Uzbek Greetings – Chào Hỏi | SHOUT IT OUT

SALOMLASHISH – UZBEK GREETINGS – CHÀO HỎI

Culture Note

When Uzbek people greet each other, men generally shake hands (with the right hand). Women usually kiss each other lightly on the cheek (or just slightly touch each other’s shoulder. Normal conversational distance is closer than the conversational distance of Americans. Younger people usually say “Assalomu alaykum” to older people and to those of higher status (who respond with “Vaalaykum assalom”). Men and women shake hands only when they are introduced to each other. Usually young people greet each other saying “Salom”, “Quandaysiz?”, or “Yaxshimisiz?”. It is always right to say “Assalomu alaykum”, both in greeting and in reply, if you are not sure of a person’s age. Do not worry about different kinds of greetings at different times of the day, as “Assalomu alaykum” can be used at any time.

Lưu ý về văn hóa

Khi người Uzbekistan chào hỏi lẫn nhau, nam giới thường bắt tay bằng tay phải. Phụ nữ thường hôn nhẹ lên má nhau (hoặc nhẹ nhàng chạm vào vai). Khoảng cách giao tiếp thông thường sẽ gần gũi hơn so với người Mỹ. Những người trẻ tuổi hơn thường nói “Assalomu alaykum” khi gặp người lớn tuổi hơn hoặc người có địa vị cao hơn, những người này sẽ đáp lại bằng câu “Vaalaykum assalom”. Phụ nữ và nam giới sẽ bắt tay nhau khi được giới thiệu làm quen. Thông thường, những người trẻ tuổi sẽ nói “Salom”, “Quandaysiz?”, hoặc “Yaxshimisiz?” khi gặp nhau. Nếu bạn không rõ tuổi của đối phương, hãy luôn nói “Assalomu alaykum”. Cụm từ này cũng được sử dụng vào bất kể thời điểm nào trong ngày mặc dù người Uzbekistan có cách chào hỏi khác nhau cho từng thời điểm trong ngày (giống tiếng Anh).

	Uzbek	Meaning/ Nghĩa
		in English	tiếng Việt
1	Assalomu alaykum	Peace to You (A Muslim Greeting)	Câu chào của người theo Đạo Hồi
Vaalaykum assalom	And Peace to You (The Response)	Lời đáp lại câu chào kể trên
2	Salom	Hello	Xin Chào
3	Xayrli tong	Good morning	Chào buổi sáng
4	Xayrli kun	Good afternoon	Chào buổi chiều
5	Xayrli kech	Good evening	Chào buổi tối
6	Xayrli tun	Good night	Chúc ngủ ngon
7	Xayr	Good bye (infml)	Tạm biệt (thân mật)
Saloma bo’lin	Good bye	Tạm biệt
Ko’rishguncha	Good bye (fml)	Tạm biệt (trang trọng)

Click download Uzbek-Greetings to download audio files in full or Listen Uzbek Greetings online. Nhấn  download Uzbek-Greetings để tải các tệp âm thanh luyện phát âm hoặc nghe Uzbek Greetings online.

Reference:

Uzbek_An Elementary Textbook http://en.17-minute-languages.com/

Share this:

• X
• Facebook

Like Loading...

Related