Vãng Sanh Chú Đà Ra Ni - Wisdom Compassion

Skip to content December 18, 2025

• About
• English Blog
• Dharma Dictionaries
• Kids’s Section
• Sūtras
• Repentance Practices
• Movies
• Mantrayāna
• Volunteer Jobs
• Books

• Update mới nhất 10/03/2020.
• Tên Phạn: Sukhāvatī-vyūha Dhāraṇī
• Tên Anh: Pure Land Rebirth Dhāraṇī

Chú Đà Ra Ni Phạn có phiên âm Việt và Âm Hán với (dịch nghĩa):

Namo AmitābhāyaNam Mô, A Mì Tha Bà Già,Nam Mô A Di Ða Bà Dạ(Quy mệnh Vô Lượng Quang {A Di Đà})TathāgatāyaThát Thà Ga Tà Già,Ða Tha Dà Ða Dạ(Như Lai)Tadyathā:Tha Gia Thà,Ða Ðiệt Dạ Tha,(Như vậy, liền nói Chú là)AmṛtabhaveAm Rich Tà Bà Quệ,A Di Rị Ðô Bà Tỳ(Cam Lộ hiện lên)AmṛtasaṃbhaveAm Rich Tà Sằm Bà Quệ,A Di Rị Ða Tất Ðam Bà Tỳ(Cam Lộ phát sinh)AmṛtavikrānteAm Rich Tà Vi Cran Tề,A Di Rị Ða Tì Ca Lan Ðế(Cam Lộ dũng mãnh)AmṛtavikrāntagāminiAm Rich Ta Vi Cran Ta Gà Mi Nì,A Di Rị Ða, Tì Ca Lan Ða(Đạt đến Cam Lộ Dũng mãnh)Gagana KīrtīchareGà Ga Nà, Krit Tì Kho Rề,Dà Di Nị Dà Dà Na, Chỉ Ða Ca Lệ(Rải đầy Hư Không)

 SvāhāSô HàTa Bà Ha(Ta Bà Ha)

• Hạnh Tài phiên âm các câu Đà Ra Ni từ thâu âm trì tụng của Tâm Tịnh.

play_circle_filled pause_circle_filled Amitāyus Long Dhāraṇī save_alt volume_down volume_up volume_off

• Tâm Tịnh có thâu âm trì tụng chú Đà Ra Ni Vãng Sanh Phạn ngữ của Phật A Di Đà.

  Thần Chú Vãng Sanh Âm Hán:

  Nam Mô A Di Ða Bà DạÐa Tha Dà Ða DạÐa Ðiệt Dạ ThaA Di Rị Ðô Bà TỳA Di Rị Ða Tất Ðam Bà TỳA Di Rị Ða Tì Ca Lan ÐếA Di Rị Ða, Tì Ca Lan ÐaDà Di Nị Dà Dà NaChỉ Ða Ca LệTa Bà Ha.

  play_circle_filled pause_circle_filled Chú Vãng Sanh Âm Hán save_alt volume_down volume_up volume_off
  • Minh Hạnh có thâu âm trì tụng Chú Vãng Sanh Âm Hán.

Chú Vãng Sinh, gọi đầy đủ là ”bạt nhứt thiết nghiệp chướng căn bổn đắc sinh Tịnh Độ Đà La Ni”, được lấy từ ”Vô Lượng Thọ Kinh” (Cầu Na Bạt Đà La đời nhà Tống dịch) cùng với ”Phật thuyết A Di Đà Căn Bổn Bí Mật Thần Chú Kinh” (Tam Tạng Bồ Đề Lưu Chi dịch đời Ngụy Tấn). ”bạt nhứt thiết nghiệp chướng căn bổn đắc sinh Tịnh Độ Đà La Ni” còn gọi là ”A Di Đà Phật Căn Bổn Bí Mật Thần Chú”, thông thường gọi là ”Vãng Sinh Chú Công dụng: Chú lực Thần chú vãng sanh có công năng, thì sẽ được tiêu tội trong muôn ngàn ức kiếp, tất cả phiền não ma chướng không dám đến khuấy nhiễu. Chú vãng sanh biến người tu Tâm Bồ Đề sáng tỏ như mặt trăng tròn đầy, khi mệnh chung thấy Vô Lượng Thọ Như Lai cùng vô lượng Câu Chi Bồ Tát đến nghinh đón, thân tâm vui vẻ, liền được vãng sanh Cực Lạc Thượng Phẩm Thượng sanh, chứng Bồ Tát Vị.

Theo Kinh Niệm Phật Ba La Mật của Hoà Thượng Thích Thiền Tâm dịch, phẩm thứ 7, Khuyến phát niệm Phật và đọc tụng Chơn Ngôn: Ngài Phổ Hiền Đại Bồ Tát vì thương tưởng chúng sanh thời Mạt Pháp, khi ấy kiếp giảm, thọ mạng ngắn ngủi, phước đức kém thiếu loạn trược tăng nhiều, kẻ chân thật tu hành ít. Nên Ngài đã ban thêm cho người niệm Phật bài chú Vãng Sanh, để thủ hộ thân tâm, nhổ tận gốc rễ nghiệp chướng trừ sạch phiền não, được mau chóng sanh về Cực Lạc.

• Nguồn bài
• Tâm Tịnh biên soạn trang này để bổ sung thêm cũng như khích lệ và ủng hộ mọi người, nếu có điều gì sơ sót xin quí vị hoan hỷ.

Author

• Tâm Tịnh View all posts

Post Views: 2,350

Like this:

Like Loading...

Chia sẻ là yêu thương! - Sharing is caring!

• Share on faceBook
• Email
• Print
• Tweet

Latest Posts

Kim Cương Du Già Thánh Nữ (Vajrayoginī)

October 14, 2022October 14, 2022

Bên Bờ Tỉnh Thức

September 6, 2021September 6, 2021

Đi Tìm Xuất Xứ Bài Kệ Tắm Phật

May 27, 2021May 27, 2021

Nghi Quỹ Hành Trì Hàng Ngày – Đức Phật Dược Sư xứ Odiyana

March 22, 2021December 31, 2022

Tiễn Con Xuất Gia

March 13, 2021March 13, 2021

Recent Posts

• Kim Cương Du Già Thánh Nữ (Vajrayoginī)
• Bên Bờ Tỉnh Thức
• Đi Tìm Xuất Xứ Bài Kệ Tắm Phật
• Nghi Quỹ Hành Trì Hàng Ngày – Đức Phật Dược Sư xứ Odiyana
• Tiễn Con Xuất Gia

Recent Comments

• Dieu on Những Lợi Ích Và Ý Nghĩa Trong Việc Trì Niệm Thần Chú Dược Sư Đà Ra Ni

Archives

• October 2022
• September 2021
• May 2021
• March 2021
• February 2021
• October 2020
• July 2020
• June 2020
• May 2020
• April 2020
• March 2020
• February 2020
• January 2020
• December 2019
• November 2019
• October 2019
• September 2019
• August 2019

Categories

• Akṣobhya Buddha
• Auspicious
• Avalokiteśvara
• Bài Kệ
• Bài Sám
• Bài Viết
• Bản Tôn
• Books
• Đạo Sư
• Đạo Sư Liên Hoa Sanh
• Đạo Sư Liên Hoa Sinh
• Diệp Y Phật Mẫu
• Dilgo Khyentse
• Đức Đạt Lai Lạt Ma
• Dzogchen
• Empowerment
• English
• Gampopa
• Guru
• Guru Rinpoche
• Guru Rinpoche Padmasambhava
• Gyatrul Rinpoche
• Hành Giả
• Healing
• His Holiness
• His Holiness the Dalai Lama
• Hoa Nghiêm
• Karma Chagmé
• Karmapa
• Kim Cương Thừa
• Kinh
• Kyabje Khamtrul Rinpoche
• Lama
• Lăng Nghiêm
• Lha Bab Düchen
• Lion-Faced Ḍākinī
• Loma Gyonma
• Mahāyāna
• Mañjuśrī
• Mật Chú
• Mật Thừa
• Mật Tông
• Medicine Buddha
• Movie
• Nghi Quỹ
• Núi Tu Di
• Orgyen Menla
• Parnaśavari
• Patrul Rinpoche
• Phật Dược Sư
• Phim
• Quán Âm
• Quán Đảnh
• Rinpoche
• Sādhanā
• Sám Hối
• Senge Dongma
• Siṃhamukhā
• Site Updates
• Sư Diện Không Hành Phật Mẫu
• Supplication
• Śūraṅgama
• Sūtra
• Tantra
• Tantric
• Tây Tạng
• Thần Chú Sáu Âm
• Thầy
• Thi Kệ
• Thiện Tri Thức
• Tibetan
• Tiếng Việt
• Tiểu Thừa
• Vajrayāna
• Văn Thù Sư Lợi
• Video
• Video Giảng
• Xuất Gia
• Yogi

Meta

• Log in
• Entries feed
• Comments feed
• WordPress.org

%d