Về đồng Khóm Mua... Thơm! - Phạm Hoài Nhân

Trang chủ » Dứa Là Từ Miền Nào » Về đồng Khóm Mua... Thơm! - Phạm Hoài Nhân

Có thể bạn quan tâm

Nhãn

  • Văn hóa - Du lịch
  • Thư giãn
  • Suy tư
  • Công nghệ thông tin
  • Chuyện đời
  • Thơ - Văn - Nhạc
  • Lan man
  • Theo dòng
  • Kinh doanh

23 thg 2, 2018

Về đồng khóm mua... thơm!

Trong hình là những đống khóm người dân bày bán ven đường ở huyện Tân Phước, Tiền Giang (giáp ranh với Long An). Người miền Tây kêu trái này là trái khóm, chắc chắn là vậy rồi. Như ta thấy trong bảng hiệu này: Vậy trái khóm có phải trái thơm không? Cũng chính người miền Tây trả lời rằng: Không! Đó là hai loại trái khác nhau. Có nhiều lời giải thích, nhiều cách phân biệt, nhưng có thể chọn lời giải thích và cách phân biệt như sau:
  • Trái thơm to hơn trái khóm, một trái thơm to có thể tới 3-4 ký. Mắt thơm thưa, giãn. Lá thơm không có gai.
  • Trái khóm nhỏ hơn trái thơm, thường một trái dưới 1 ký. Mắt khóm dày hơn, nhô ra, không phẳng như thơm. Lá khóm nhiều gai.
Tưởng vậy là ổn rồi, nhưng không cái vụ thơm - khóm này gây ra tranh luận triền miên. Chủ yếu cho rằng thơm với khóm là một loại.
  • Quan điểm cho rằng khóm là cách gọi của người miền Nam, thơm là cách gọi của người miền Trung, còn dứa là cách gọi của người miền Bắc. Thực chất đây là 3 tên gọi của cùng một loại trái.
  • Quan điểm về ngôn ngữ học, truy tìm tên trái cây này trong tự điển. Theo đó, Đại Nam quấc âm tự vị (Huỳnh Tịnh Của) chỉ có từ thơm, Việt Nam tự điển (Hội Khai trí Tiến Đức) có từ thơm và dứa để chỉ cùng một loại trái, không có từ khóm, Tự điển Việt Nam phổ thông (Đào văn Tập), Tự điển tiếng Việt (Văn Tân chủ biên) có cả 3 từ thơm, khóm, dứa chỉ cùng một loại trái. Từ đó kết luận rằng 3 trái này là một (?).
  • Quan điểm tra theo tên khoa học, theo đó loại trái cây này có tên khoa học chung là Ananas comosus. Vậy nó là một loại! (?)
Tui là người sinh ra và lớn lên ở miền Nam, nhưng từ hồi nào tới giờ tui kêu trái này là trái thơm không à! Không biết có phải tại có gốc gác ở miền Trung hay không. Các dì các cậu bên ngoại tui gốc miền Tây thì lại thống nhất cách phân biệt thơm và khóm như nêu trên. Chắc chắn là nhiều bạn sẽ có góp ý thêm nữa, tui sẵn lòng nghe. Nhưng giờ cho tui tạm có ý kiến vầy nhe: Cái giống trái này có tên khoa học là ananas comosus, có nhiều loại khác nhau như thơm ta (ananas comosus var spanish), thơm tây (ananas comosus queen), thơm không gai (ananas comosus cayenne)... Người dân có khi phân biệt theo loại mà gán cho nó những tên khác nhau. Ai sao hổng biết, riêng tui thì quen tên nào thì gọi tên đó cho nó... thuận miệng. Ở đây là tên trái thơm, vì vậy nên tui về đồng khóm ở Tiền Giang để mua thơm vậy! Đồng khóm ở Tân Phước, Tiền Giang Ờ, nếu mà ráng đổi thơm thành khóm thì biết đâu lúc nào đó thuận miệng mình lại hát: Ta mang cho em một đóa quỳnh Quỳnh khóm hay môi em khóm Phạm Hoài Nhân Nhãn: Lan man

2 nhận xét:

  1. Công Duylúc 02:53 14 tháng 6, 2019

    Tôi thật không biết bạn nói cho vui hay nói thật mà bạn đem hai câu thơ đó ra để nói. Vì chữ thơm trong câu thơ đó là trạng từ. Còn chữ thơm trong trái thơm/khóm là danh từ.

    Trả lờiXóaTrả lời
    1. Phạm Hoài Nhânlúc 11:36 21 tháng 6, 2019

      Dễ dàng nhận thấy đây chỉ là đùa vui, và nhất là chủ ý cho thấy chữ khóm thay vào đó không có nghĩa lẫn giai điệu gì cả!

      XóaTrả lời
        Trả lời
      2. Trả lời
Thêm nhận xétTải thêm... Bài đăng Mới hơn Bài đăng Cũ hơn Trang chủ Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

Amazing Vietnam

Đang tải...

Những bài được đọc nhiều trong tuần

  • 50 tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 Bảng  Danh sách 50 tiểu thuyết Việt Nam xuất sắc nhất thế kỷ 20 không phải là bản danh sách do một viện hàn lâm hay một tổ chức nhà nước n...
  • Trí tuệ Cá nhân (Personal Intelligence) trên Gemini AI thông thạo thiên văn địa lý, giúp chúng ta hiểu biết tất tần tật mọi thứ trên đời. Thế nhưng những thứ riêng tư của mỗi người thì sao? Về...
  • Chuyện tình chàng phò mã họ Phạm Trong ảnh là mộ của ông ngoại vua Tự Đức. Nói chi tiết là lăng mộ Đức Quốc Công Phạm Đăng Hưng , thân sinh của bà Từ Dụ, vợ vua Thiệu Trị v...
  • Chùa Sắc tứ Thập Phương ở Rạch Giá Ở Rạch Giá có đến 2 ngôi chùa Sắc tứ được khởi dựng cùng thời gian, khoảng cuối thế kỷ 18. Đó là chùa Sắc tứ Tam Bảo và Sắc tứ Thập Phương ....
  • Chùa Tân Quang, Xuân Bính Ngọ Chùa Gò Sỏi vốn là một ngôi chùa cổ. Cách đây khoảng 200 năm tại khu đất gò sỏi thuộc ấp Cầu Hang xã Hóa An, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, nhâ...
  • Các vị La Hán chùa Tây Phương Bài thơ Các vị La Hán chùa Tây Phương của Huy Cận được nhiều người biết, đã được đưa vào sách giáo khoa Văn học 12 từ 1990 đến 2006.Tất nhi...
  • Chuyện về ông Lý Quang Diệu ở Biên Hòa - những thông tin tản mạn Hồi tui mới về sống ở Biên Hòa, đã nghe các bậc cao niên ở đây nói về chuyện ông Lý Quang Diệu, - (hồi đó là) thủ tướng Singapore - vốn ngườ...
  • Rừng cao su mùa thay lá Những ngày cuối năm như thế này, cách đây gần nửa thế kỷ, từ thành phố tôi trở về quê nhà Long Khánh ăn Tết, đi lang thang trong rừng cao su...
  • Nhà thờ Song Vĩnh Song Vĩnh là một khu phố nhỏ thuộc phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Đó là nói theo địa danh hành chánh hiện nay, ch...
  • Nhất Dương Chỉ - Nhị Thiên Đường - Tam Tông Miếu Ai ở miền Nam ngày trước chắc đều biết hoặc nghe mấy câu:  Nhất Dương Chỉ - Nhị Thiên Đường - Tam Tông Miếu. .. Tiếp theo là Tứ đổ tường - N...

Phân loại theo nội dung

Bài báo (232) Chuyện đời (232) Công nghệ thông tin (234) Kinh doanh (51) Ký ức (33) Lan man (139) Lịch sử (20) Social Media (62) Suy tư (270) Theo dòng (81) Thơ - Văn - Nhạc (181) Thư giãn (394) Văn hóa - Du lịch (951)

Tôi là ai, là ai, mà yêu quá đời này?

Xem hồ sơ hoàn chỉnh của tôi

Bài đã lưu

  • ▼  2018 (97)
    • ▼  tháng 2 (7)
      • Tên ai được đặt thành tên đường nhiều nhất TPHCM?
      • Về đồng khóm mua... thơm!
      • Xạo!
      • Bông hoa còn đẹp, lòng sao thấm mệt...
      • Dư, thừa...
      • Đợi chờ
      • Chùm ruột

Thống kê lượt đọc

Từ khóa » Dứa Là Từ Miền Nào