Vắng Như Chùa Bà đanh Là Gì? - Từ điển Thành Ngữ Tiếng Việt

Ý nghĩa của thành ngữ "vắng như chùa bà đanh"

Định nghĩa - Khái niệm

vắng như chùa bà đanh có ý nghĩa là gì?

Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu vắng như chùa bà đanh trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ vắng như chùa bà đanh trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ vắng như chùa bà đanh nghĩa là gì.

Chùa Bà Đanh là tên gọi Nôm của chùa Châu Lâm. Chùa này được cất lên cùng với viện Châu Lâm vào thời vua Lê Thánh Tông (1460-1497) ở làng Thụy Chương, Hà Nội. Vì để tránh húy miếu vua Thiệu Trị nên sau này Thụy Chương phải đổi thành Thụy Khuê. Vào thời đó, viện Châu Lâm được dùng làm chỗ ở cho những người Chiêm Thành được đưa về sau các cuộc chiến tranh, còn chùa Châu Lâm là nơi dành cho họ cúng lễ (vì hầu hết những người này đều theo đạo Phật). Sau khi người Pháp chiếm đóng Hà Nội, họ đã chiếm khu vực đất này để lập trường Trung học bảo hộ (1907) - nay là trụ sở của trường trung học Chu Văn An, vì thế chùa Châu Lâm phải dời về phía Tây Nam, ở cuối làng và đổi sang tên mới là chùa Phúc Lâm. Dấu tích của chùa Phúc Lâm hiện vẫn còn giữ lại được tấm bia ghi rõ: Bà Đanh tự (chùa Bà Đanh). Theo tục truyền, Bà Đanh là một người đàn bà đã có công dựng lên chùa này, vì thế mà ngôi chùa mang tên bà. Từ khi viện Châu Lâm bị bãi bỏ, số người đến lễ bái chùa này ngày một ít đi. Chính vì thế mà không khí ngôi chùa này ngày càng trở nên vắng vẻ. Trong bài 'Tụng Tây Hồ phú' của Nguyễn Huy Lượng có ghi lại cảnh vắng của chùa này: - Dấu bố cái rêu in nền phủ - Cảnh Bà Đanh hóa khép cửa chùa. Cảnh vắng vẻ, thiếu người đến lễ bái của chùa Bà Đanh dần dần đã trở thành một hình ảnh để so sánh với bất cứ một cảnh vắng vẻ nàọ 'Vắng như chùa Bà Đanh' là một sự vắng vẻ yên tĩnh gợi nên vẻ lạnh lẽo, cô quạnh, thiếu hơi ấm của con người. Ca dao Hà Nội có câu: Còn duyên kẻ đón người đưa Hết duyên vắng ngắt như chùa Bà Đanh.

Thành ngữ liên quan tới vắng như chùa bà đanh

• bới bèo ra bọ là gì?

• bán phấn buôn son là gì?

• vong ân bội nghĩa là gì?

• quả xanh gặp nanh sắc là gì?

• rung cây nhát khỉ là gì?

• làm quan muốn sang, bán hàng muốn đắt là gì?

• làm tôi ngay, ăn mày thật là gì?

• vai sắt chân đồng là gì?

• ăn cơm nhà, vác ngà voi là gì?

• dĩ hoà vi quý là gì?

• áo ngắn giũ chẳng nên dài là gì?

• nói như văn sách là gì?

• hơn một ngày hay một chước là gì?

• nửa người, nửa ngợm là gì?

• sống để dạ, chết mang đi là gì?

Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "vắng như chùa bà đanh" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt

vắng như chùa bà đanh có nghĩa là: Chùa Bà Đanh là tên gọi Nôm của chùa Châu Lâm. Chùa này được cất lên cùng với viện Châu Lâm vào thời vua Lê Thánh Tông (1460-1497) ở làng Thụy Chương, Hà Nội. Vì để tránh húy miếu vua Thiệu Trị nên sau này Thụy Chương phải đổi thành Thụy Khuê. Vào thời đó, viện Châu Lâm được dùng làm chỗ ở cho những người Chiêm Thành được đưa về sau các cuộc chiến tranh, còn chùa Châu Lâm là nơi dành cho họ cúng lễ (vì hầu hết những người này đều theo đạo Phật). Sau khi người Pháp chiếm đóng Hà Nội, họ đã chiếm khu vực đất này để lập trường Trung học bảo hộ (1907) - nay là trụ sở của trường trung học Chu Văn An, vì thế chùa Châu Lâm phải dời về phía Tây Nam, ở cuối làng và đổi sang tên mới là chùa Phúc Lâm. Dấu tích của chùa Phúc Lâm hiện vẫn còn giữ lại được tấm bia ghi rõ: Bà Đanh tự (chùa Bà Đanh). Theo tục truyền, Bà Đanh là một người đàn bà đã có công dựng lên chùa này, vì thế mà ngôi chùa mang tên bà. Từ khi viện Châu Lâm bị bãi bỏ, số người đến lễ bái chùa này ngày một ít đi. Chính vì thế mà không khí ngôi chùa này ngày càng trở nên vắng vẻ. Trong bài 'Tụng Tây Hồ phú' của Nguyễn Huy Lượng có ghi lại cảnh vắng của chùa này: - Dấu bố cái rêu in nền phủ - Cảnh Bà Đanh hóa khép cửa chùa. Cảnh vắng vẻ, thiếu người đến lễ bái của chùa Bà Đanh dần dần đã trở thành một hình ảnh để so sánh với bất cứ một cảnh vắng vẻ nàọ 'Vắng như chùa Bà Đanh' là một sự vắng vẻ yên tĩnh gợi nên vẻ lạnh lẽo, cô quạnh, thiếu hơi ấm của con người. Ca dao Hà Nội có câu: Còn duyên kẻ đón người đưa Hết duyên vắng ngắt như chùa Bà Đanh.

Đây là cách dùng câu vắng như chùa bà đanh. Thực chất, "vắng như chùa bà đanh" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2026.

Kết luận

Hôm nay bạn đã học được thành ngữ vắng như chùa bà đanh là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.