Và Em Sẽ đến – Wikipedia Tiếng Việt

Và em sẽ đến
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Hangul	지금 만나러 갑니다
Romaja quốc ngữ	Jigeum Mannareo Gamnida
Dịch nghĩa	Now I Will Meet You
Đạo diễn	Lee Jang-hoon
Kịch bản	Kang Soo-jineLee Jang-hoon
Dựa trên	Be with Youcủa Takuji Ichikawa
Diễn viên	So Ji-subSon Ye-jin
Quay phim	Cho Sang-yun
Dựng phim	Nam Na-yeong
Âm nhạc	Bang Jun-seok
Hãng sản xuất	Movie Rock
Phát hành	Lotte Entertainment
Công chiếu	14 tháng 3 năm 2018
Thời lượng	132 phút
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Doanh thu	19,4 triệu đô la Mỹ[1]

Và em sẽ đến (Tiếng Hàn: 지금 만나러 갑니다; Romaja: Jigeum Mannareo Gamnida, tên tiếng Anh: Be with You) là bộ phim điện ảnh lãng mạn năm 2018 của Hàn Quốc với sự tham gia diễn xuất của So Ji Sub và Son Ye Jin và được chỉ đạo bởi đạo diễn Lee Janghoon. Bộ phim là phiên bản sản xuất lại từ bộ phim Nhật cùng tên năm 2004, dựa trên cuốn tiểu thuyết của tiểu thuyết gia Takuji Ichikawa.[2]

Nội dung

Soo-ah (Son ye-jin) trước khi ra đi đã trăn trối với chồng cô là Woo-jin (So Ji-sub) rằng cô sẽ trở lại vào một cơn mưa đầu mùa năm sau. Thời gian cứ thế trôi đi, những tưởng những lời hứa đó cũng sẽ trôi theo những cơn mưa đầu mùa ngoài kia. Cho đến một ngày nọ, điều kỳ diệu đã đến, Soo-ah đã giữ lời hứa và trở lại trước mặt chồng và con trai nhưng cô lại mất hết ký ức. Thật trớ trêu là cuộc hội ngộ của họ rất ngắn ngủi vì Soo-ah phải rời khỏi gia đình mình một lần nữa sau khi mùa mưa năm đó kết thúc.

Diễn viên

Diễn viên chính

• So Ji-sub trong vai Woo-jin[3]
  • Lee You-jin trong vai Woo jin hồi trẻ
• Son Ye-jin trong vai Soo-ah[3]
  • Kim Hyun-soo trong vai Soo-ah hồi trẻ

Diễn viên phụ

• Kim Ji-hwan trong vai Ji-ho là đứa con trai của cặp vợ chồng
• Ko Chang-seok trong vai Hong-goo
  • Bae Yu-ram trong vai Hong-goo hồi trẻ
• Lee Jun-hyeok trong vai Thầy giáo Choi
• Seo Jeong-yeon trong vai Mẹ của Seo-bin

Diễn viên, khách mời đặc biệt

• Gong Hyo-jin trong vai người phụ nữ trong Hanbok[4]
• Park Seo-joon trong vai Ji-ho (lúc lớn)
• Con trai, Yeo-eun trong vai Hyun-jung

Sản xuất

Bộ phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Nhật Và em sẽ đến của nhà văn Takuji Ichikawa.[5]

Nữ diễn viên Son Ye-jin và nam diễn viên So Ji-sub trước đây đã từng hợp tác trong bộ phim dài tập mang tên Delicious Proposal với vai trò là anh em ruột vào năm 2011.[5] Ko Chang-seok và So Ji-sub cũng từng hợp tác với nhau vào năm 2008 trong phim Rough Cut.[5]

Bộ phim khởi quay vào ngày 12 tháng 8 năm 2017 và quay xong vào ngày 12 tháng 12 năm 2017 ở thành phố Daejeon, Hàn Quốc.[6][7]

Phát hành

Vào ngày 6 tháng 3 năm 2018, một cuộc họp báo đã được tổ chức với sự tham gia của các diễn viên chính và giám đốc sản xuất.[8]

Be with You sẽ được chiếu ở 17 quốc gia như: Mỹ, Canada, Anh, Ireland, Úc, New Zealand, Đài Loan, Singapore, Việt Nam, Malaysia.[9]

Bộ phim được công chiếu tại các rạp từng khu vực vào ngày 14 tháng 3 năm 2018.[10][11]

Đón nhận

Theo nhự Hội đồng điện ảnh Hàn Quốc, Be with You đã dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé trên toàn quốc trong ngày đầu tiên công chiếu và thu hút 89.758 người xem. Bộ phim đã được chiếu 4.275 lần tại 989 phòng chiếu.[12]

Trong tuần đầu tiên công chiếu, Be with You đã bán được tổng cộng 682.789 vé, chiếm 44,6% tổng lượng vé bán ra trong tuần và dẫn đầu doanh thu phòng vé tuần đó.[13][14]

Bộ phim đã vượt mốc 1 triệu khán giả đến rạp xem chỉ trong vòng 7 ngày kể từ khi ra mắt tại Hàn Quốc, phá kỷ lục 1 triệu khán giả trong 8 và 9 ngày của hai bộ phim tâm lý tình cảm Architecture 101 và Người yêu tôi là ai?.[15]

Trong tuần thứ hai công chiếu, Be with You đã thu hút 576,981 lượt khán giả tại 1.190 phòng chiếu và đứng thứ 2 trong bảng xếp hạng phòng vé tuần đó. Tổng lượng vé bán ra đã tăng lên 1,82 triệu tính đến hết tuần thứ hai.[16][17]

Giải thưởng và đề cử

Tham khảo

1. ^ “Be with You (2018)”. Korean Film Biz Zone.
2. ^ “[V Report] Son Ye-jin talks about starring alongside So Ji-sub”. K-POP Herald.
3. ^ a b “소지섭-손예진, 영화 '지금 만나러 갑니다'로 첫 호흡”.
4. ^ “[팝업]공효진·박서준, '지만갑' 지원사격 위해 나선 특급 카메오”.
5. ^ a b c “[공식입장] 소지섭X손예진, '지금 만나러 갑니다' 출연확정 '크랭크인'”.
6. ^ Kim Gye-yeon (ngày 22 tháng 11 năm 2017). “소지섭·손예진 주연 '지금 만나러 갑니다' 크랭크업…내년 개봉” (bằng tiếng Hàn). Yonhap News Agency.
7. ^ “소지섭·손예진 주연 '지금 만나러 갑니다' 크랭크업…내년 개봉” (bằng tiếng Hàn). The Korea Times. ngày 21 tháng 11 năm 2017.
8. ^ Kim Bo-ra (ngày 6 tháng 3 năm 2018). “'지금만나러갑니다' 소지섭 "손예진과 손잡을 때마다 설레"”. News Chosun (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2018.
9. ^ “Korean romance film sold to 17 foreign countries”. Yonhap News Agency. ngày 14 tháng 3 năm 2018.
10. ^ “"설렘 폭발"…'지금만나러갑니다' 소지섭 손예진, 첫 연인 호흡 [V라이브 종합]”.
11. ^ “[Herald Review] Just to 'Be With You'”. The Korea Herald. ngày 13 tháng 3 năm 2018.
12. ^ “'지금 만나러 갑니다' 1위 출발..단독개봉 '치인트' 3위”.
13. ^ Shim Sun-ah (ngày 19 tháng 3 năm 2018). “Domestic romantic drama leads box office in first weekend”. Yonhap News Agency. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2018.
14. ^ JIn Min-ji (ngày 20 tháng 3 năm 2018). “Domestic romantic drama leads box office in first weekend”. Korea Joongang Daily. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2018.
15. ^ Ji Min-kyung (ngày 20 tháng 3 năm 2018). “[美친box] '지만갑' 7일만에 100만 돌파...'건축학개론'보다 빠르다” (bằng tiếng Hàn). OSEN. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2018.
16. ^ “'Pacific Rim Uprising' is new No. 1 at box office”.
17. ^ “'Pacific Rim Uprising' quietly lands atop box office”.
18. ^ “제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개”. JTBC (bằng tiếng Hàn). ngày 6 tháng 4 năm 2018.
19. ^ ‘제2회 더 서울어워즈’ 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC (bằng tiếng Hàn). ngày 28 tháng 9 năm 2018.

Liên kết ngoài

• Và em sẽ đến trên Internet Movie Database
• Và em sẽ đến tại HanCinema

• Be with You at Naver Movies (bằng tiếng tiếng Hàn Quốc)