Vân Ngọc's Review Of Đất Vỡ Hoang - Goodreads

Discover new books on Goodreads Meet your next favorite book Sign in with Facebook Sign in options Join Goodreads Vân Ngọc's Reviews > Đất vỡ hoang Want to Read saving…

• Want to Read
• Currently Reading
• Read

Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars Đất vỡ hoang by Mikhail Sholokhov, Vũ Trấn Thủ (Translator) Vân Ngọc's review May 08, 2018 liked it Mới đầu khi biết đây là truyện về cuộc sống của một ngôi làng ở Liên Xô cũ trong thời kì xây dựng chủ nghĩa xã hội sau chiến tranh hồng quân và bạch vệ quân, mình không mong chờ gì nhiều lắm, vốn nghĩ mình sẽ phải lết từng trang để đọc đủ số trang yêu cầu một ngày cơ. Nhưng trái ngược với suy nghĩ của mình, cuốn này đọc khá là hút. Nội dung không khô khan tẹo nào, cái này chắc phải cảm ơn dịch giả rất nhiều vì giọng văn hài hước và thân quen. Những đoạn hội thoại đọc lên cứ như người dân Việt Nam, nhất là những người sống ở vùng đồng bằng sông Hồng nói chuyện với nhau í. Nếu không phải vì những cái tên dài ngoằng đậm chất Nga thì mình sẽ nghĩ đây là truyện về thôn xóm nào ở Việt Nam mất.Trước khi đọc cuốn này mình có coi review trên goodreads, có bạn cho 1 sao kèm lời bình luận, cứ như tuyên truyền về Đảng ấy, nói thật mình cũng hơi rén. Nhưng đọc được vài chap mình nghĩ, chắc bạn không đọc kĩ rồi. Mặc dù bối cảnh chính của truyện thì đúng là về công cuộc xây dựng lại đất nước sau chiến tranh thật, nhưng tác giả đâu có hoàn toàn ca ngợi đảng theo dạng đảng làm gì cũng đúng, đảng là chân lý, là nắng hạ chói qua tim. Trong truyện người đọc vẫn thấy được chủ tịch mặt trận Đavưđốp, vì suy nghĩ một người chủ tịch tốt thì phải biêt lăn xả đồng ruộng để làm gương cho giai cấp công nhân trước giờ chỉ làm việc trong các nhà máy, mà bỏ bê công việc quản lý làng xã, để cho kẻ khác lạm quyền mà thay anh quyết định hết các công việc quan trọng trong bộ máy. Vẫn thấy chuyện những người công nhân đứng lên phản đối việc họ phải làm việc quần quật trên đồng cỏ cả tháng mà không được nghỉ kể cả ngày chủ nhật. Thấy được cả cách anh chủ tịch Đavưđốp mặc dù còn nhiều thiếu sót nhưng đã giải quyết mâu thuẫn một cách khéo léo ra sao. Nhìn chung, mọi mâu thuẫn trong truyện nảy sinh đều do người dân chưa hiểu rõ về chế độ xã hội chủ nghĩa, và tác giả thông qua bộ ba người bạn Đavưđốp, Nagunốp, Maka và ông già lắm mồm lẩm cẩm Sukai đã lý giải khá tường tận cho người đọc. Điều duy nhấy mình không thích, và cũng là điều ngăn mình cho truyện đủ 5 sao, là câu chuyện bên lề về hai tên nội gián sống chui lủi ở nhà lão Lukits, và cái kết về chuyện ba anh bạn đã tóm chúng như nào. Có lẽ vì Đất vỡ hoang là tập 2 của một series nào đó mình không nhớ tên của cùng tác giả, mặc dù có thể đọc độc lập, nhưng vẫn có mối liên kết với quyển trước đó, nên mình thấy chuyện về 2 tên nội gián rất rời rạc và không can hệ nhiều vào truyện của xóm làng. Chưa kể cũng vì chính hai tên nội gián đó mà mình thấy bộ ba nhân vật chính hi sinh rất lãng xẹt nữa.Nhìn chung, nếu đọc Đất vỡ hoang với tâm thế tìm hiểu về đời sống của nhân dân Liên Xô (và thậm chí là nhân dân miền Bắc Việt Nam, vì Việt Nam học hỏi tư tưởng cách mạng, lý tưởng từ Lênin, cũng như đời sống sinh hoạt xóm làng của nhân dân hai nước hồi đó cũng có nhiều điểm tương đồng) những năm một chín hồi đấy thì đây là một tác phẩm hay. Còn nếu bạn trông chờ vào một câu chuyện kịch tính, nhiều hành động, hoặc là một chuyện tình lãng mạn, thì có lẽ tiểu thuyết này không phù hợp rồi. 1 like · Like ∙ flag Sign into Goodreads to see if any of your friends have read Đất vỡ hoang. Sign In »

Reading Progress

May 6, 2018 – Started Reading May 6, 2018 – Shelved May 9, 2018 – Finished Reading

Post a comment »Comments Showing 1-1 of 1 (1 new)

date newest » message 1: by Đào (new) - rated it 1 star Apr 25, 2023 09:26PM Sách có 2 tập thôi b ơi. Ở Việt Nam mình đã xuất bản đủ 2 tập rồi. Thậm chí từng còn có 1 bản in chung 2 tập dày cộp nữa reply | flag back to top post a comment » Add a reference: Book Author Search for a book to add a reference add: link cover Author: add: link photo Share on Facebook

Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.