legs were played on 21 and 22 July 2015. 2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round

Third qualifying round

[sửa | sửa mã nguồn]

The third qualifying round was split into two separate sections: Champions Route (for league champions) and League Route (for league non-champions). The losing teams in both sections entered the 2015–16 UEFA Europa League play-off round.

The draw for the third qualifying round was held on 17 July 2015.[24][25] The first legs were played on 28 and 29 July, and the second legs were played on 4 and 5 August 2015. 2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round

Play-off round

[sửa | sửa mã nguồn] Bài chi tiết: 2015–16 UEFA Champions League play-off round

The play-off round was split into two separate sections: Champions Route (for league champions) and League Route (for league non-champions). The losing teams in both sections entered the 2015–16 UEFA Europa League group stage.

The draw for the play-off round was held on 7 August 2015.[26][27] The first legs were played on 18 and 19 August, and the second legs were played on 25 and 26 August 2015. 2015–16 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round

Group stage

[sửa | sửa mã nguồn] Bài chi tiết: 2015–16 UEFA Champions League group stage

Barcelona

Madrid

Valencia

Sevilla

London

Manchester

Bayern

Wolfsburg

M'gladbach

Leverkusen

Juventus

Roma

Benfica

Porto

PSG

Lyon

Zenit

CSKA

PSV

Dyn. Kyiv

Shakhtar

Gent

Galatasaray

Olympiacos

M. Tel Aviv

Din. Zagreb

BATE

Malmö

Astana(not on map)

Madrid teams

Atlético Madrid

Real MadridLondon teams

Arsenal

ChelseaManchester teams

Manchester City

Manchester United Location of teams of the 2015–16 UEFA Champions League group stage.

Brown: Group A;

Red: Group B;

Orange: Group C;

Yellow: Group D;

Green: Group E;

Blue: Group F;

Purple: Group G;

Pink: Group H.

The draw for the group stage was held in Monaco on 27 August 2015.[28][29] The 32 teams were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other. For the draw, the teams were seeded into four pots based on the following principles (introduced starting this season):[30][31]

Pot 1 contained the title holders and the champions of the top seven associations based on their 2014 UEFA country coefficients.[8][9] As the title holders (Barcelona) were one of the champions of the top seven associations, the champions of the association ranked eighth (Netherlands' PSV Eindhoven) were also seeded into Pot 1 (regulations Article 13.05).[6]
Pot 2, 3 and 4 contained the remaining teams, seeded based on their 2015 UEFA club coefficients.[18][19][20]

In each group, teams played against each other home-and-away in a round-robin format. The group winners and runners-up advanced to the round of 16, while the third-placed teams entered the 2015–16 UEFA Europa League round of 32. The matchdays were 15–16 September, 29–30 September, 20–21 October, 3–4 November, 24–25 November, and 8–9 December 2015.

The youth teams of the clubs that qualified for the group stage also played in the 2015–16 UEFA Youth League on the same matchdays, where they competed in the UEFA Champions League Path (with the UEFA Youth League expanded to 64 teams, the youth domestic champions of the top 32 associations compete in a separate Domestic Champions Path until the play-offs).

A total of 17 national associations were represented in the group stage. Astana, Borussia Mönchengladbach and KAA Gent made their debut appearances in the group stage. Astana were the first team from Kazakhstan to play in the Champions League group stage.[32] With the maximum teams from the same association in the group stage increased from four to five, Spain became the first association to have five teams in the Champions League group stage.[33] Since all three qualifying teams from the highest ranked leagues won their ties in the league route playoff round, the three countries of Spain, England and Germany had 13 of the 32 clubs in the group stage.

Tiebreakers
The teams were ranked according to points (3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss). If two or more teams were equal on points on completion of the group matches, the following criteria were applied in the order given to determine the rankings (regulations Article 17.01):[6] higher number of points obtained in the group matches played among the teams in question; superior goal difference from the group matches played among the teams in question; higher number of goals scored in the group matches played among the teams in question; higher number of goals scored away from home in the group matches played among the teams in question; if, after having applied criteria 1 to 4, teams still had an equal ranking, criteria 1 to 4 were reapplied exclusively to the matches between the teams in question to determine their final rankings. If this procedure did not lead to a decision, criteria 6 to 12 applied; superior goal difference in all group matches; higher number of goals scored in all group matches; higher number of away goals scored in all group matches; higher number of wins in all group matches; higher number of away wins in all group matches; lower disciplinary points total based only on yellow and red cards received in all group matches (red card = 3 points, yellow card = 1 point, expulsion for two yellow cards in one match = 3 points); higher club coefficient.

Tiebreakers

The teams were ranked according to points (3 points for a win, 1 point for a draw, 0 points for a loss). If two or more teams were equal on points on completion of the group matches, the following criteria were applied in the order given to determine the rankings (regulations Article 17.01):[6]

higher number of points obtained in the group matches played among the teams in question;
superior goal difference from the group matches played among the teams in question;
higher number of goals scored in the group matches played among the teams in question;
higher number of goals scored away from home in the group matches played among the teams in question;
if, after having applied criteria 1 to 4, teams still had an equal ranking, criteria 1 to 4 were reapplied exclusively to the matches between the teams in question to determine their final rankings. If this procedure did not lead to a decision, criteria 6 to 12 applied;
superior goal difference in all group matches;
higher number of goals scored in all group matches;
higher number of away goals scored in all group matches;
higher number of wins in all group matches;
higher number of away wins in all group matches;
lower disciplinary points total based only on yellow and red cards received in all group matches (red card = 3 points, yellow card = 1 point, expulsion for two yellow cards in one match = 3 points);
higher club coefficient.